Акт от 01.06.2021, Административен съд - Русе
- Съд
- Административен съд - Русе
- Дело
- 81/2021
- Подписан
- 01.06.2021
- В сила
- 01.10.2021
Цитирани разпоредби
- чл. 142, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.143, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 146 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 146, т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 147, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 149, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 168, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 59, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 104 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 117, ал.3 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 118 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 118, ал. 1 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 120, ал.2 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.69б · Кодекс за социално осигуряване
- чл.69б, ал.2 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 95 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 95, ал.1 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 95, ал. 2 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 96, ал. 1 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 96, ал. 1, т. 4 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.308, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.316 · Наказателен кодекс
- чл.75, ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 40, ал. 1 · Наредба за пенсиите и осигурителния стаж
Р Е Ш
Е Н И Е
№26 гр. Русе, 01.06.2021 г.
В
ИМЕТО НА НАРОДА
Административен съд - Русе, IV-ти състав, в публично заседание на тринадесети май през две хиляди и двадесет и първа година, в състав:
СЪДИЯ: ГАЛЕНА ДЯКОВА при секретаря ДИАНА
МИХАЙЛОВА по докладваното от съдия ДЯКОВА адм. дело № 81 по описа за 2021 година, за да се произнесе, съобрази следното:
Производството е по чл. 118 1 вр. чл.117, 1, б.“ж“ от Кодекса за социално осигуряване (КСО) във вр. с чл. 145 и сл. от Административно процесуалния кодекс (АПК).
Производството е образувано по жалба от В.Д. *** чрез адв. В. *** против Решение № Ц 2153-17-34 от 23.12.2020г., допълнено с Решение № Ц 2153-17-34 от 21.01.2021г. на Директора на ТП на НОИ-Русе, с което е отхвърлена жалбата на В.Д.Д. против Разпореждане № Ц 2146-17-165 от 21.10.2020г. на Ръководителя по пенсионно осигуряване в ТП на НОИ- Русе. С цитираното разпореждане, на основание чл. 95, ал. 2 от КСО е спряна личната пенсия за осигурителен стаж и възраст на Д.. Иска се отмяна на решението и на свързаното с него разпореждане, поради незаконосъобразност, противоречия с материално правните норми и допуснати съществени нарушения на административнопроизводствените правила. В жалбата се съдържа искане за присъждане на всички направени разноски по делото.
В съдебно заседание жалбоподателят се явява лично и с упълномощен процесуален представител. Поддържат жалбата, молят да бъде уважена и представят допълнителни писмени и гласни доказателства.
Ответникът по жалбата – Директорът на ТП на НОИ Русе, се представлява по делото от ст. юк.
Р.. Молят да се отхвърли оспорването и да се потвърди решението на Директора на ТП на НОИ Русе като правилно и законосъобразно. Излага съображения за законосъобразност на оспорения административен акт.Претендират разноски по делото – юрисконсултско възнаграждение.
Административен съд – Русе, като прецени процесуалните предпоставки за допустимост, взе предвид становищата на страните и на основание чл. 168, ал. 1 от АПК въз основа на събраните по делото доказателства провери законосъобразността на оспорения акт на всички основания по чл. 146 от АПК, намири следното: Жалбата е подадена от лице по чл. 147, ал. 1 от АПК, чиито права са засегнати от оспорения административния акт, при спазване на срока по чл. 149, ал. 1 от АПК, във вр. с чл. 118, ал. 1 от КСО, срещу подлежащо на съдебен контрол на основание чл. 118, ал. 1 от КСО решение на директора на ТП на НОИ – Русе, поради което е процесуално допустима.
Разгледана по същество жалбата е основателна по следните съображения: От събраните доказателства - Решение № Ц 2153-17-34 от 21.01.2021г. на Директора на ТП на НОИ-Русе/л.1-3 преписка/ се установява, че жалбоподателят Д. е подал заявление за отпускане на лична пенсия за осигурителен стаж и възраст по чл.69б от КСО с вх. №2113-17-1910 от 02.10.2017 г. При подаване на заявлението жалбоподателят декларира в него, че представя следните оригинални документи за осигурителен стаж: военно-отчетна книжка №083262/20.01.1977г.; трудова книжка №1344/01.06.1976 г., издадена от Железопътен завод „Г. Д."гр. София; трудова книжка №474пр./18.07.2002 г., издадена от „Хлебна мая" АД; служебна книжка №84/17.07.2002 г., издадена от И.А.„Главна инспекция по труда" гр. София; документ за безсрочна лична банкова сметка***, изд. на 77.09.2017г. Д. също е декларирал, че в пенсионното му досие, образувано по предходно заявление с вх.№2113-17631/03.05.2017 г., се намират оригиналите на 7-8 бр. удостоверения обр. УП-3 и УП-2.
