Разпореждане № 42 от 08.02.2023, Районен съд - Кнежа

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 42 гр. Кнежа, 08.02.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – КНЕЖА, III-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на осми февруари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Мая П. Кончарска като разгледа докладваното от Мая П. Кончарска Частно наказателно дело № 20231430200037 по описа за 2023 година

Съдебното производство е по реда на чл. 7, Глава ІІІ от Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 1959 год. и чл.

476, ал.1 от НПК.

Образувано е по молба на Районен съд на Лисабон, Секция за дребни нарушения на Лисабон – Колегия 2, по дело по Съкратена процедура № 1979/17.9PBLSB, за изпълнение на съдебна поръчка за международна правна помощ, чрез връчване на българския гражданин Ж. В. З., родена на 21.04.1981 год., с адрес: гр. Кн., ул. „Р. Д.“ № **, на протокол от съдебно заседание и решение от 11.10.2018 год., с което същата е осъдена на глоба в размер на 720 евро за квалифицирана кражба и съдебни разноски.

Според разпоредбата на чл. 7, т.1, изр. второ от ЕКВНВ, в ръчването може да се извърши чрез просто предаване на книжата или преписа на съответното лице, а съгласно чл. 476, ал.1 от НПК поръчката за международна правна помощ се изпълнява по реда, предвиден в българските закони. В конкретния случай това са разпоредбите на чл. 178-182 от НПК.

Това налага съдебното решение да бъде връчено чрез съобщение, оформено съгласно цитираните текстове.

С оглед горното, Съдът

РАЗПОРЕДИ:

Да се връчи по реда на чл. 178-182 от НПК на българския гражданин Ж.

1

В. З., родена на 21.04.1981 год., с постоянен адрес: гр. Кн., ул. „Р. Д.“ № **, Република България, решение, обективирано в протокол от съдебно заседание, проведено на 11.10.2018 год. по дело по съкратена процедура № 1979/17.9PBLSB на Градски съд на Лисабон, Секция за дребни нарушения – К2, с което обвиняемата Ж. В. З. е осъдена на глоба в размер на 720 евро за квалифицирана кражба, както и заплащане на съдебни разноски.

Копия от молбата за правна помощ и протокол от съдебно заседание, ведно с решение от 11.10.2018 год. да се връчат с придружаващия ги превод на български език.

Съдия при Районен съд – Кнежа: _______________________ 2