Разпореждане № 527 от 30.05.2025, Окръжен съд - Благоевград

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 527 гр. Благоевград, 30.05.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ЧЕТИРИНАДЕСЕТИ СЪСТАВ, в закрито заседание на тридесети май през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Георги Янев като разгледа докладваното от Георги Янев Частно гражданско дело № 20241200100302 по описа за 2024 година

Производството е по реда на чл.7, §1 от Регламент /ЕО/ №1896/2006г. и е образувано по молба за издаване на Европейска заповед за плащане, обективирана във формуляр А към чл.7, §1 от Регламент /ЕО/ №1896/2006г., подадена от Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр.Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул.“Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., чрез пълномощник адвокат О. Ш., САК, гр.*** срещу С. М., ** гражданин, за следните вземания: общо сума в размер 3 818,60 евро, от която: 1/ 1 198,94 евро, разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 06.08.2021г.; 2/ 668,47 евро, разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 26.07.2022г.; 3/ 1 951,29 евро, разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 24.01.2024г. Както и суми в размер на 86,01 евро внесена по делото държавна такса и 246 евро заплатено адвокатско възнаграждение.

С разпореждане № 311/19.04.2024 г. е издадена Европейска заповед за плащане по формуляр „Д“ към чл.12, §1 от Регламент №1896 от 2006г., в полза на Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр.Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул.“Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., чрез пълномощник адвокат О. Ш., САК, гр.*** срещу С. М., ** гражданин.

След изпълнение на дадени указания от молителя за извършване на превод на английски език за връчване на насрещната страна и изпращане на заповедта по посочения от молителя адрес, съдът констатира, че за пореден път се връщат книжата, изпратени до Сюзан М..

С оглед невъзможността да се връчи издадената заповед и същата да породи действие, съдът следва да укаже на молителя да посочи адрес, на който да се връчи, като в противен случай заповедта ще бъде обезсилена.

Водим от изложеното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

1

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на молителя по ч.гр.дело № 302/2024 г. по описа на ОС - Благоевград Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр.Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул.“Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., чрез пълномощник адвокат О. Ш., САК, гр.***, че в едноседмичен срок от съобщението следва да посочи адрес, на който да се връчи издадената заповед.

В противен случай заповедта ще бъде обезсилена.

Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________

2