Акт от 14.10.2020, Районен съд - Елхово
- Съд
- Районен съд - Елхово
- Дело
- 535/2019
- Подписан
- 14.10.2020
- В сила
- 05.11.2020
Цитирани разпоредби
- чл. 143 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 10а · Валутен закон
- чл.14а, ал.1 · Валутен закон
- чл. 18, ал.1 и ал.5 · Валутен закон
- чл. 18, ал.2 · Валутен закон
- чл. 18, ал.1 и ал.5 · Валутен закон
- чл. 20 · Валутен закон
- чл. 20, ал.1 · Валутен закон
- чл. 9, ал.1 и 2 · Валутен закон
- чл. 9, ал.1 и 2 · Валутен закон
- чл.633 · Граждански процесуален кодекс
- чл.12 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.28 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 3, ал.2 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 42 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 43, ал.1 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 57 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.63 ал.1 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 63, ал.3 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл.84 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 189, ал.3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.301, ал.1, т.11 · Наказателно-процесуален кодекс
Р Е
Ш Е Н
И Е №260019 гр.Елхово, 14.10.2020 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ЕЛХОВСКИЯТ
РАЙОНЕН СЪД в публично съдебно заседание на тридесети юни през две хиляди и двадесета година в състав:
Председател: В.Апостолова при секретаря М. Д., разгледа докладваното от съдията АНД
№ 535/2019 г. и за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е образувано по жалба на М.А.Й. /M. A. I./ против Наказателно постановление № 1872/2019 от 24.09.2019г. на И. Д. П.– и.д. Началник на отдел „Митническо разузнаване и разследване Южна морска“ към ГДМРР в ЦМУ, Агенция „Митници“, с което на основание чл.18, ал.1, вр. с чл. 14а, ал.1 от Валутния Закон /ВЗ/, във вр. с чл. 9, ал.1 и 2, вр. с чл.
5, ал.1 и чл. 4, т.3 от Наредба № Н-1 от 01.02.2012г. на МФ за износа и вноса на парични средства, благородни метали, скъпоценни камъни и изделия със и от тях и за водене на митническите регистри по чл. 10а от ВЗ, му е наложено административно наказание – глоба в размер на 1000.00 лева и на основание чл.
20, ал.1 от ВЗ са отнети в полза на държавата като предмет на нарушението изделия от сребро с общо тегло 5057.37 грама както следва: 1. обици проба 925 – 311 чифта с тегло 513.21 грама; 2. пръстени проба 925 – 27 броя с тегло 125.25 грама; 3. закопчалки, проба 925 – 10 броя с тегло 26.02 грама; 4. медальони, проба 925 – 3501 броя с тегло 962.52 грама; 5. гривни, проба 925 -256 броя с тегло 1910.91 грама.; 6. синджири, проба 925 – 201 броя с тегло 659.41 грама и 7. сребърни мъниста, проба 925 с тегло 860.05 грама, всичко на обща пазарна цена 20 229.48 лева.
В жалбата от М.А.Й. се сочи, че атакуваното НП е незаконосъобразно и неправилно, издадено при съществени процесуални нарушения.
Твърди се на първо място, че жалбоподателят не е извършил описаното в НП нарушение и че не му е била дадена възможност да декларира носените от него накити. На второ място се сочи, че е било нарушено правото му на защита, тъй като той е румънски гражданин, не владее български език, а към момента на извършването на митническата проверка и на съставянето на АУАН не му е бил осигурен преводач от български на румънски език и обратно. Поради тези си съображения, жалбоподателят желае съда да постанови решение, с което да отмени изцяло атакуваното НП.
В съдебно заседание жалбоподателят не се явява лично. Не се явява и неговият процесуален представител – адв.В.В., но същата в изпратено писмено становище - молба заявява, че поддържа жалбата и желае атакуваното НП да бъде отменено изцяло като незаконосъобразно.
Алтернативно, ако съдът не отмени на сочените основания атакуваното НП, желае същото да бъде изменено в частта относно приложението на чл. 20 от ВЗ като на основание чл. 3, ал.2 от ЗАНН да приложи по-благоприятния закон за дееца, като се вземе предвид, че след деянието е настъпила промяна във ВЗ. Съгласно пар. 6 от ЗИД на ВЗ /обн. ДВ бр.
14/18.02.2020г./ чл. 20 от ВЗ е отменен, поради което се желае отмяна на НП в частта относно отнемането на сребърните изделия - предмет на нарушението като се постанови връщането им на лицето, от което са иззети. Направено е искане за присъждане на направените по делото разноски.
