Разпореждане № 164 от 29.05.2020, Окръжен съд - Добрич

Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

№164 град

Добрич, 29.05.2020 година

В И М Е Т О

Н А

Н А Р О Д А

Добричкият окръжен съд, наказателен състав, в закрито съдебно заседание на двадесет и девети май, две хиляди и двадесета година, в състав:

Председател : Петър Монев разгледа докладваното от съдия Монев н.ч.д. №124/2020г. по описа на ДОС и за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е образувано по реда на чл.159а ал.I предл.“второ“ от НПК, по искане на Добричка окръжна прокуратура за задължаване на съответните предприятия, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги, да предоставят създадени при осъществяване на тяхната дейност данни по досъдебно производство №119/2020г. по описа на II-ро РУ на МВР при ОД на МВР-гр.Добрич, водено за престъпление по чл.330 ал.II т.2 във вр. с ал.I от НК.

Субект на престъплението е лице, което на 07.05.2020г., в землището на с.Поп Григорово, общ.Добричка е запалило стопанска сграда, част от която представлява дестилерия за преработка на лавандула, с намиращата се в нея селскостопанска техника, като е имало опасност пожарът да се разпростре и върху други имоти, като семейството на пострадалите и семейство Коеви през годините имали множество конфликти във връзка с това кой коя земя да обработва в землището на селото и отношенията между тях били лоши. Първоначално пострадалите изказали съмнение за съпричастност с палежа на семейство Коеви и техни близки, което в последствие отрекли. В хода на разследването, с цел изясняване на обективната истина е възникнала необходимост на органите на досъдебното производство да бъдат предоставени данни от предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги по реда на чл.159а от НПК, тъй като от приложените видеозаписи не може да се направи лицева идентификация на извършителя на престъплението.За да се провери дали е имало осъществена телефонна или друга електронна връзка между извършителя на престъплението, неговия подбудител /ако има такъв/ и пострадалите от престъплението, предмет на това ДП, е необходимо предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги да предоставят създадените при осъществяване на тяхната дейност данни, които са необходими за:

- проследяване и идентифициране на източника на връзката;

- идентифициране на направлението на връзката;

- идентифициране на датата, часа и продължителността на връзката;

- идентифициране на типа на връзката;

- идентифициране на крайното електронно съобщително устройство на потребителя или на това, което се представя за негово крайно устройство и

- установяване на идентификатор на ползваните клетки.

Лицата и телефонните номера използвани от тях са следните:

1.С.Н.С.от гр.Добрич, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № **.

2. Д.Г.С.от гр.Добрич, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ — карта № **.

3. Н.С.С.от гр.Добрич, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № **.

4. С.С.С.от гр.Добрич, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ — карта **.

5. Г.С.К.от с.П.Г., общ.Добричка, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № ***.

6. Н.С.К.от с.П.Г., общ.Добричка, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № ***.

7. М.Б.Д., ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № *.

8. С.Г.К., ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № *.

9. Ж.Т.Ж.от с.С., общ.Добричка, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № *.

10. Д.К.В.от гр.Добрич, ЕГН **********.Ползва

2 мобилни телефона с по 1 СИМ - карта или 1, но с поставени 2 СИМ - карти - № ** и №**.Криминално проявен, евентуален извършител на палеж на МПС.

11. Д.М.М.от гр.Добрич, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № **.Криминално проявен, с регистрации за извършени престъпления по чл.354а от НК и по чл.330 ал.1 от НК.

12. К.Т.К.от с.О., общ.Балчик, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № **.Криминално проявен, с регистрации за извършени през 2018г. престъпления по чл.354а от НК и по чл.330 ал.1 от НК.

13. Х. В. В.от гр.В., ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № **. Криминално проявен.Управлява л.а. марка „Фолксваген Голф“, с ДК №В **.Този автомобил е засечен от видеокамера на Агенция „ПИ“, поставена на пътя между градовете Добрич и Балчик, в населеното място с. Приморци, общ. Добричка, с посока на движение от гр.Добрич към гр.Балчик, в 01,19 часа на 07.05.2020г., т.е. около 3 часа преди палежа, като не се знае накъде е продължил или къде е спрял.

14. Л.Г.К от гр.Добрич, ЕГН **********

- син на Г.С.К..Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № **.

15. И. Ю. А. от с.К., обл.Добрич, ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № ***.Криминално проявен, евентуален извършител на палеж на МПС през 2016г.

16. Д. Г. Д. от с.С., общ.Б., ЕГН **********.Ползва мобилен телефон с поставена СИМ - карта № ***.Криминално проявен и е от обкръжението на Г. С. К..

