Решение № 140 от 30.09.2021, Окръжен съд - Плевен

РЕШЕНИЕ

№ 140 гр. Плевен, 28.09.2021 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН, ІІ ВЪЗ. НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично заседание на двадесет и осми септември, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:

Членове:

Георги К. Грънчаров

Калоян В. Гергов

Мариан В. Иванов при участието на секретаря Велислава В. Василева в присъствието на прокурора Дойчо Илиев Тарев (ОП-Плевен) като разгледа докладваното от Мариан В. Иванов Частно наказателно дело № 20214400200442 по описа за 2021 година

Производство по реда на чл.32 ал.1, във вр. с чл.16 ал.1-8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Образувано е по искане на Германия,Федерална служба „Правосъдие“ за изпълнение на парична санкция по Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005г., относно взаимно признаване на финансови санкции.

Към искането е приложено Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европейския съюз относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции за признаване на решение от 06.10.2020г., влязло в сила на 07.11.2020г., постановено от Kreis Paderborn, Der Landrat, адрес Postfach 1940, 33049 Paderborn, рег.№

6600.00221547/10R,с коeто е наложена финансова санкция в общ размер от 98,50 евро на С. С., роден на **********г., адрес- с.***, обл.Плевен, ******.

Прокурорът изразява становище, че са налице условията и следва да бъде призната наложената финансова санкция.

Засегнатото лице С. С. редовно призован, не се явява.

Съдът, след като се запозна и прецени материалите по ЧНД №442/2021 1 година по описа на Окръжен съд – Плевен намира за установено следното:

С Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европейския съюз относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции е представено за признаване решение от решение от 06.10.2020г., влязло в сила на 07.11.2020г., , постановено от Kreis Paderborn, Der Landrat, рег.№ 6600.00221547/10R, с коeто на българския гражданин С. С. е наложена финансова санкция.

Видно от съдържанието на удостоверението е, че на С. С. е наложена финансова санкция с решение от несъдебен орган, за извършено административно нарушение, за това, че:

На 17.08.2020г. в 23:59 ч. в Paderborn, на федерален път В 64, отсек 47,2, участък 1,180, в посока Hoxter, превишил допустимата максимална скорост извъннаселено място с 21км/ч., като шофьор на лек автомобил с рег.

№***.Разрешена скорост: 70 км/ч.Констатирана скорост/след приспаднат толеранс/: 91 км/ч.

Същото представлява административно нарушение,съгласно § 41, ал. 1, в съчетание с Приложение 2,§49 StVO/Наредба за движение по пътищата/;§24 StVG/Закон за движение по пътищата/;11.3.4 BKat/Каталог за глобите/.

Наложената финансова санкция е общо в размер на 98,50 евро, от които 70 евро, като парична сума за наложената с решението финансова санкция и 28,50 евро за разходи по административното производство.

Съобразно чл.3 ал.1 т.1 от ЗПИИРКОРНФС, решението на издаващата държава за налагане на финансова санкция, е влязъл в сила акт на несъдебен орган за извършено административно нарушение.

Извършеното деяние в издаващата държава-Германия, касаят движение на МПС – лек автомобил, с превишена скорост, извън населено място.Същото представлява административно нарушение и се санкционират и по българското законодателство, съобразно чл. 182, ал.2, т.3 от ЗДвП.

Решението е относимо към нарушенията на правилата за движение по пътищата, поради което и на основание чл.30 ал.2 т.1 пр.1 от ЗПИИРКОРНФС, двойната му наказуемост не се изисква.Постановено е срещу физическо лице, което по българското законодателства носи наказателна отговорност и подлежи на наказателно преследване за деянието, предмет на решението. Решението е било писмено и С. С. е бил уведомен съгласно законодателството на решаващата държава, лично или чрез упълномощен според националния закон представител, относно правото си да обжалва решението, както и за сроковете за обжалване.

Не са събрани доказателства, че срещу засегнатото лице за същото деяние в Р.България или друга държава, различна от издаващата и от изпълняващата, е постановено и приведено в изпълнение решението за 2 налагане на финансова санкция. Давността за изпълнение на решението не е изтекла по българското законодателство и решението не се отнася за деяние подсъдно на български съд. Не е налице имунитет или привилегия по българското законодателство, което да прави изпълнението на решението недопустимо.Същото се отнася до деяние, извършено в Германия, за поведение, което нарушава разпоредбите за движение по пътищата.

С. М. С., ЕГН **********, е български гражданин, с постоянно местоживеене в с.***, обл.Плевен, ******, поради което е налице и една от предпоставките на чл.30 ал.3 от ЗПИИРКОРНФС.

С оглед горното следва представеното решение да бъде признато.

Съобразно чл.16 ал.8 от ЗПИИРКОРНФС, следва да се определи равностойността по валутния курс на БНБ, към деня на постановяване на решението- 06.10.2020 г., която за 1 евро е 1,95583 лева.

Наложената финансова санкция в размер на 70 евро за административното нарушения е с левова равностойност 136,91, а в размер на 28,50 евро за разходите по административното производство е с левова равностойност 55,74 лева или общо 98,50 евро с левова равностойност 192,65 лева.

По изложените съображения и на основание чл.32 ,ал.1,вр. с чл.16 ал.7 т.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, Плевенският окръжен съд

РЕШИ:

ПРИЗНАВА и

ДОПУСКА

ИЗПЪЛНЕНИЕ на Решение рег.№

6600.00221547/10R, влязло в сила на 07.11.2020г., постановено от Kreis Paderborn, Der Landrat, адрес Postfach 1940, 33049 Paderborn, рег.№

6600.00221547/10R, с коeто на българския гражданини С. М. С., ЕГН**********, адрес-с.***, обл.Плевен, ******, е наложена финансова санкция за административно нарушение съгласно § 41, ал. 1, в съчетание с Приложение 2,§49 StVO/Наредба за движение по пътищата/;§24 StVG/Закон за движение по пътищата/;11.3.4 BKat/Каталог за глобите/ на издаващата държава Германия, в размер на 70 евро с левова равностойност 136,91 лева и в размер на 28,50 евро, за разходите по административното производство с левова равностойност 55,74 лева, или общо 98,50 евро с левова равностойност 192,65 лева.

ПРЕПИС от решението да се изпрати на ТД-НАП-гр.Плевен,за изпълнение.

Решението подлежи на обжалване и/или протест, пред Апелативен съдгр. Велико Търново в 7-дневен срок от узнаване за постановяването му, като 3 обжалването не спира изпълнението на решението.

ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентния орган на издаващата държава - Германия.

Копие от уведомлението по чл.38, ал.1, т.1 от ЗПИКОНФС да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България, съобразно чл.38, ал.2 от същия закон.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4