Споразумение № 49 от 06.07.2023, Районен съд - Поморие

ПРОТОКОЛ

№ 49 гр. Поморие, 06.07.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПОМОРИЕ, V СЪСТАВ, в публично заседание на шести юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ЛАЗАР К. ВАСИЛЕВ при участието на секретаря Валентина Ат. Анджерлиева и прокурора С. Ст. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от ЛАЗАР К. ВАСИЛЕВ Наказателно дело от общ характер № 20232160200114 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 14:30 часа се явиха:

За Районна прокуратура Бургас, ТО Поморие се явява прокурор Р..

Подсъдимият М. Й. Д., редовно призован, се явява лично и с адв. А., в качеството на защитник на подсъдимия.

Явява се Е. А. К., определена за преводач на досъдебното производство.

Свидетелите С. Й. О., С. М. Д. и Г. М. М. не се явяват.

ПРОКУРОР: След насрочване на делото за днешно съдебно заседание и изпращане на разпореждане в РП Бургас със защитника на подсъдимия постигнахме споразумение за решаване на делото по този ред, за това не съм призовавала свидетелите.

СЪДЪТ като взе предвид, че подсъдимият М. Й. Д. е нидерландски гражданин и не владее български език същият заяви, че е съгласен да му бъде извършен превод от български на английски език съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА за преводач Е. А. К., която да извърши превод от български на английски език и обратно.

ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача в размер на 30.00 лв., което да се изплати от бюджетните средства на съда.

СНЕ СЕ самоличността на преводача:

Е. А. К. на 58 години, българка, българска гражданка, неосъждана.

Предупредена за отговорността по чл. 290 ал. 2 от НК, обещава да превежда вярно от български на английски език и обратно.

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:

1

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ.А.: Да се даде ход на делото.

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО

СЪДЪТ като взе предвид, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.

Производството е образувано по внесен обвинителен акт на прокурор при РП – Бургас, ТО – Поморие, ведно с бързо производство №320 ЗМ 222/2023г. на РУ Поморие, с който е повдигнато обвинение на М. Й. Д. за престъпление по чл. 343б, ал. 2 вр. с ал. 1 от НК.

Съдът сне самоличността на подсъдимия, както следва:

М. Й. Д. ЛЧН:**********, роден на *** живущ в ***, нидерландски гражданин, постоянно пребиваващ в Република България, със средно образование, женен, пенсионер, осъждан.

На основание чл. 274 ал.1 НПК, съдът разясни на подсъдимия правото му на отвод.

АДВ.А.: Няма да правя отводи.

На основание чл.274 ал.2 НПК, съдът разясни на подсъдимия правата му, предвидени в НПК, както и да получи превод на разбираем за него език.

ПОДСЪДИМИЯТ: Запознат съм с правата си. Получих препис от обвинителния акт.

Разбирам в какво съм обвинен.

ПРОКУРОРЪТ: Подсъдимият признава, че е извършил престъплението предмет на обвинението, желае да сключи споразумение, за каквото сме провели преговори.

АДВ.А.: Проведохме преговори с представителя на обвинението за сключване на споразумение и желаем производството да приключи със споразумение.

СЪДЪТ след като изслуша становището на страните

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ход на съдебното следствие.

ДОКЛАДВА делото:

Производството е бързо, образувано на по внесен обвинителен акт на прокурор при РП – Бургас, с който е повдигнато обвинение на М. Й. Д. за престъпление по чл.343б, ал.2 вр. с ал.1 от НК.

ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимия и неговия защитник постигнахме споразумение за прекратяване на наказателното производство по реда на чл.384, вр. с чл.381 и сл. от НПК в следния смисъл:

I.ОТНОСНО ДЕЯНИЕТО:

2

1. Подсъдимият М. Й. Д. ЛЧН:**********, роден на ***, живущ в *** нидерлански гражданин постоянно пребиваващ в Република България, със средно образование, женен, пенсионер, осъждан СЕ ПРИЗНАВА за виновен в това, че на 20.06.2023г., около 15:15 часа в гр. Поморие на кръстовището на ул.“Княз Борис I“ и ул“Средна гора“, управлявал моторно превозно средство – лек автомобил марка „Пежо 206“, с рег. №*** с концентрация на алкохол в кръвта си над 0,5 на хиляда, а именно 1,34 /едно цяло тридесет и четири/ на хиляда установено по надлежен ред с техническо средство „Алкотест Дрегер 7510+“ с фабричен №ARPM0781, след като е осъден с влязла в сила на 28.05.2021г. г. присъда №12/12.05.2021г. по НОХД №3397/2020г. на РС Бургас за деяние по ал.1 от НК – престъпление по чл. 343б, ал.2 вр. с ал.1 от НК.

Престъплението е извършено от подсъдимия при форма на вината „пряк умисъл” по смисъла на чл.11 ал.2 НК.

II.ОТНОСНО НАКАЗАНИЕТО:

1. За описаното в т.1 на § I престъпление на подсъдимия М. Й. Д. на основание чл.

343б, ал. 2 вр. с ал.1, вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 НК се налага наказание - „Лишаване от свобода” за срок 4/ЧЕТИРИ/ МЕСЕЦА ефективно при първоначален „ОБЩ“ режим съгласно чл.57, ал.1 т.3 от ЗИНЗС и ГЛОБА в размер на 450 лв. /четиристотин и петдесет/ лева.

На основание чл. 343г, от НК, във вр. с чл. 343б, ал. 3 вр. с чл. 37, ал. 1, т. 7 от НК НАЛАГА на М. Й. Д. наказание „Лишаване от право да управлява моторно превозно средство“ за срок от 12 /дванадесет/ МЕСЕЦА, като на основание чл.59 ал.4 от НК от така определеното наказание се зачита времето през което обвиняемия е бил лишен по административен ред от възможността да упражнява това право, считано от датата на отнема на свидетелството за правоуправление 20.06.2023г.

III. С деянието описано в т.1 на § І от настоящото споразумение не са причинени имуществени щети.

IV. Разноски в размер на 60.00 лв. се присъждат в тежест на подсъдимия, от които 30.00лв. разноски за преводач на досъдебното производство и 30 лв. разноски за преводач в съдебното заседание по делото.

V. Веществено доказателство – няма.

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

ПРОКУРОР:__________

ЗАЩИТНИК:_____________

/С.Р./

/ адв.А. /

ПОДСЪДИМ:____________

/ М. Й. Д. /