Лична пенсия за осигурителен стаж и възраст на Д. е отпусната, считано от 22.09.2017г. в действителен размер с разпореждане №22/02.02.2018г./л.5 преписка/ по чл.69б, ал.2 от КСО. Зачетен е следният осигурителен стаж: 02 г. 11 м. 20 дни от първа категория труд, 15 г. 02 м. 05 дни осигурителен стаж от втора категория и 16 г.
11 м. 23 дни осигурителен стаж от трета категория. Общ стаж, превърнат към трета категория на основание чл. 104 от КСО - 40 г. 10 м. 28 дни. След приключването на пенсионното производство по заявление с вх. №2113-17-1910 от 02.10.2017 г. на жалбоподателя е съставен опис/л.6 преписка/ на върнатите документи, представени със заявлението, а именно: военно-отчетна книжка №083262/20.01.1977г.; трудова книжка №1344/01.06.1976 г., издадена от Железопътен завод „Г. Д."гр. София; трудова книжка №474пр./18.07.2002 г., издадена от „Хлебна мая" АД; служебна книжка №84/17.07.2002 г., издадена от ИА„Главна инспекция по труда" София. Върнати са му 4 бр. оригинални документи за осигурителен стаж на 14.02.2018г. съгласно описа, който е неразделна част от разпореждане №********** от 02.02.2018 г./л.5 пр./.
Документите са изпратени по пощата с обратна разписка -Известие за доставяне № ИД PS 7000 01 RU 1 /л.5 гръб/, получено и подписано от жалбоподателя на 16.02.2018г.
На него е посочено, че пратката съдържа документ 22/ №01042 р+д+о. В с.з. ответната страна пояснява, че поради големия документооборот по този начин са съкратени разпореждане+ документи+опис.
Тъй като жалбоподателят имал положен осигурителен стаж в ЖП завод „Г. Д." София и в ДФ „Строймашинженеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София, във връзка с постъпила информация от ЦУ на НОИ гр. София, Дирекция „Пенсии", че тези два осигурителя са включени в списъци на НОИ/л.10 пр./ за т.н. рискови осигурители, по отношение жалбоподателя била образувана проверка, по време на която бил преразгледан осигурителния му стаж, за което ТП НОИ Русе уведомили Отдел Пенсии с Писмо – доклад № 1946-17-337-Д от 10.12.2019г./л.11 пр./ В доклада посочвали, че данните са съгласно писмо №1029-40- 8482#1/02.09.2016 г. и писмо №1029-40-6269#1/24.04.2018 г. за осигурител ДФ
„Строймашинженеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София; писмо №1029-40- 8482#1/02.09.2016г. за осигурител ЖП завод,, Г.Д." София. При преценяване правото и размера на пенсията на жалбоподателя са зачетени следните периоди за осигурителен стаж, положен в ЖП завод,, Г. Д." София и в ДФ „Строймашинженеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София:
1.ЖП завод,, Г. Д."
София : - от 01.06.1976 г. до 01.02.1977 г. - 08 месеца от втора категория на длъжност „шлосер- монтьор" по т.53 от ПКТП по УП-3 №XIV-144/19.03.1991 г.
(представено е при предходно заявление от 03.05.2017 г. и оставено на съхранение в пенсионното досие);
-от 01.02.1977 г. до
21.09.1977 г. - 07 месеца 20 дни от първа категория на длъжност „почиствач-шмиргелист в леярен цех" по т.4а б„н" по УП-3 №XIV-144/19.03.1991 г.
-от 01.11.1979 г. до
25.05.1981 г. - 01 година 06 месеца 24 дни от първа категория на длъжност „почиствач-шмиргелист в леярен цех" по т.4а б„н" по УП-3 №XIV-144/19.03.1991r.
-от 21.02.1986 г. до
27.07.1986 г. - 05 месеца 06 дни от първа категория на длъжност „почиствач-шмиргелист в леярен цех" по т.4а б„н" по УП-3 №XIV-144/19.03.1991 г.
2. ДФ
„Строймашинженеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София: -от 29.06.1996 г. до 29.10.1996 г. - 04 месеца от първа категория на длъжност „почиствач-шмиргелист в леярен цех" по т.4а б„н" по УП-3 №303-3/20.11.1996 г. (представено е при предходно заявление от 03.05.2017 г. и оставено на съхранение в пенсионното досие).
Във връзка с извършена проверка на всички пенсионни досиета, съдържащи данни за положен осигурителен стаж в ДФ „Строймашинженеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София и в ЖП завод,, Г. Д." София, е извършена повторна преценка относно правото и размера на пенсията на жалбоподателя В.Д..
