Решение № 260049 от 07.09.2021, Окръжен съд - Кюстендил

Р Е Ш

Е Н И Е №260049 гр. Кюстендил, 07.09.2021 г.

В И М Е Т О

Н А

Н А Р О Д А

Кюстендилският окръжен съд, търговска колегия, в открито заседание на двадесети юли през две хиляди двадесет и първа година, в състав:

ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: Ваня Богоева при участието на секретаря Виолета Здравкова, като разгледа докладваното от съдия Ваня Богоева т. д. № 56 по описа за 2019 на КнОС и за се произнесе, взе предвид:

Предявени са искове с правно основание чл. 95а, във вр. чл. 95 от ЗАПСП и чл.

95б, ал. 1, т. 6 от ЗАПСП.

Производството е образувано по искова молба, подадена от „СНЦ МУЗИКАУТОР“, БУЛСТАТ ****, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул. „Будапеща“ № 17, ет. 4, представлявано от И.Д.– изпълнителен директор, чрез пълномощника адв. Б.Г., срещу „*****“ ЕООД, ЕИК *********, със седалище и адрес на управление: гр. Кюстендил, ж.к. „Р.В.“ бл. **, вх. **, ап. **, представлявано от л.й.г.– управител, съдържаща искане за осъждане на ответника да заплати на ищеца сумата от 9 000 лева, представляваща обезщетение за претърпени вреди /пропуснати ползи/ поради нарушаване на правата на автори – членове на сродни дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на РБългария от сдружение „МУЗИКАУТОР“, върху всеки от самостоятелните обекти по смисъла на чл. 3, ал.1, т. 1 и т.2 от ЗАПСП, включен във всяка песен - по 500 лева за музиката и по 500 лева за текста, свързан с музиката в тези песни, за 9 песни /посочени подробно в исковата молба/ от репертоара на ищеца, публично използвани без надлежно отстъпени авторски права, посредством озвучаване на запис на 19.08.2018 г. в снек-бар „Dream House“, находящ се в гр. Кюстендил, бул.

„България“ № 16, ведно със законната лихва върху претендираната сума, считано от датата на предявяване на иска до окончателното й изплащане, както и за осъждането му да разгласи за своя сметка диспозитива на решението в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие. Претендират се и разноски по водене на делото.

Ищецът твърди, че „МУЗИКАУТОР“ е сдружение, регистрирано по Закона за юридическите лица с нестопанска цел и като организация за колективно управление на авторски права /ОКУП/ по Закона за авторското право и сродните му права, по смисъла на чл. 40б от ЗАПСП /ДВ. бр.14 от 20.02.2015г./, съответно чл. 94б, във вр. с § 24. (1) от Преходните и заключителни разпоредби на ЗАПСП /ДВ. бр.28 от 29.03.2018г./. Сдружението е вписано като ОКУП в регистъра на Министерството на културата (МК) под № 1/13.01.1994 г. и пререгистрирано със заповед на министъра на културата съобразно удостоверение за регистрация № 62-00- 0152/27.10.2011 г. и удостоверение № У-62/05.09.2014г.

Ответното дружество „*****" ЕООД с

ЕИК ****със седалище и адрес на управление:гр. Кюстендил, ж.к.”Р.В.”, бл. **, вх. **, ап. ** представлявано от управителя си л.й.г.е търговско дружество, което стопанисва обекти, в които публично се използват музикални произведения и свързани с тях литературни произведения /текстове/ от репертоара на ищеца без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права.

На 19.08.2018 г. в снек-бар „Dream House”, който се намира в гр. Кюстендил, бул. „България” 16, стопанисван от ответното дружество, са изпълнени публично посредством озвучаване на запис следните песни:

1. “IF I EVER FALL IN LOVE” /Иф

Ай Евър фол ин лов/ ~ S.i /Ш./

Композитор и автор на текста: M. C. Е

/М.К.Й/, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР

2. “I'M NOT IN LOVE” /Айм нот ин лов/ - Ten CC /Тен Си Сн/ Композитор и автор на текста: G. G.K. /Г.Г.

К./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР.

Композитор и автор на текста: S. E. M. /С.Е.М./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР 3. “IT S A HEARTACHE” /Иц ъ хартейк/ - B.T./Б.Т./

Композитор и автор на текста: S.R./С.Р./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: W.S./У.С./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР.

4. “KAYLEIGH /Кейлей/

/LIVE

AT AHOY SPORTSPALACE, ROTTERDAM, 29ТН SEPTEMBER 1995/”

/Лайв ат Ахой Спортспалас, Ротердам/ - M./М./

Композитор и автор на текста: D.E. W. /Д. Д.У./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: K.M. C. /К. М. К./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР.

Композитор и автор на текста: M.I.F. /М.И.Ф./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: RO..S.T. /Р.С.Т./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: T. P. J. /Т. П.Д./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР 5. “KILLING ME SOFTLY WITH HIS SONG”

/Килинг ми софтли уит хиз сонг/ - R.F./Р.Ф.

Композитор и автор на текста: FOX CHARLES /Фокс

Чарлз/, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: G.N./Г.Н./, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР.

6.

“LICENCE TO KILL“ /Лайсънс то кил/ - G.K./Г. Н./

Композитор и автор на текста: A. W. / А.У.Е./, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: B.J./Б.Д./, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: B.L. /Б. Л./, член на американското дружество BMI, представляван от МУЗИКАУТОР Композитор и автор на текста: C.J. Е /К.\|Д./, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: ************/, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: W.N.M./У.Н.М./, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР.

7. „ТАКЕ ON МЕ”

/Тейк он мн/ - A-На

/А-ха/

Композитор и автор на текста: F.M. /Ф.

М./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: H. M. /Х.

М./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР

.2 -

Композитор и автор на текста: W.P./У.П., член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР.

8. „THIS IS THE LIFE”/Дис ис дъ лайф/ - W.& L. /У. енд Л./

Композитор и автор на текста: B.K.Е

/Б.К. И/, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: C.L. /К.

Л./, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР

Композитор и автор на текста: M. W./М.

У./, член на американското дружество ASCAP, представляван от МУЗИКАУТОР.

9. „WE'VE GOT TONIGHT” /Уив гот тунайт/ - E. B. /Е.

Б./

Композитор и автор на текста: S.R.C. /З.Р.

К./, член на английското дружество PRS, представляван от МУЗИКАУТОР.

Заявява, че посочените по-горе автори са членове на посочените организации за колективно управление на авторски права, които сдружение МУЗИКАУТОР, на основание чл.94с от ЗАПСП представлява на територията на Република България и отстъпва правата им за използване на музика на техните произведения на тази територия. В поддържания публичен регистър на контролния спрямо ОКУП държавен орган - МК на официалната му страница в интернет са вписани съответните чуждестранни организации за колективно управление на авторски права, с които сдружение МУЗИКАУТОР има сключени договори за взаимно представителство, Видно от регистъра, извлечения от който са приложени към настоящата искова молба, сред тези ОКУП са и процесните /ASCAP, PRS, BMI/.

Разпечатката съдържа 60 от 189 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/ee2d8c26-88c0-429c-957f-7e842d33725d