Споразумение № 1607 от 04.12.2024, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1607 гр. София, 03.12.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 20-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на трети декември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: ЕМАНУЕЛА Й. КУРТЕВА при участието на секретаря СТЕФАНИ М. ЦВЕТАНОВА-ХРИСТОВА и прокурора С. В. П.

Сложи за разглеждане докладваното от ЕМАНУЕЛА Й. КУРТЕВА Наказателно дело от общ характер № 20241110216867 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 14:30 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ А. М. А. - редовно призован, доведен от ареста на бул.

Г.М. Димитров се явява.

В зала се явява- Адв. Н. –упълномощен защитник на обвиняемия А.редовно призована.

За него се явява - Преводач- С. А..

СРП - редовно призована, се представлява от прокурор С. П.

ВСИЧКО КОЕТО СЕ СЛУЧВА В СЪДЕБНАТА ЗАЛА ПО ВРЕМЕ НА

СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ СЕ ПРЕВЕЖДА ОТ БЪЛГАРСКИ НА АРАБСКИ

ЕЗИК И ОТ АБАСКИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК.

СТРАНИТЕ /поотделно/ - Да се даде ход на делото.

1

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА- С. В. А.- ЕГН**********.

ПРЕВОДАЧЪТ предупреден за отговорността по чл.290, ал.2 от НК, обеща да даде верен и точен превод.

СНЕМА самоличността на обвиняемия:

А. М. А. - роден на хххххххххххг в Сирийска арабска република, сириец, неженен, неосъждан с начално образование, работи без трудов договор като строителен работник, с адрес: гр.София, ж.к ххххххххх (не съобщава вход и номер на апартамент) ЕГН:********** СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемият в настоящото производство.

ОБВИНЯЕМИЯТ - Разяснени са ми правата. Няма да правя отвод на съда, прокурора и секретаря.

СТРАНИТЕ /поотделно/ - Нямаме искания за отводи.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на глава 29 от НПК.

ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на проекта за споразумението.

/Прочете се/

2

СЪДЪТ като взе предвид, че производството е по реда на чл.381 от НПК, намира че следва да пристъпи към разпит на обвиняемият.

ОБВИНЯЕМИЯТ – Разбирам, в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разяснени са ми последиците от споразумението. Съгласен съм с така наложеното ми наказание. Доброволно подписах споразумението и декларацията към него.

Не желая писмен превод на арабски език на споразумението или на който и да е сруг материал от делото.

СЪДЪТ на основ. чл.382, ал.6 от НПК

ОПРЕДЕЛИ

ВПИСВА съдържанието на споразумението в протокола.

СПОРАЗУМЕНИЕ за решаване на наказателното производство по досъдебно производство № 227 ЗМК 1895/2024 г. по описа на 03 РУСДВР, пр. пр. № 46390 /2024 г. по описа на СРП Днес, 03.12.2024 г., в гр. София, между С. П. – прокурор при Софийска районна прокуратура и адв. Н.Д. Н. – САК, упълномощен защитник на А. М. А. /хххххххххх - роден на хххххххххххг в Сирийска арабска република, сириец, неженен, неосъждан с начално образование, работи без трудов договор като строителен работник, с адрес: гр.София, ж.к ххххххххх (не съобщава вход и номер на апартамент) ЕГН:********** – обвиняем по досъдебно производство № 227 ЗМК 1895 /2024 г. по описа на 03 РУ-СДВР, пр. пр. № 46390 /2024 г. по описа на СРП, и с участието на преводача от български език на арабски език и обратно – С. В. А., се сключи настоящото споразумение на основание чл. 381 НПК, по силата на което:

I. Обвиняемият А. М. А. /хххххххххх/, се признава за ВИНОВЕН в това, 3 че: на 03.10.2024 г., около 18:00 часа, в гр. София, на ул. „Братин дол“ до бл.

