Решение № 2047 от 15.11.2019, Софийски градски съд

Р Е

Ш Е Н

И Е

Гр.София, … ноември 2019 година

В ИМЕТО НА

НАРОДА

Софийски градски съд, ТО, 6-6 състав, в закрито заседание на двадесет и втори октомври две хиляди и деветнадесета година, в състав:

СЪДИЯ:

ЕЛЕНА РАДЕВА с участието на съдебен секретар Кирилка Илиева, след като изслуша докладваното от съдията Радева т.д.№2703 по описа за 2018 година, за да се произнесе, взе предвид следното:

Искове с правно основание чл.95а във вр. с чл.95 ЗАПСП.

Твърдения на ищеца сдружение

„М.“ в исковата молба:

М. е сдружение по

Закона за юридическите лица с нестопанска цел и чл.40 от Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) за колективно управление на авторски права на композитори, автори на литературни произведения, свързани с музика и музикални издатели. Сдружението е вписано в регистъра на организациите за колективно управление на Министерството на културата под № 1/ 13.01.1994г.; като притежава и удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011 г. и удостоверение № У-62/05.09.2014г.

Ответникът

„М.М.“ 1. ООД е търговско дружество, което стопанисва обекти за хранене, в които публично се използват музикални произведения и свързани с тях литературни произведения (текстове) от репертоара на ищеца без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права.

При посещение на 19.04.2018 г., около 18.40 часа вечерта, в ресторант „Майстор Манол“, който се намира в гр. София, бул. „Дондуков“ № 60А и който се стопанисва от ответника е установено, че са изпълнени публично следните песни, които са звучали на запис, посредством озвучаване на заведението с тонколони:

1.

Гамбара ("Gambarra - Lexx Remix") в изпълнение на Кантома (Cantoma ) с автори:

•

Марчело Да Силва

Андраде / Andrade Marcelo Da Silva - композитор и автор на текста, член на английското дружество Пи Ар Ес (PRS);

•

Филип Уилям Джон Майсън

/ Mison Phillip William John - композитор и автор на текста:, член на английското дружество Пи Ар Ес (PRS);

2.

Хистъри (History - M3 & Bachelor of Science Remix) - в изпълнение на „Груув Армада“

(Groove Armada):

•

Андрю Дерек Кокъп / Cocup Andrew Derek - композитор и автор на текста; член на английското дружество Пи Ар Ес (PRS);;

•

Томас Чарлз Финли / Findlay Thomas Charles - композитор и автор на текста:, член на английското дружество Пи Ар Ес (PRS); е Уил Янг

/ Young Will - коампозитор и автор на текста, член на английското дружество Пи Ар Ес (PRS);

3.

„Приятели“ в изпълнение на Тоника СВ с автори:

Георги Трендафилов Велев - автор на текста;

С.Д.- композитор, член на М.;

4.

Пура Дива ("Pura Diva") в изпълнение на Бланк енд Джоунс (Blank & Jones) с автори:

ПиетБланкс/ Blank Piet-композитор и автор на текста, член на немското дружество ГЕМА (GEMA);

Джаспа Джоунс / Jones Jaspa - композитор и автор на текста, член на немското дружество ГЕМА (GEMA);

Андреас Кауфхолд / Kaufhold Andreas - Композитор и автор на текста, член на немското дружество ГЕМА (GEMA).

5.

Самър Сън ("Summer Sun”) в изпълнение на Крие Коко (Chris Coco) с автори:

•

Кристофър Джон Мелър

/ Mellor Chrostopher

John - композитор и автор на текста:, член на английското дружество Пи Ар Ес (PRS);

Александър Дейвид Пътнам / Puttnam Alexander

David - композитор и автор на текста:, член на английското дружество Пи Ар Ес (PRS).

6.

Трайбъл Денс ("Tribal

Dance") в изпълнение на Ту Ънлимитед (2 Unlimited ) с автори:

Ксавиер Клейтън / Clayton Xravier - автор на текста, член на белгийското дружество

САБАМ (SABAM); Реймънд Ел Рей Алийнгаард / Slijngaard Raymond L Ray - автор на текста, член на белгийското дружество САБАМ (SABAM);

» Филип Марникс

Лус Де Вилде / De Wiide Filip Marnix

Luc - композитор на музиката,член на белгийското дружество САБАМ (SABAM);

Филип Джордж Ем Ел Мартенс/ Martens

Filip Georges ML- композитор на музиката, член на белгийското дружество САБАМ (SABAM);