Разпореждане № 505 от 07.02.2025, Окръжен съд - Бургас

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 505 гр. Бургас, 07.02.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в закрито заседание на седми февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Диляна Н. Йорданова като разгледа докладваното от Диляна Н. Йорданова Частно гражданско дело № 20252100100235 по описа за 2025 година

Постъпила е молба от Н. С. Б., ЕГН **********, украинска гражданка, в качеството на законен представител на малолетната й дъщеря К.А. Б., родена на ****** , чрез адв. Р. Шулев от САК, с която моли да бъде издаден изпълнителен лист срещу А. О.Е., ЛНЧ **********, украински гражданин, със статут на постоянно пребиваващ на територията на Република България, живущ в *****, въз основа на решение /съдебна заповед/ №337/4462/24 по производство №2-н/337/2024г., постановена на 20.08.2024г. от Хоритски Районен съд в гр. Запорижжя, Украйна, влязло в законна сила на 20.08.2024г., с което ответникът по молбата е осъден да заплаща на детето чрез неговата майка и законен представител месечна издръжка в размер на ¼ от месечната печалба/доход/ на бащата, но не по-малко от 50 процента от жизнения минимум за дете на подходяща възраст и не повече от 10 жизнени минимума за дете от съответната възраст, считано от 12.08.2024г. и до навършване на пълнолетие на детето.

Република България и Република Украйна са държави членки, обвързани от Хагския протокол от 2007 г. и Конвенцията за международното събиране на издръжка на деца и на други членове на семейството. Съгласно чл.19, т.1 от цитираната конвенция относно приложното поле на признаване и изпълнението на съдебните решения, настоящата глава се прилага за решения, постановени от съдебен или административен орган по задължения за издръжка. Понятието „решение" включва също така спогодби или споразумения, сключени пред такъв орган или потвърдени от него. В 1 решението може да се предвиждат автоматична индексация и плащане на просрочени задължения, издръжка за минало време или лихва, както и определяне на разходите и разноските.

Според т.3 на чл.19 от Конвенцията к огато молбата е отправена пряко до компетентния орган на замолената държава в съответствие с член 19, параграф 5, този орган незабавно обявява решението за изпълняемо или вписва решението за изпълнение.

Обявяване или вписване може да бъде отказано само на основанията, посочени в член 22, буква а) когато признаването и изпълнението на решението е явно несъвместимо с обществения ред на замолената държава.

Съгласно чл. 635 от ГПК съдебно решение, постановено в държава – страна по Хагската конвенция от 2007 г., се признава от органа, пред който се предявява, въз основа на препис от съдебното решение, удостоверение за влизането му в сила и ако е необходимо, документите, посочени в чл. 25, параграф 1, букви "в" – "е" от Хагската конвенция от 2007 г.

В настоящия случай в съответствие с чл. 636 , ал.1 от ГПК заинтересованата страна е поискала признаване на съдебно решение, постановено в държава – страна по Хагската конвенция от 2007 г., по реда на чл. 637 от окръжния съд по постоянния адрес на длъжника.

На основание чл.636, ал.2 от ГПК съдебното решение, постановено в Украйна, която е страна по Хагската конвенция от 2007 г., следва да бъде признато по съдебен ред въз основа на приложения по делото препис от съдебното решение, което има незабавно действие и в същото е посочено, че е влязло в законна сила на датата на постановяването му. Решение /съдебна заповед/ №337/4462/24 по производство №2-н/337/2024г., постановена на 20.08.2024г. от Хоритски Районен съд в гр. Запорижжя, Украйна има правнообвързващо действие в държавата по произход и подлежи на изпълнение, тъй като е изпълняемо в държавата по произход. Не се установява от мотивите и диспозитива на решението, чието признание се иска, да е явно несъвместимо с обществения ред на правото на Република България.

От молителката са представени изискуемите документи по чл.637, ал.2 от ГПК-официален препис в оригинал на съдебната заповед на украински език, удостоверение от Хоритски районен съд, потвърждаващо изпращането на длъжника на съдебното решение, придружени с легализиран превод на 2 български език, изискване на доказателства за връчване, заверен препис от удостоверение за раждане на детето. Изходящите документи са надлежно заверени от съда, постановил решението. Приложените книжа са редовни от външна страна, като не са налице основания за отказ съгласно член 22, буква а от Конвенцията.

Предвид това молбата за признаване и допускане изпълнението на Решение /съдебна заповед/ №337/4462/24 по производство №2-н/337/2024г., постановена на 20.08.2024г. от Хоритски Районен съд в гр. Запорижжя, Украйна е основателна и следва да се уважи. След влизането в сила на настоящото разпореждане в полза на молителката следва да се издаде изпълнителен лист.

В полза на молителката следва да бъдат присъдени направените по делото съдебно-деловодни разноски, възлизащи на 3300лева.

Ответникът следва да бъде осъден да заплати по сметка на БОС, в полза на бюджета на съдебната власт, сумата в размер на 50 лева държавна такса.

Мотивиран от горното, на основание чл. 635 и чл.637 ГПК Бургаският окръжен съд,

РАЗПОРЕДИ:

ПРИЗНАВА решение /съдебна заповед/ №337/4462/24 по производство №2-н/337/2024г., постановена на 20.08.2024г. от Хоритски Районен съд в гр.

Запорижжя, Украйна, влязло в законна сила на 20.08.2024г.

ДОПУСКА изпълнението на решение /съдебна заповед/ №337/4462/24 по производство №2-н/337/2024г., постановена на 20.08.2024г. от Хоритски Районен съд в гр. Запорижжя, Украйна, влязло в законна сила на 20.08.2024г.

ОСЪЖДА А. О.Е., ЛНЧ **********, украински гражданин, със статут на постоянно пребиваващ на територията на Република България, живущ в *****, да заплати на Н. С. Б., ЕГН **********, украинска гражданка, в качеството на законен представител на малолетната й дъщеря К.А. Б., родена на ****** , чрез адв. Р. Шулев от САК, сумата в размер на 3300лева, представляваща съдебно-деловодни разноски.

ОСЪЖДА А. О.Е., ЛНЧ **********, украински гражданин, със статут на постоянно пребиваващ на територията на Република България, живущ в 3

*****, да заплати по сметка на БОС, в полза на бюджета на съдебната власт, сумата в размер на 50 лева държавна такса.

Разпореждането подлежи на обжалване на основанията, посочени в чл.

23, параграфи 7 и 8 от Хагската конвенция от 2007 г. в двуседмичен срок от съобщаването му от ответника пред Бургаски Апелативен съд.

След влизане в сила на настоящото разпореждане, имащо характер на решение, да се издаде изпълнителен лист в полза на молителката за присъдената издръжка с решение /съдебна заповед/ №337/4462/24 по производство №2-н/337/2024г., постановена на 20.08.2024г. от Хоритски Районен съд в гр. Запорижжя, Украйна, влязло в законна сила на 20.08.2024г.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 4