Решение № 178 от 22.12.2023, Окръжен съд - Разград

РЕШЕНИЕ

№ 178 гр. Р, 20.12.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – Р, ПЪРВИ ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесети декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Лазар Й. Мичев

Членове:

Емил Д. Стоев

Пламен М. Драганов като разгледа докладваното от Лазар Й. Мичев Частно наказателно дело № 20213300200057 по описа за 2021 година

Производство по чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

С влязло в сила на 09.03.2021 г. Решение № 14/01.03.2021 г. по ч.н. дело № 57/2021 г. ОС - Р, на основание чл. 32, във вр. с чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, признал решение за налагане на финансова санкция на несъдебен орган в Германия - Zentrale Bubgeldstelle Polizeiprasidium Rheinpfalz (Централна служба “Глоби“ на полицейски президиум Рейнпфалц), рег. № 21.3507985.8, постановено на 12.05.2020 г., влязло в сила на 13.06.2020 г., срещу българския гражданин М. Д. Х., роден на роден на ******** г. в гр. Р , с постоянен и настоящ адрес в гр. Л, обл. Р, ул. “Ц.Ш“ № 3, ЕГН **********, за това, че като водач на лек автомобил с рег. № ******* ВК, движейки се в района на Nustadt/Wied, на федерална автомагистрала 3, на 45.550 км, в посока Frankfurt am Main, е превишил на 31.03.2020 г. в 10:28 часа максимално допустимата скорост извън населени места с 25 км/ч.

Допустима скорост: 100 км/ч. Установена скорост ( след приспадане на границата на толерантност): 125 км/ч. - административно нарушение, което се санкционира по реда на чл. 41, ал. 1 вр. с Приложение 2, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата, (StVO), чл. 24, от Закона за движение по пътищата (StVG), 11.3.6 от Федералния каталог за финансови санкции (Bkat), и го привел в изпълнение за сумата от 98.50 евро от които 28.50 евро за разноски, с равностойност в български лева 192.65 лв.

Решението е изпратено на НАП-Варна за изпълнение.

1

С вх. № 4604/02.11.2023 г. по делото е постъпило писмо от изпращащата държава – Германия. В писмото се сочи, че според немското законодателство изпълнението на решението е било погасено по давност, поради което се оттегля молбата за правна помощ при изпълнение на решението, считано от 31.12.2023 г. Иска се също така да бъде посочено дали и в какъв размер е била изпълнена, най-малко поне частично финансовата санкция към момента на настъпване на давността.

В резултат на изпратено от съда запитване с вх. № 5387/20.12.2023 по делото е постъпило изпратено от НАП-Варна, офис Р писмо, видно от което е образувано изпълнително дело № 211010514/2021 г. и по същото няма събрани суми за погасяване на дълга.

Съгласно разпоредбата на чл. 37 от ЗПИИРКОРНФС, изпълнението на признатото решение се прекратява при условията на чл. 23 от същия закон при уведомяване от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението.

В настоящият случай производството по делото е приключило с постановено решение за признаване и изпълнение решението за плащане на финансова санкция, постановено от несъдебен орган в Германия- Zentrale Bubgeldstelle Polizeiprasidium Rheinpfalz (Централна служба “Глоби“ на полицейски президиум Рейнпфалц).

От депозираното искане пред Окръжен съд – Р се установява, че за издаващата държава, считано от 31 декември 2023 г. е отпаднала необходимостта от изпълнение в Република България на постановеното от Окръжен съд - Р решение, поради изтекла давност.

В случая, оттеглянето на искането за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция от компетентния орган на Германия, обективирано в изпратеното до настоящия съд писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящето производство съобразно чл. 37 от ЗПИИРКОРНФС.

Воден от горното, Съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА поради изтекла погасителна давност, считано от 31 декември 2023 г., изпълнението на Решение за налагане на финансова санкция рег. № 21.3507985.8, постановено от несъдебен орган на Германия - Zentrale Bubgeldstelle Polizeiprasidium Rheinpfalz (Централна служба “Глоби“ на полицейски президиум Рейнпфалц) на 12.05.2020 г., влязло в сила на 13.06.2020 г., с което на българския гражданин М. Д. Х., роден на роден на ******** г. в гр. Р , с постоянен и настоящ адрес в гр. Л, обл. Р, ул. “Ц.Ш“ № 3, ЕГН ********** е наложена финансова санкция в размер на 98.50 евро, с левова равностойност 192.65 /четиристотин четиридесет и девет лева и осемдесет и четири стотинки/.

Препис от решението да изпрати на ТД на НАП – Варна, офис Р.

2

Препис от решението да се изпрати на М. Д. Х., за сведение.

Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава Германия за постановеното решение и за липсата на дори и частично плащане на финансовата санкция.

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3