17. Д. Ж. М. от с.П., общ.Добричка, ЕГН

**********.Ползва 2 мобилни телефона с по 1 СИМ - карта или 1, но с поста­вени 2 СИМ - карти - № ** и № ***.Криминално проявен и е от обкръжението на Г. С. К..

В тази връзка се налага установяването на следното:

-

Комуникациите, осъществявани чрез мобилния оператор с лиценз за България -„БТК“АД-гр.София с адрес за кореспонденция: 1784 гр.София, бул.„Цариградско шосе“, №115-И, „Хермес парк“, сграда А-„Виваком“;

- От кои клетки на съответния мобилен оператор се обслужва с.Поп Григорово, общ.Добричка и неговото землище;

- Всички изходящи и входящи повиквания, текстови съобщения /8М8-и/ и комуникации през мобилни приложения /където е възможно/ от или към СИМ - картите на описаните 17 лица, като двама от тях имат по 2 СИМ - карти или общо за 19 СИМ - карти.Тези повиквания, съобщения и комуникации през мобилни приложения трябва да бъдат отразени със съставянето на подробна справка на хартиен, магнитен или оптичен носител на информация, с обозна­чение на кореспондиращите номера.В нея трябва да бъдат отразени и клетките на съответния мобилен оператор, през които са били осъществени комуника­циите - на входящото и на изходящото повикване.Справката трябва да обхваща периода от 00.00 ч. на

01.04.2020г., до момента на изготвянето й;

- Подробна справка на хартиен, магнитен или оптичен носител на информа­ция, на всички проведени входящи и изходящи повиквания, текстови съобщения и комуникации през мобилни приложения /където е възможно/, проведени чрез клетките на съответния мобилен оператор, обслужващи с.Поп Григорово, общ.Добричка и неговото землище.Тази справката трябва да обхваща периода от 00.00 ч. на 04.05.2020г., до 00.00 ч. на 08.05.2020г.В справката трябва да се означи на чие име е регистрирана съответната СИМ - карта.

Тези данни, следва да бъдат изискани от съответните предприятия, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги, за целите на текущото разследване на деянието по чл.330 ал.II т.2 във вр. с ал.I от НК, явяващо се тежко умишлено престъпление от общ характер.

С оглед изложените констатации и съображения искането на ОП-гр.Добрич се явява законосъобразно и обосновано, поради което и на основание чл.159а от НПК,

Р А З П О Р Е Ж Д А М:

ЗАДЪЛЖАВАМ „БТК“АД-гр.София с адрес за кореспонденция:

1784 гр.София, бул.„Цариградско шосе“, №115-И, „Хермес парк“, сграда А-„Виваком“, осигуряващ достъп до обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги, да предостави на Николай Попов-мл.разследващ полицай по №119/2020г. по описа на II-ро РУ на МВР при ОД на МВР-гр.Добрич, данни във вид на писмена справка, относно следното:

- Комуникациите, осъществявани чрез мобилния оператор с лиценз за България -„БТК“АД-гр.София с адрес за кореспонденция: 1784 гр.София, бул.„Цариградско шосе“, №115-И, „Хермес парк“, сграда А-„Виваком“ от описаните по-горе 17 лица, чрез ползваните от тях СИМ - карти или общо за всички 19 СИМ - карти;

- От кои клетки на съответния мобилен оператор се обслужва с.Поп Григорово, общ.Добричка и неговото землище;

- Всички изходящи и входящи повиквания, текстови съобщения /8М8-и/ и комуникации през мобилни приложения /където е възможно/ от или към СИМ - картите на описаните 17 лица, като двама от тях имат по 2 СИМ - карти или общо за 19 СИМ - карти.Тези повиквания, съобщения и комуникации през мобилни приложения трябва да бъдат отразени със съставянето на подробна справка на хартиен, магнитен или оптичен носител на информация, с обозна­чение на кореспондиращите номера.В нея трябва да бъдат отразени и клетките на съответния мобилен оператор, през които са били осъществени комуника­циите - на входящото и на изходящото повикване.Справката трябва да обхваща периода от 00.00 ч. на

01.04.2020г., до момента на изготвянето й;

- Подробна справка на хартиен, магнитен или оптичен носител на информа­ция, на всички проведени входящи и изходящи повиквания, текстови съобщения и комуникации през мобилни приложения /където е възможно/, проведени чрез клетките на съответния мобилен оператор, обслужващи с.Поп Григорово, общ.Добричка и неговото землище.Тази справката трябва да обхваща периода от 00.00 ч. на 04.05.2020г., до 00.00 ч. на 08.05.2020г.В справката трябва да се означи на чие име е регистрирана съответната СИМ - карта.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: