Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 137 от 17.11.2021, Административен съд - Кърджали

Съд
Административен съд - Кърджали
Дело
Касационно административно наказателно дело 119/2021
Вид
Решение № 137
Подписан
17.11.2021
В сила
17.11.2021
Състав
АНГЕЛ МАВРЕВ МОМЧИЛОВ, МАРИЯ КИРИЛОВА БОЖКОВА, АЙГЮЛ АПТУЛА ШЕФКИ

Цитирани разпоредби

  • чл. 47 ал. 1, б."а" и б."б" · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 47 ал. 1, б."а" и б."б" · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 53 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 57 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 70 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 70, б. "д" · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 72 и сл. · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 72, ал. 1, пр. второ · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 73 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 130 · Наказателен кодекс
  • чл. 130, ал. 1 или ал. 2 · Наказателен кодекс
  • чл. 130, ал. 2 · Наказателен кодекс
  • чл. 130, ал. 3 · Наказателен кодекс
  • чл. 144, ал. 1 · Наказателен кодекс
  • чл. 161 · Наказателен кодекс
  • чл. 24, 4 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 24, ал. 1, т. 6 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 24, ал. 4 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 25, т. 5 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 317 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 24, 4 · Наказателно-процесуален кодекс

Р

Е Ш Е Н И Е

Номер

Година

17.11.2021

Град

Кърджали

В

ИМЕТО НА НАРОДА

Административен

Съд

Състав

На

27.11.

Година

2021

В открито заседание и следния състав:

Председател

АНГЕЛ

МОМЧИЛОВ

Членове

Айгюл

Шефки

Мария

Божкова

Секретар

Мелиха

Халил

Прокурор

Георгиева като разгледа докладваното от

Ангел

Момчилов

КАН дело номер

119 по описа за

2021 година.

Производството е по реда на чл. 73 във вр. с чл. 72, ал. 1, във вр. с чл. 70, б. ”д” от ЗАНН/ посл. в ред. с ДВ, бр. 63 от 2017 г./.

Внесено е предложение от окръжен прокурор в ОП - Кърджали за възобновяване на административно-наказателно производство по влезли в сила НП № 228/17.09.2020 г. и НП № 229/17.09.2020 г., двете издадени от кмета на община Кърджали, като се иска от съда да допусне възобновяване на окончателно приключилите административнонаказателни производства по тях, след което да отмени влезлите в сила наказателни постановления и прекрати образуваните административнонаказателни производства. Твърди, че с Присъда № **/*** г., постановена по НЧХД № **/*** г. по описа на Районен съд – Кърджали, съдът е признал за виновен С.Ю.Ю. от ***, за виновен в това, че на 11.08.2020 г. в ***, причинил на А. Т. Х. от ***, лека телесна повреда, изразяваща се в *** – престъпление по чл. 130, ал. 2 от НК, като пострадалият А. Т. Х. отвърнал със същата такава телесна повреда по чл. 130, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 130, ал. 3 от НК, съдът освободил и двамата от наказание. Със същата присъда подсъдимият Ш.Ф.Р. от ***, бил признат за невиновен в това, че на 11.08.2020 г. в ***, причинил на А. Т. Х. от ***, лека телесна повреда, изразяваща се в *** – престъпление по чл. 130, ал. 2 от НК.

Горепосочената присъда била обжалвана, поради което било образувано ВНЧХД № **/*** г. по описа на Окръжен съд – Кърджали. С определение от 22.07.2021 г. съдебният състав постановил спиране на наказателното производство на основание чл. 317 във вр. с чл. 25, т. 5 във вр. с чл.

24, 4 от НПК и изпратил делото на

Окръжна прокуратура - Кърджали с предложение за предприемане на действия по реда на чл. 72 и сл. от ЗАНН.

Счита, че в настоящия случай били налице всички признаци на установеното в чл. 4, § 1 от Протокол към ЕКЧП правило „ne bis in idem“, забраняващо повторно съдене и и наказване на едно и също лице за едно и също деяние, а именно: влязъл в сила първи по време акт в наказателна процедура - НП № 228/17.09.2020 г., влязло в сила на 04.11.2020 г., съответно НП № 229/17.092020 г., влязло в сила на 05.11.2020 г.; в административнонаказателното производство и в спряното наказателно производство била налице идентичност на субектите на двата вида юридическа отговорност – С.Ю.Ю. и Ш.Ф.Р.; двете производства били наказателни по смисъла на чл. 6, § 1 от ЕКПЧ и чл. 4 от Протокол № 7; налице било значително сходство на деянията, предмет на двете наказателни производства. В случая се касаело за значително сходство от обективна и субективна страна, преценена с оглед на идентични условия на време, място и обстановка при извършване на деянието и единство на решението, въз основа на което е предприетото физическо насилие от всяко едно от двете лица по отношение на А. Т. Х.

