Определение № 2794 от 09.09.2025, Софийски градски съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 2794 гр. София, 09.09.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 33 СЪСТАВ, в закрито заседание на девети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Вилислава Янч. Ангелова като разгледа докладваното от Вилислава Янч. Ангелова Частно наказателно дело № 20251100205587 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл.32, ал.1 вр. чл.16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Образувано е по повод на получено искане за признаване и изпълнение на решение № BHRO/924130307183/24 от 20.12.2024г., на несъдебен орган Bezirkshauptmannschaft LinzLand, Република Австрия, за налагане на финансова санкция - парична сума в размер на 320 евро, придружено с удостоверение, преведено на български език, издадено по смисъла на чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции и по реда на чл.30 и сл. от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИАКОРНФС/.

Съдията-докладчик, след като се запозна с постъпилите материали по реда на чл.6, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС, намира, че не са налице законовите предпоставки за разглеждане на делото в открито съдебно заседание, поради следните съображения:

Видно от материалите по делото, постъпило е решение от несъдебен орган на Република Австрия за признаване на наложена финансова санкция на лицето Х. Й. (Haldun Yildirim). В приложеното удостоверение е отбелязано, че лицето е от мъжки пол, като известният му адрес е: 182 Str. Nr. 58, 1756 Sofia.

Разпоредбата на чл.31, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС посочва изрично, че за физическите лица решението за налагане на финансови санкции се признава от окръжния съд по местоживеенето или обичайното пребиваване на лицето. Съобразно получената от Удостоверението информацията е изискана справка от НБД „Население“, от която се установяват четири лица с име Й., две от които малолетни, като за нито едно от тях не фигурират данни за посочения по-горе адрес.

С оглед на гореизложеното, съдът намира, че са налице основания за прекратяване на настоящото производство, тъй като по делото не са налице достатъчно данни за 1 установяване на самоличността на засегнатото лице, поради което и настоящият съд не е компетентен да приеме и изпълни изпратеното удостоверение по Член 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.

Поради изложените съображения, съдията-докладчик

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА съдебното производство по НЧД № 5587/2025г. по описа на Софийски градски съд, Наказателно отделение, 33-ти състав.

ДА СЕ УВЕДОМИ издаващия орган.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

2