С писмо изх.№2175-17- 175# 1/16.12.2019г./л.12 пр./ е изискана проверка в Обединен осигурителен архив с. Невестино за лицето, което е работило в ЖП Завод „Г. Д." София за периодите от 01.06.76- 01.02.77; 01.02.77-21.09.77;
01.11.79-25.05.81; 21.02.86-27.07.86 по данни от образец УП-30 с изх.№Х1\М44/19.03.1991 г. и в ДФ „Строймашинжинеринг" СМИ „Строймашремонт" София за периода от 29.06.96-29.10.96г., зачетен стаж по образец УП-30 №303-3/20.11.1996 г. Получен е отговор с изх №5506-09-9385#1/17.01.2020г./л.13 пр./ от Обединен осиурителен архив с.
Невестино, към ТП НОИ Кюстендил, с който пенсионният орган е уведомен, че след направена проверка в приетата разплащателна документация на осигурителя ДФ „Строймашинжинеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София с различни приемателно-предавателни протоколи за периода от м.06.96г. до м.10.96г. липсват данни за В.Д.Д., ЕГН: **********. Също така, образец УП-13 не може да бъде издаден и за периодите от м.06.76г. до м.10.77г., от м.11.79г. до м.05.81г. и от м.02.86г. до м.07.86г., тъй като приетата разплащателна документация на осигурителя „Рейлком" ЕАД гр. София (Железопътен транспорт „Г. Д." София) е за период от 01.11.1994 г. до 31.12.1994 г. и от 01.01.2000г. до 30.06.2009 г. Осигурителният архив на НОИ не може да удостовери дали осигурителите са предали пълния обем документация за периода на упражняваната от тях дейност. По време на проверката бил изготвен обобщен доклад № 2175-17-17514 от 29.01.2020г./л.14/. В него освен горепосочените данни се посочвало, че в пенсионната преписка няма данни дали гореописаните периоди фигурират и в трудовите книжки на лицето, същите са описани и зачетени по уд. обр.УП-30. Периодите в двата рискови осигурителя ЖП Завод „Г. Д." гр.
София и ДФ „Строймашинжинеринг" СМИ „Строймашремонт" София, зачетени за осигурителен стаж, са правопораждащи за лична пенсия за осигурителен стаж и възраст по чл.69б, ал.2 от КСО, която е отпусната от 22.09-.2017г. с Разпореждане № 10 от 24.10.2017г. След този получен отговор са извършени още допълнителни проверки. С писмо с изх.№2175-17-175#5/04.02.2020 г./л.15 пр./ до Директора на ОД МВР Русе е поискана информация относно адресната регистрация на жалбоподателя Д. за гореописаните периоди на работа в ЖП Завод „Г. Д." гр. София и ДФ „Строймашинжинеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София. На 19.02.2020 г. е получен отговор/л.17 пр./, съгласно който за лицето е извършена проверка, която е установила, че на 26.12.1983 г. е съставена анкетна карта за В.Д.Д., в коята е вписан адрес: ***. Органите на МВР не могат категорично да отговорят дали за посочените периоди от 01.06.76-01.02.77; 01.02.77-21.09.77; 01.11.79-25.05.81; 21.02.86-27.07.86г. и от 29.06.96-29.10.96г. Д. е пребивавал на този адрес, както и насока за повече информация пенсионният орган да се обърне към Община Русе. С писмо изх.№2175-17-175#8/12.03.2020г./л.18 пр./ е изискано от лицето да представи оригинални документи за стаж - военно-отчетна книжка, трудови книжки и служебна книжка. На 23.04.2020 г. по пощата е получена декларация/л.22 пр./ от Д., че в момента не намира исканите от нас документи и не може да ги представи. С писмо изх.№2175-17-175#9/12.03.2020г./л.19 пр./ е изискана от Община Русе информация за настоящ адрес на лицето за периодите от 01.06.1976 г. до 27.07.1986 г. и от 29.06.1996г. до 29.10.1996 г., когато е работил в ДФ „Строймашинжинеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София и в „Рейлком" ЕАД гр. София (Железопътен транспорт „Г. Д." София). Получен е отговор от Община Русе на 23.03.2020г./л.20,21 пр./ с приложено удостоверение за промени на настоящ адрес на лицето. Отразена е смяната на настоящ адрес, считано - не е ясно от коя дата до 14.01.2019 г., като всички вписани адреси са в гр. Русе. Направена е нова преценка, относно правото на пенсия по заявление вх. №2113-17- 1910 от 02.10.2017 г., като е спаднат стажа от ЖП завод,, Г.Д." София и в ДФ „Строймашинженеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София. Устанавено е, че без този стаж, описан по-горе по периоди, жалбоподателят няма да има право на лична пенсия за осигурителен стаж и възраст по чл.69б, ал.2 от КСО. След изведен доклад на 18.05.2020г./л.23,24 пр./ от началник отдел „Пенсии" до г-н Дървеняшки-директор на ТП на НОИ Русе е подаден сигнал до Районна прокуратура гр. Русе с изх.№2113-17-1710/11/22.05.2020г./л.25 пр./ от Директора на ТП на НОИ Русе, в който е описана цялата хронология относно проверката и резултатите от нея, касаещи достовореността на представените от В.Д. документи за осигурителен стаж, касаещи двата осигурителя ЖП завод,, Г.Димшров" София и в ДФ „Строймашинженеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София.