Предвид това намира, че в случая са налице са налице основанията по чл. 70, б. „д” от ЗАНН. Сочи, че разпоредбата на чл. 70, б. „д“ от ЗАНН „не държала сметка“, че по делата от т.нар. „частен характер“ нямала наблюдаващ прокурор, поради което празнотата в закона следвало да бъде преодоляна по аналогия, която била допустима в областта на процесуалното право.

По изложените съображения предлага съдът да постанови решение, с което да възобнови административнонаказателното производство по НП № 228/17.09.2020 г., влязло в сила на 04.11.2020 г., издадено от кмета на община Кърджали и административнонаказателното производство по НП № 229/17.09.2020 г., влязло в сила на 09.11.2020 г., издадено от кмета на община Кърджали, като отмени всяко едно от наказателните постановления и прекрати образуваните административнонаказателни производства.

В съдебно заседание Окръжна прокуратура - Кърджали, чрез прокурор Г., поддържа депозираното предложение, по изложените в него съображения.

Административнонаказващият орган – кмет на община Кърджали, редовно призован не се явява, не се представлява и не взема становище по направеното предложение.

Заинтересованите страни – С.Ю.Ю. и Ш.Ф.Р., редовно призовани, не се явяват. От пълномощникът им адв. И. Б. е постъпила молба, в която са изложени доводи за основателност на предложението за предложението за възобновяване и моли за решение в този смисъл.

Административен съд - Кърджали, в настоящия съдебен състав, след като извърши преценка на представените писмени доказателства, намира за установено от фактическа и правна страна, следното:

С Наказателно постановление № 228/17.09.2020 г., издадено от кмета на община Кърджали, влязло в сила на 04.11.2020 г., на С.Ю.Ю. от ***, е наложено административно наказание „глоба“ в размер на 80 лв. на основание чл. 27, ал. 1, т. 3 от НПОО в община Кърджали във вр. с чл. 47 ал. 1, б.„а“ и б.„б“, чл. 53 и чл. 57 от ЗАНН, за това, че на 11.08.2020 г., в ***, предизвикал скандал, отправил обидни думи и закани за физическа саморазправа спрямо лицето А. Т. Х., с ЕГН ********** от ***, с което поведение е нарушил обществения ред и морал;

С

Наказателно постановление № 229/17.09.2020 г., издадено от кмета на община Кърджали, влязло в сила на 05.11.2020 г., на Ш.Ф.Р. от ***, е наложено административно наказание „глоба“ в размер на 80 лв. на основание чл. 27, ал.

1, т. 3 от НПОО в община Кърджали във вр. с чл. 47 ал.

1, б.„а“ и б.„б“, чл. 53 и чл. 57 от ЗАНН, за това, че на 11.08.2020 г., в ***, предизвикал скандал, отправил обидни думи и закани за физическа саморазправа спрямо лицето А. Т. Х., с ЕГН ********** от ***, с което поведение е нарушил обществения ред и морал.

С

Присъда № **/*** г., постановена по НЧХД № **/*** г. по описа на Районен съд – Кърджали, съдът е признал за виновен С.Ю.Ю. от ***, за виновен в това, че на 11.08.2020 г. в ***, причинил на А. Т. Х. от ***, лека телесна повреда, изразяваща се в *** – престъпление по чл. 130, ал. 2 от НК, като пострадалият А. Т. Х. отвърнал със същата такава телесна повреда по чл.

130, ал. 2 от НК, поради което и на основание чл. 130, ал. 3 от НК, съдът освободил и двамата от наказание. Със същата присъда подсъдимият Ш.Ф.Р. ***, бил признат за невиновен в това, че на 11.08.2020 г. в ***, причинил на А. Т.

Х. от ***, лека телесна повреда, изразяваща се в *** – престъпление по чл. 130, ал. 2 от НК.

Горепосочената присъда била обжалвана, поради което било образувано ВНЧД № **/*** г. по описа на Окръжен съд – Кърджали. С определение от 22.07.2021 г. съдебният състав постановил спиране на наказателното производство на основание чл. 317 във вр. с чл. 25, т. 5 във вр. с чл.

24, ал. 4 от НПК и изпратил делото на

Окръжна прокуратура - Кърджали за преценка за евентуално осъществяване на правомощията по реда на чл. 72 и сл. от ЗАНН.

Съгласно разпоредбата на чл. 70, б. „д“ от ЗАНН, възобновяване на административнонаказателните производства, по които наказателните постановления са влезли в сила се допуска, когато деянието, за което е приключило административнонаказателното производство, съставлява престъпление.