Протокол № 113 от 20.01.2023, Районен съд - Сливен

ПРОТОКОЛ

№ 113 гр. Сливен, 20.01.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, V СЪСТАВ, в публично заседание на двадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Анна К. Димитрова при участието на секретаря НЕДЕЛИНА М. БОЖИЛОВА Сложи за разглеждане докладваното от Анна К. Димитрова Частно наказателно дело № 20222230201465 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

Лицето по съдебната поръчка доведена в съдебно заседание.

С. С. Й.: Моля да дадете ход на делото, ще получа документите които касаят мен.

Съдът счита, че следва да даде ход на делото, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на делото.

Постъпила е съдебна поръчка от VI-ти основен наказателен съд от гр.

Едирне, Република Турция относно връчване на съдебни книжа с превод на лицето С. С. Й. от гр.Сливен, ул. Б. ....1.

САМОЛИЧНОСТ на лицето по съдебната поръчка: С. С. Й. – родена на ... год. в гр. Сливен, живущ в гр. Сливен, българка, българска гражданка, със средно образование, не работи, неосъждана, ЕГН: ********** Съдът ВРЪЧИ на С. С. Й. документи касаещи нейната личност - копие от обосновано определение в името на народа на турски език и заверен превод от турски на български език.

Получих копие от обосновано определение в името на народа на турски език и заверен превод от турски на български език.

ПОДПИС:

/С. Й./

1

Съдът счита, че съдебната поръчка е изпълнена, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД№ 1465/2022 год. на СлРС като ИЗПЪЛНЕНА.

ДА СЕ ИЗПРАТЯТ две заверени копия от протокола от съдебното заседание, с което са връчени книжата, на чуждия съд и на Министерство на правосъдието, Отдел „Международна правна помощ”.

Протоколът се изготви в с.з.

Заседанието по делото се закри в 13.45 часа.

Съдия при Районен съд – Сливен: _______________________ Секретар: _______________________

2