Разпореждане № 136702 от 26.09.2024, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 136702 гр. София, 26.09.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 164 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и шести септември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: ГЕРГАНА В. НЕДЕВА като разгледа докладваното от ГЕРГАНА В. НЕДЕВА Гражданско дело № 20231110170498 по описа за 2023 година

Ищеца е представил по делото надлежен превод на ИМ и приложенията, като от 07.08.2024 г. до момента е следвало да представи единствено разпореждането на съда по чл.

131/ГПК- два листа, както и съобщенията до страната/ за двамата ответници/, включително уведомленията залепени на адреса им /т.е. 4 листа/. За тези 6 листа превод, ищеца иска 3 пъти продължаване на срока, т.е. 7 седмици. С оглед огромните разходи, които е направил ищеца до момента за преводачески услуги, въпреки че са на лице предпоставки за връщане на ИМ, съдът му предоставя последна възможност в 1- седмичен срок да представи нужните документи в превод. При ново неизпълнение производството ще бъде прекратено!

РАЗПОРЕДИ:

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1