Решение № 33 от 15.01.2026, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 33 гр. София, 15.01.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 2 СЪСТАВ, в закрито заседание на петнадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Съдия:

Стоян Михов като разгледа докладваното от Стоян Михов Частно наказателно дело № 20211100202706 по описа за 2021 година

Настоящото производството е по реда на чл. 37, вр. чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС), респективно по чл. 12, ал. 2 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.

С влязло в сила Решение СГС– НО, 2-ри състав, е признал решение от 11.12.2020 година, влязло в сила на 22.01.2021 г., издадено от несъдебен орган на Кралство Нидерландия– Полиция Ротердам-Реймонд, район 12 за налагане на финансова санкция на Ц. Н. Ц., ЕГН ********** в размер на 240 /двеста и четиридесет/ евро с левова равностойност 469.40 лв. за нарушение на чл. 2 от Закон относно административната уредба при нарушаване на разпоредби на Кодекса за движение по пътищата.

След влизане на решението в сила, съдът го е изпратил за изпълнение на съответния изпълнителен орган, а именно Национална агенция за приходите (НАП), съгласно чл. 36, вр. чл. 22, ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС.

Уведомил е компетентния орган на издаващата държава за влязлото в сила решение и изпращането му за изпълнение, на основание чл. 38, ал. 1, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, а копие от уведомлението е изпратил на Министерството 1 на правосъдието на Република България, на основание чл. 38, ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС.

С писмо на компетентния орган на Кралство Нидерландия съдът е уведомен, че финансовото наказание ще престане да бъде изпълнимо и ще се счита оттеглено от 22.01.2026 година. Отправя се искане в случай че изцяло или частично се изпълни задължението преди тази дата да бъдат информирани компетентните власти.

След изискване и получаване на информация от компетентния български изпълняващ орган – НАП се установява, че вземането основаващо се на съдебното решение на СГС е било основание за образуване на изпълнително дело при ТД на НАП-София, образувано срещу длъжника, като задължението не е погасено и не са постъпвали суми за погасяване на задължението.

При така установеното от фактическа страна, съдът намери, че следва да прекрати изпълнението, по искане на издаващата държава, на основание императива на чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС.

Съгласно нормата на чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, репродуцираща разпоредбата на 12, ал. 2, вр. ал. 1 на Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции (по-надолу за краткост само Рамково/то решение), изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата (решаващата) държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното й законодателство по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

В настоящият случай, съдът е уведомен, че издаващата (решаващата) държава оттегля молбата си за признаване на финансова санкция и желае прекратяване на изпълнението считано от 22.01.2026 година.

Уведомлението е извършено по реда на чл. 12, ал. 1 от Рамковото решение, респективно по реда на чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, поради което СГС, като компетентен орган на изпълняващата държава, признал процесното решение на издаващата (решаващата) държава, следва да прекрати изпълнението му.

2

Тъй като в настоящия случай по образуваното изпълнително дело няма постъпили плащания, не се налага възстановяване на средства, постъпили след датата, визирана в писмото на компетентния орган на Кралство Нидерландия.

Воден от гореизложеното и на основание чл. 37, вр.

ЗПИИРКОРНФС, СГС чл. 23 от

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА считано от 22.01.2026 година изпълнението на решение № 72/14.07.2021 г., влязло в сила от 22.07.2021 година, СГС, НО, 2-ри състав по НЧД № 2706/2021 година, с което е признато решение от 11.12.2020 година, влязло в сила на 22.01.2021 г., издадено от несъдебен орган на Кралство Нидерландия– Полиция Ротердам-Реймонд, район 12 за налагане на финансова санкция на Ц. Н. Ц., ЕГН ********** в размер на 240 /двеста и четиридесет/ евро с левова равностойност 469.40 лв. за нарушение на чл. 2 от Закон относно административната уредба при нарушаване на разпоредби на Кодекса за движение по пътищата.

РЕШЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

Решението да се изпрати на ТД на НАП, както и на Министерство на правосъдието.

Да се изготви превод на решението на нидерландски език, след което да се изпрати на компетентния орган на Кралство Нидерландия.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 3