Присъда № 79 от 05.06.2026, Районен съд - Елхово

ПРИСЪДА

№ 79 гр. Елхово, 05.06.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – ЕЛХОВО, II -РИ СЪСТАВ, в публично заседание на пети юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Виолета К. Апостолова

Съдебни

Ж.В.Ю. заседатели: Й.Г.И. при участието на секретаря М.И.Д. и прокурора С. Г. С. като разгледа докладваното от Виолета К. Апостолова Наказателно дело от общ характер № 20252310200409 по описа за 2025 година и въз основа на събраните по делото доказателства и закона ПРИСЪДИ:

ПРИЗНАВА подсъдимият М. А. /М. А./, роден на ********** година в гр. ***, обл.Газиентеп, Р **********гражданин на Република **********с адрес в Р Турция в гр.*** с основно образование, женен, работи във фирма „***“ като международен шофьор, неосъждан, притежаващ паспорт № ***, издаден на ***г. в гр.***, Р **********персонален номер *** , за ВИНОВЕН в това, че на 26.05.2025 година около 03.00 часа, в района на ГКПП - Лесово, община Елхово, област Ямбол, превел през границата на стрА.та от Република Турция в Република България две лица - чужди граждани, а именно: М. С. К.

/M.S.K./, роден на ***г. в гр.***, Ирак, гражданин на Република Ирак и Ж. С.

К . /J.S.K./, роден на ***г. в гр.***, Ирак, гражданин на Република Ирак, двамата без документ за самоличност, без разрешение на надлежните органи на властта, като преведените през границата лица не са български граждани, един от тях е непълнолетен - М. С. К. /M.S.K./ и за деянието е използвано моторно превозно средство - товарен автомобил марка „ФОРД“ с турски 1 регистрационен № * * * и прикачено към него полуремарке „ОРТХАУС“ с турски регистрационен № ***, поради което и на основание чл. 280, ал.2, т. 1, пр.2, т.3 и т.4, вр. ал. 1 от НК и чл. 54 от НК го ОСЪЖДА на ТРИ ГОДИНИ лишаване от свобода, както и да заплати ГЛОБА в полза на Държавата в размер на 5112.92 евро /пет хиляда сто и двА.десет евро и 92 цента/.

На основание чл. 66, ал.1 от НК ОТЛАГА изтърпяването на наложеното спрямо подс. М. А. /М. А./ наказание лишаване от свобода за изпитателен срок от ЧЕТИРИ ГОДИНИ, считано от влизане в сила на присъдата.

ОСЪЖДА на основание чл.189, ал.3 от НПК подсъдимият М. А. /М. А./, със снета по-горе самоличност, ДА ЗАПЛАТИ направените в хода на ДП разноски в приход на Републиканския бюджет по сметка на РДГП Елхово сумата от общо 92.03 евро /деветдесет и две евро и 03 цента/ възнаграждение на преводач от и на арабски език /за свидетели/ и писмен превод на документи, както и 2.56 евро /две евро и 56 цента/ държавна такса при служебно издаване на изпълнителен лист, вносими в приход на бюджета на съдебната власт по сметка на Районен съд – гр.Елхово.

ОСЪЖДА М. А. /М. А./, със снета по-горе самоличност, ДА ЗАПЛАТИ в приход на Републикански бюджет /в полза на Национално бюро за правна помощ по сметка с IBAN: BG28 BNBG ***- БНБ- ЦУ; BIC: ***/ направените по БП № 23/2025 година по описа на ГПУ – Елхово, разноски за служебен защитник в размер на 267.95 евро /двеста шестдесет и седем евро и 95 цента/, както и да заплати 2.56 евро /две евро и 56 цента/ държавна такса при служебно издаване на изпълнителен лист в приход на бюджета на съдебната власт по сметка на ЕРС.

ПОСТАНОВЯВА на основание чл.189, ал.2, вр. с чл. 55, ал.4 от НПК от НПК направените във фазата на досъдебното производство разноски за извършен превод по отношение на подсъдимия от и на турски език в размер на 61.36 евро, ДА ОСТА.Т за сметка на оргА., който ги е направил – РД ГП Елхово.

ПРИСЪДАТА подлежи на въззивно обжалване и протестиране в петнадесетдневен срок от днес пред Ямболски окръжен съд чрез Елховският районен съд.

Председател: _______________________

2

Заседатели:

1. _______________________

2. _______________________

3