Споразумение № 47 от 09.08.2024, Районен съд - Средец

ПРОТОКОЛ

№ 47 гр. Средец, 09.08.2024 г.

РАЙОНЕН СЪД – СРЕДЕЦ, VI СЪСТАВ, в публично заседание на девети август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: НИКОЛА Т. ДЕЛИЕВ при участието на секретаря Маринка Ж. Маринчева и прокурора Р. С.

Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛА Т. ДЕЛИЕВ Наказателно дело от общ характер № 20242170200207 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 13:20 часа се явиха:

Обвиняемият И. В. Ч., се явява лично доведен от РД „Охрана“ - Бургас и с адв. Г. К. от АК - Бургас, упълномощен защитник от досъдебното производство.

ТО Средец, при Районна прокуратура – гр.Бургас, редовно призовани, за тях се явява прокурор С..

Преводачът Р. Г. Ж., редовно призована, се явява.

Прокурорът: Да се даде ход на делото.

Адв. К.: Да се даде ход на делото.

Обвиняемият Ч.: Да се даде ход на делото. Разбирам руски език и мога да говоря на този език и нямам нищо против преводът да бъде извършен от български на руски език и обратно.

Предвид становищата по хода на делото, с оглед липсата на процесуални пречки, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Сне се самоличността на обвиняемия, както следва:

И. В. Ч., ЕГН **********, роден на 07.10.1989 г. в Украйна, притежаващ документ за самоличност – лична карта № *****, издадена на 14.11.2022 г., валидна до 14.11.2032 г., гражданство - Украйна, адрес: Република България, гр. София, общ. Столична, ул.***, с адрес за призоваване: гр. Бургас, ул. ****, със средно образование, разведен, безработен, неосъждан.

Обвиняемият Ч.: Разбирам руски език и мога да говоря на този език и нямам нищо против преводът да бъде извършен от български на руски и обратно.

1

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА в качеството на преводач Р. Г. Ж. в настоящото производство, която да извърши устен превод от български език на руски и обратно в хода на настоящото производство.

СНЕ се самоличността на преводача, както следва:

Р. Г. Ж. – родена на 23.11.1950 год. в с. Горска Поляна, обл. Ямбол, българка, българска гражданка, неосъждана, вдовица, с висше образование, адрес: гр. Средец, ул.*****, без родството с обвиняемия.

Преводачът предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК.

Преводачът обеща да извърши превода правилно и по съвест.

Съдът разясни на обвиняемия правата му по чл.55 от НПК.

Съдът разясни на страните правата им по чл.274 и чл.275 от НПК.

Прокурорът: Нямаме искане за отводи. Нямаме доказателствени искания.

Представили сме споразумение сключено между мен и защитата на обвиняемия, като моля да одобрите същото, като непротиворечащо на закона и морала.

Адв. К.: Нямаме доказателствени искания. искане за отводи.

Поддържам споразумението.

Нямаме

Обвиняемият Ч.: Поддържам казаното от моя защитник.

Обвиняемият И. Ч.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Доброволно съм го подписал.

ПРЕВОДАЧ: ……………

/Р. Ж./

ОБВИНЯЕМ: ………………..

/ И. Ч./

СЪДЪТ констатира, че между Районна прокуратура – гр.Бургас, ТО Средец, адвокат Г. К. от АК – Бургас, като защитник на обвиняемия И. В. Ч. и обвиняемия И. В. Ч. е постигнато следното споразумение:

1.Обвиняемият И. В. Ч. се признава за виновен в умишленото извършване на престъпление по чл. 281, ал.2, т.1 и т.5 и т.6, вр. ал. 1 от НК, а именно: На 11.07.2024 г. на път II-79 в землището на с. Сливово, общ. Средец, обл. Бургас, противозаконно подпомогнал чрез осигуряване и извършване на превоз към вътрешността на страната на 4 броя чужденци, граждани на Ирак, а именно:

ДАА - роден на 22.11.2000 г в гр. Захо, Ирак, без документи за самоличност;

И Ж М - роден на 01.01.2006 г в гр. Захо, Ирак, без документи за самоличност;

ФИФ - роден на 27.03.2003 г. в гр. Захо, Ирак, без документи за самоличност;

ХАМ - роден на 01.01.2002 г в гр. Захо, Ирак, без документи за самоличност 2 да пребивават и преминават в страната в нарушение на закона по смисъла на чл. 8 ал.1 от Закон за чужденците в Република България, съгласно който „Чужденец може да влезе в Р България, ако притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ документ, както и виза или разрешение за пътуване, когато такива се изискват; чл. 19 ал.1,т.1 от Закон за чужденците в Република България, съгласно който : „Чужденец, който влиза в Р България или преминава транзитно през нейна територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза или разрешение за пътуване, когато такива се изискват съгласно Регламент /ЕО/ № 539/2001 г на Съвета от 15.03.2001 година и чл. 22 ал.1 от Закон за чужденците в Република България, съгласно който: „Пребиваването на чужденците в Р България се осъществява въз основа на: 1. Издадена виза по чл. 9 а ал.2; 2. Международни договори за безвизов или облекчен визов режим; 3.разрешение на службите за административен контрол на чужденците", като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средства- л.а. „Нисан", модел „Кашкай" с рег.№ А 8140 РМ, номер на рама: SJNFAAJ10U1302124, собственост на И. В. Ч., ЕГН **********, извършено по отношение на повече от едно лице и с цел да набави за себе си или за другиго имотна облага.

2. Деянието е извършено виновно, при форма на вината "пряк умисъл" по смисъла на чл.

11, ал.2 НК.

3. За посоченото в т. 1 престъпление се предвижда наказание лишаване от свобода от две до десет години и глоба от пет до двадесет хиляди лева, поради което на обвиняемия И. В. Ч. се налага наказание при приложение на чл.55 ал.1, т.1 от НК, а именно "ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 1 година и 6 /шест/ месеца. На основание чл. 66 ал.1 от НК така наложеното наказание да се отложи за изпитателен срок от 3 /три/ години.

На основание чл. 55 ал.3 от НК не се налага кумулативно предвиденото наказание „Глоба".

На основание чл. 281 ал.4 от НК се отнема в полза на Държавата л.а. „Нисан", модел „Кашкай" с рег.№ А 8140 РМ, номер на рама: SJNFAAJ10U1302124, собственост на И. В. Ч., ЕГН **********.

4.Веществени доказателства- няма

5.Разноски по делото – няма.

6.Причинени съставомерни вреди - няма.

ПРОКУРОР: …………..

ЗАЩИТНИК: …………………

/Р.С./

/Адв.Г. К./

ПРЕВОДАЧ: ……..

/Р. Ж./

ОБВИНЯЕМ:…………………..