Направено е искане за извършване на проверка на представените от жалбоподателя документи, като в случай, че се съберат достатъчно данни за извършено престъпление от общ характер да се образува досъдебно производство. От пенсионния орган допълнително са изискани от МВР-областна дирекция на МВР - Русе още справки относно размера на получаната до момента пенсия на лицето, както и оригиналите на УП-30 с изх.№Х1У-144/19.03.1991 г. от ЖП завод „ Г. Д." София, на УП-3 №303-3/20.11.1996 г. от ДФ „Строймашинженеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София и на УП-2 №303-2/20.11.1996 г., издадено от ДФ „Строймашинженеринг" СМИ „Строймашремонт" гр. София. Изискано е и копие на трудовата книжка Д., като пенсионният орган е отговорил на МВР- областна дирекция на МВР - Русе, че не може да предостави копие на същата, тъй като е върната на лицето, а то не я предоставило отново, съгласно описаната по-горе процедура и ред на действия. В ТП на НОИ Русе, отдел „Пенсии" е получено уведомление/л.34 пр./ от Русенската районна прокуратура на 15.10.2020 г., че на основание чл.75, ал.2 от НПК, по преписка №2771/2020 г. по описа на Районна прокуратура гр. Русе, ТО-Бяла е образувано досъдебно производство за престъпление по чл.316 вр.чл.308, ал.1 от НК. След това получено уведомление от Русенската районна прокуратура, пенсионният орган постановява обжалваното Разпореждане №Ц2146-17-165 от 21.10.2020г./л.35 пр./ С него, на основание чл.95, ал.2 от КСО е спряна личната пенсия за осигурителен стаж и възраст на В.Д.Д., считано от 01.11.2020 г. От обстоятелствената част на Решение № Ц 2153-17-34 от 21.01.2021г./л.1 пр./ на Директора на ТП на НОИ-Русе се установява, тъй като по делото няма приложени доказателства кога е връчено разпореждането, че на 20.11.2020г. в законоустановения срок по чл. 117, ал.3 от КСО по пощата Д. е подал жалба срещу разпореждането, като жалбата е с № Ц 1012-17-160 от 23.11.2020г. /л.36-37 пр./ С Решение № Ц 2153-17-34 от 23.12.2020г., на Директора на ТП на НОИ-Русе е отхвърлена жалбата на В.Д.Д. против Разпореждане № Ц 2146-17-165 от 21.10.2020г. на Ръководителя по пенсионно осигуряване в ТП на НОИ- Русе. След подадена молба за допълване и тълкуване на постановеното решение, с Решение № Ц 2153-17-34/1 от 21.01.2021г. първоначалното решение е допълнено, като е посочено, че Съгласно известие за доставяне на Български пощи, приложени към Разпореждане №22 / 02.02.2018г. са документите, съгласно приложения опис. В с.з. разпитания свидетел на ответника обясни, че поради големия документооборот в известието се вписват само първите букви на приложените документи - р./разпореждане/ + о./опис/ +/документи/. Всички те са получени на 16.02.2018г. срещу саморъчно вписване на името и полагане на подпис от В.Д.. Този факт се отрича от жалбоподателя, който твърди, че не е получавал документи от НОИ, не оспорва положения от него подпис върху известието за доставяне. Решение № Ц 2153-17-34 от 23.12.2020г., на Директора на ТП на НОИ-Русе е връчено на жалбоподателя на 11.01.2021г. по пощата с известие за доставяне/л.4 пр./. Решение № Ц 2153-17-34/1 от 21.01.2021г. на Директора на ТП на НОИ-Русе е връчено на жалбоподателя на 29.01.2021г. по пощата с известие за доставяне/л.44 дело/.
Разпечатката съдържа 38 от 54 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/f2e123f8-49e1-4ee2-8600-1915861346e9