37Б, противозаконно подпомогнал чужденци /общо пет лица/, както следва:

1. ххххххххххххх г. в гр. Алшатии, Палестина (Ивица Газа), без документ за самоличност,

2. ххххххххххххххх г. в Ивица Газа, Палестина, без документ за самоличност,

3. ххххххххххххххххххх гр. Хашада, Алжир, без документ за самоличност, гражданин на Алжир,

4. хххххххххххх в гр. Ойон, Мароко, без документ за самоличност, гражданин на Мароко,

5. хххххххххххххххххх г. в гр. Уишда, Мароко, без документ за самоличност, гражданин на Мароко, да преминават в страната от неустановено място в гр. София до района на ул. „Братин дол“, бл. 37Б в гр. София, в нарушение на закона – чл.

19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в Република България: „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза или разрешение за пътуване, когато такива се изискват“, като ги превозил с лек автомобил марка ,,Фолксваген’’ модел „Пасат“ с рег. № хххххххххххххх, като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство – посоченият лек автомобил марка ,,Фолксваген’’ модел „Пасат“ с рег. № хххххххххххххх; и е извършено по отношение на повече от едно лице, а именно горепосочените пет лица, всички чужденци – престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5, вр. ал. 1 от НК.

II. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:

За така извършеното престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5, вр. ал. 1 от НК, на основание чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, на обвиняемия А. М. А.

/хххххххххх/, ЕГН: **********, се налага НАКАЗАНИЕ „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ ЗА СРОК ОТ ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА, чието 4 изпълнение, на основание чл. 66, ал. 1 от НК, се ОТЛАГА ЗА СРОК ОТ ЧЕТИРИ ГОДИНИ.

На основание чл. 55, ал. 3 от НК на обвиняемия А. М. А. /хххххххххх/, ЕГН: **********, НЕ СЕ НАЛАГА по-лекото наказание – „глоба“, което законът предвижда наред с наказанието лишаване от свобода.

На основание чл. 281, ал. 4 НК във вр. с чл. 281, ал. 2, т. 1 НК на обвиняемия А. М. А. /хххххххххх/, ЕГН: **********, се налага ГЛОБА в размер на 5 485 /пет хиляди четиристотин осемдесет и пет/ лева- стойността на МПС съгласно оценителната експертиза тъй като превозното средство – лек автомобил марка ,,Фолксваген’’ модел „Пасат“ с рег. № хххххххххххххх, чрез което е извършено престъплението, не е негова собственост.

На основание чл. 59, ал. 1 и ал.2 от НК в случая на привеждане на наказание лишваване от свобода в ефективно изтърпяване от срока на същото се приспада времето, през което обв. А. М. А. /хххххххххх/, ЕГН: **********, е бил задържан по делото, а именно – по реда на ЗМВР за срок до 24 часа на 03.10.2024 г., както и по реда на НПК – с постановление на СРП за задържане за срок до 72 часа и с определение на Софийски районен съд, с което е била взета спрямо него мярка за неотклонение „задържане под стража“, считано от 03.10.2024г до 03.12.2024г. включително .

На основание чл. 189, ал. 3 и чл. 190, ал. 2 НПК на обв. А. М. А. се възлагат направените разноски за изготвената експертиза в размер на 223 лева и 92 стотинки, които да се изплатят по сметка на СДВР, като същият е уведомен, че за издаване на изпълнителен лист се дължат и 5 лева държавна такса.

Престъплението, за което се постига настоящото споразумение, не е сред визираните в чл. 381, ал. 2 НПК, за които производството по глава XXIX от НПК е недопустимо.

5

От престъплението няма невъзстановени имуществени вреди.

Обвиняемият А. М. А. е запознат с правните последици от споразумението и е съгласен с тях. На А. М. А. му е известно, че определението на съда, с което споразумението ще бъде одобрено е окончателно, че то има последиците на влязла в сила осъдителна присъда и не подлежи на обжалване.

П Р О К У Р О Р : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ЗАЩИТНИК:.....................................

/С. П./