За административно-наказващият орган, издал НП, в съдебно заседание се явява юрисконсулт Р., която заявява, че оспорва жалбата и желае съда да постанови решение, с което да потвърди атакуваното от жалбоподателя НП в частта относно наложеното адм.наказание, а предвид отмяната на чл. 20 от ВЗ, НП в частта относно отнемането на вещите – предмет на нарушението, следва да се отмени като се приложи по-благоприятния закон, който е в сила към настоящия момент.
Съдът след преценка на събраните по делото писмени и гласни доказателства и като съобрази закона, прие за установено от фактическа страна следното:
На 02.06.2019 г., около 09.15 часа на Митнически пункт Лесово, на трасе входящи леки автомобили и автобуси от Република Турция за Република България е пристигнал лек автомобил, марка „Фолксваген Тигуан“ с рег. № *** на път от Р
Турция за Р Румъния, управляван от румънският гражданин М.А.Й.. В превозното средство пътували и трима пътници - румънските граждани К. П., Д.-Е.
Й. и А.-М. П.. Според създадената инфраструктура и организация на МП – Лесово, на трасетата за влизане и излизане, има поставени указателни табели, в които на различни езици, вкл. и на български и румънски език, са указани задълженията на лицата, преминаващи границата, да декларират носените от тях стоки, ценности или валута над определени размери. Преди пристъпване към митническата проверка, служителят на Агенция „Митници“ – свидетелят Я.И.Б. в присъствието и на колегите си, между които и свид. Ж.К., попитал водача на автомобила и пътниците в него дали пренасят стоки или валута, подлежащи на деклариране пред митническите органи, на което те отговорили, че нямат нищо за деклариране.
По метода анализ на риска лекият автомобил бил селектиран за проверка в гаража за извършване на ЩМП и митническите служители пристъпили към митническа проверка на автомобила и багажа в него, при която в багажа на двете жени е установено голямо количество – около и над 5 кг. изделия от бял/сив метал, поставени в полиетиленови пликове, които не са били декларирани Водачът на автомобила – жалб. М.А.Й. заявил, че тези изделия са негови и само ги е оставил в багажа на двете жени. Повикани били експерт оценител, за да се установи дали изделията са от сребро или друг метал, както и преводач от румънски език.
В хода на митническата проверка, след констатираното наличие на носени и недекларирани изделия от бял/сив/ метал, за изясняване произхода и притежанието на същите контролните органи изискват от жалбоподателя М.А.Й. на основание чл. 16, ал. 1, т. 5 от ЗМ лични обяснения и той депозира такива в писмена форма, изготвени саморъчно от него на румънски език.
Последните са приложени към административнонаказателната преписка, ведно с превод на български език и видно от тяхното съдържание, обективираното изявление по своя смисъл е с характер на предпроцесуално признание от жалбоподателя относно собствеността им. М.А.Й. е заявил, че е купил от Република Турция евтина бижутерия от сребро за семейството си, но не е знаел, че трябва да я декларира.
Експертът – оценител Д. Я.извършил оглед и анализ на откритите изделия и установил, че същите са от сребро и са както следва: 1. обици проба 925 – 311 чифта с тегло 513.21 грама; 2. пръстени проба 925 – 27 броя с тегло 125.25 грама; 3. закопчалки, проба 925 – 10 броя с тегло 26.02 грама; 4. медальони, проба 925 – 3501 броя с тегло 962.52 грама; 5. гривни, проба 925 -256 броя с тегло 1910.91 грама.; 6. синджири, проба 925 – 201 броя с тегло 659.41 грама и 7. сребърни мъниста, проба 925 с тегло 860.05 грама. Общо стойността на изделията от сребро с нетно тегло 5057.37 грама е в размер на 20 229.48 лева.
Извършването на тази проверка било удостоверено със съставения от осъществилите я митнически служители – свидетелите Б. и К. и колегата им Г.В. протокол за извършена митническа проверка № 19BG9999B022864 от 02.06.2019 година, подписан също и от жалбоподателя М.А.Й., без посочени възражения.
При тези фактически обстоятелства и въз основа на обясненията и направените признания, митническите органи приели, че М.А.Й. е извършил валутно нарушение по чл.14а, ал.1 от ВЗ, като не е декларирал писмено пред митническите органи пренасяните от него сребърни изделия – общо 5057.37 грама съгласно разпоредбите на чл. 9, ал.1 и 2, вр. с чл. 5, ал.1 и чл. 4, т.3 от Наредба № Н-1 от 01.02.2012г. на МФ за износа и вноса на парични средства, благородни метали, скъпоценни камъни и изделия със и от тях и за водене на митническите регистри по чл. 10а от ВЗ.
