Решение № 803 от 09.12.2024, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 803 гр. София, 04.12.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 11 СЪСТАВ, в публично заседание на четвърти декември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Иван Коев

Членове:

Вилислава Янч. А.ова

Тони Гетов при участието на секретаря Кристина Андр. Неделчева в присъствието на прокурора Л. Ст. Д. като разгледа докладваното от Тони Гетов Частно наказателно дело № 20241100205125 по описа за 2024 година

Производството е по реда на чл.32, ал.1, вр. чл.16 от Закон за признаване, изпълнение и изпращане за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.

Образувано е въз основа на искане за признаване и изпълнение на решение № V К 764/19, постановено на 19.06.2019г. от Районен съд на гр.

Лодз, V Наказателен отдел, Република Полша, влязло в сила на 01.10.2019г., за налагане финансова санкция на българския гражданин В. Й. М. ЕГН **********, с постоянен адрес в Р България – с. Горни Богров, ул.“**** , в размер на 1619,86 полски злоти.

В съдебно заседание засегнатото лица В. Й. М. се явява лично и с назначения служебен защитник и представя ордер/нареждане за превод/ от 26.11.2024г. за сумата от 1619,86 полски злоти, внесени по сметка на Районен съд на Лодз, Република Полша.

Съдът, като обсъди представеното удостоверение от страна на Р Полша, становищата на страните с оглед разпоредбите на ЗПИИРКОРНФС и представения ордер/нареждане за превод/, прие за установено от фактическа и 1 правна страна следното:

С решение № V К 764/19, постановено на 19.06.2019г. от Районен съд на гр. Лодз, V Наказателен отдел, Република Полша, влязло в сила на 01.10.2019г., е наложена финансова санкция на българския гражданин В. Й.

М. ЕГН **********. Същата е заплатила изцяло дължимата сума в размер на 1619,86 полски злоти.

Предвид гореизложеното, съдът намери, че са налице основанията на чл.

16 ал.7 т.2 от ЗПИИРКОРНФС - поради настъпило плащане от страна на засегнатото лице на посочената по-горе финансова санкция по сметка на искащата страна, следва да бъде отказано изпълнението на решението, а производството по делото следва да бъде прекратено.

Воден от изложените съображения и на основание чл. чл.32, ал.1, вр. чл.16 ал.7 т.2 от ЗПИИРКОРНФС СЪДЪТ

РЕШИ:

ОТКАЗВА ИЗПЪЛНЕНИЕ на РЕШЕНИЕ № V К 764/19, постановено на 19.06.2019г. от Районен съд на гр. Лодз, V Наказателен отдел, Република Полша, влязло в сила на 01.10.2019г., за налагане финансова санкция на българския гражданин В. Й. М. ЕГН ********** в размер на 1619,86 PLN /полски злоти/ поради настъпило плащане на сумата.

ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 5125/2024г. по описа на Софийски градски съд.

Решението подлежи на обжалване и протестиране пред САС в 7-дневен срок от днес.

След влизане в сила на решението компетентният орган на издаващата държава да бъде уведомен за същото.

Копие от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на Министерство на правосъдието на РБ.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2

3