За така констатираното нарушение свидетелят Я.Б. - митнически инспектор съставил против М.А.Й. в присъствието на св. Ж.К. и колегата им Г.В. и на самият жалбоподател Акт за установяване на административно нарушение № 1300/02.06.2019г., в който актосъставителят изложил фактическо описание на нарушението, което квалифицирал правно с разпоредбите на чл.18, вр. с чл.14а, ал.1 от ВЗ, както и обстоятелствата при извършването и установяването му. Вещите, предмет на нарушението били задържани с разписка №
0128364 от 2019г. с опис към нея.
Така съставеният акт е бил подписан от актосъставителя и посочените в него свидетели, след което преведен устно от преводач Албена Благоева, видно от отбелязването на това обстоятелство в края на текста на АУАН, предявен на жалбоподателя М.Й. и подписан от него. Препис от акта бил връчен на жалб.М. Й., което е удостоверено с подписа му върху самия акт, като му било разяснено отразеното и в АУАН, че в 3-дневен срок от връчването на преписа от АУАН може да се направи допълнителни писмени възражения по него.
Жалбоподателят не е направил възражения нито при съставянето на този АУАН, нито по-късно.
Въз основа на съставения АУАН и приложените към него писмени материали - протокол за извършена митническа проверка от 02.06.2019 година, писмено обяснение от М.А.Й., разписка за задържане от 02.06.2019 г. др., на 24.09.2019г. и.д. Началник на Отдел МРР в Южна морска към ГДМРР в ЦМУ към АМ И. Д. П.е издал обжалваното Наказателно постановление № 1872/2019 от 24.09.2019г., с което на основание чл.18, ал.1, вр. с чл. 14а, ал.1 от ВЗ, във вр. с чл. 9, ал.1 и 2, вр. с чл. 5, ал.1 и чл. 4, т.3 от
Наредба № Н-1 от 01.02.2012г. на МФ, на М.А.Й. е наложено административно наказание – глоба в размер на 1000.00 лева и на основание чл. 20, ал.1 от ВЗ са отнети в полза на държавата сребърните изделия - предмет на нарушението, за това, че на 02.06.2019 година, на Митнически пункт Лесово, М.А.Й. не е изпълнил задължението си да декларира с декларация по образец пренасяните от него сребърни изделия с общо тегло 5057.37 грама и с пазарна цена 20 229.48 лева.
Наказателното постановление е връчено на
М.А. Й.на
03.12.2019г., а жалбата от М. Й. е депозирана пред АНО на 05.12.2019г. с вх. № 32-351301.
Представеното по делото заверено копие от Заповед № ЗМФ-110 от 04.02.2019 година на Министъра на финансите доказват материалната компетентност на контролния орган, открил валутното нарушение, посочено в чл. 18, ал.1 и ал.5 от ВЗ и съответно на АНО, издал НП. Видно от съдържанието на заповедта, министърът на финансите е делегирал правомощия на митническите органи да съставят актове за валутни нарушения по чл.18, ал.1 и 5 ВЗ, а на началниците на ТО МРР в ГД МРР при Агенция „Митници“ и на директорите и зам.директорите на териториалните дирекции съобразно териториалната им компетентност да издават НП въз основа на тези актове.
Гореизложената фактическа обстановка се установява изцяло от приложените по делото писмени доказателства и от показанията на разпитаните свидетели – Я.Б. и Ж.К.. Показанията на тези свидетели, съдържащи относимите факти и обстоятелства във връзка с възприетите от всеки един от тях действия, респ. бездействия на жалбоподателя, съдът съпоставяйки ги едни с други, както и анализирайки ги на плоскостта на приобщените писмени доказателства, ги приема за обективни, логични и последователни, кореспондиращи както помежду им, така и с останалия събран по делото доказателствен материал.
В подкрепа на тези гласни доказателства са и приобщените към доказателствената съвкупност по делото писмени доказателства, приложени към АНП, посочени и анализирани по-горе. Показанията на двамата свидетели не бяха оборени от събраните по делото доказателства, а и самият жалбоподател не оспорва, че на посочените в АУАН и НП време и място е пренесъл описаните сребърни изделия, за които не е подал надлежна декларация, като в собственоръчно написаните обяснения, дадени в момента на проверката на 02.06.19г., е заявил, че не е знаел, че трябва да декларира същите.
От така установената фактическа обстановка съдът прави следните правни изводи:
Жалбата е процесуално ДОПУСТИМА като подадена в законоустановения седемдневен срок /видно от разписката за получен препис от наказателното постановление и от датата на депозиране на жалбата пред административно наказващия орган/ и от надлежно легитимирано лице, имащо правен интерес от обжалване.
Съдът счита, че жалбата е ЧАСТИЧНО ОСНОВАТЕЛНА по същество, поради следните съображения:
Разпечатката съдържа 42 от 91 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/ef0b5111-20ba-424c-b351-8a8228320704