Решение № 273 от 27.05.2025, Софийски окръжен съд

РЕШЕНИЕ

№ 273 гр. С., 27.05.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ОКРЪЖЕН СЪД, IV ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН

ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на седми март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Ирина Р. Славчева при участието на секретаря Велислава Ем. Карамихова като разгледа докладваното от Ирина Р. Славчева Гражданско дело № 20241800100046 по описа за 2024 година

Производството по делото е образувано по искова молба на Сдружение „Музикаутор“, гр. С. срещу Община Ч. и „Фараон-56“ ООД, с. Ч..

Ищецът е регистриран по ЗЮЛНЦ и в качеството си на организация за колективно управление на авторски права по чл. 94а, ал. 2 от ЗАПСП, е вписан в регистъра на Министерството на културата под № 11/13.01.1994 г. и пререгистриран със заповед на Министъра на културата съгласно Удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011 г. и Удостоверение № У-62/05.09.2014 г. Поддържа, че на основание чл. 95в, ал. 2 от ЗАПСП, притежава качеството „особен ищец“ и като такъв може да предявява искове по повод права, които са му поверени за управление, без да е необходимо да установява индивидуални права на управление на сродните чуждестранни организации за колективно управление на права, вписани в регистъра по чл. 94г, ал. 3, т. 7 от ЗАПСП. Сочи също така, че ответниците съвместно организират концертна проява – рок фестивал, провеждан традиционно под наименованието „Вълчата пътека“, като през календарната 2022 год. фестивалът е проведен в периода 08.07.-09.07.2022 год. в парка „Корминеш“, с. Ч., като по време на провеждането му публично са използвани песни, съдържащи музикални произведения, без предварително отстъпени авторски права, каквото е императивното изискване на чл. 58 от ЗАПСП.

Посочени са под опис песните, които са ползвани по време на фестивала, включващи музикални и литературни произведения /т.1-15 на стр. 3-5 от исковата молба/ с посочване на техните заглавия и изпълнител, композитор и автор на текста. Посочените автори на музика и текст са членове на норвежкото сдружение за колективно управление на права ТОНО, на британското дружество за управление на права Пи ар Ес и на шведската организация за колективно управление на права СТИМ, с които сдружението Музикаутор има сключени 1 договори за двустранно представителство, съгласно които представлява на територията на Република България тези автори и управлява техните права. Ищецът сочи, че ответниците не са сключили писмени договори и не са заплатили възнаграждение за използваните права съгласно чл. 35 и чл. 58 от ЗАПСП, каквото съгласно чл. 19 от ЗАПСП се дължи за всеки вид използване. Моли ответниците да бъдат осъдени солидарно да заплатят на ищеца сдружение „Музикаутор“ обезщетение за претърпени вреди под формата на пропуснати ползи поради нарушаване на правата на авторите - членове на дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от ищеца, върху всеки от обектите по чл. 3, ал. 1 от ЗАПСП, включен във всяка песен, в общ размер на сумата 15 000 лв., формирана от обезщетение от по 1000 лв. (по 500 лв. за текста и 500 лв. за музиката) за използването на всяка от посочените в исковата молба петнадесет песни, ведно със законната лихва върху тази сума, считано от датата на подаване на исковата молба до окончателното изплащане. В условията на евентуалност - в случай, че съдът приеме, че организатор на процесната проява не е Община Ч., то моли ответната община да бъде осъдена да заплати на ищеца солидарно с организатора – втория ответник сумата 15 000 лева, представляваща обезщетение за използвани без отстъпени авторски права произведения, на основание чл. 58, ал. 3, изр. второ от ЗАПСП по време на фестивала в периода 08.07.-09.07.2022 год. поради факта, че е предоставила мястото на ползване за процесната проява без предварително предоставени договори за отстъпени права.

На ответниците е бил връчен препис от исковата молба и доказателствата и в едномесечен срок от връчването са постъпили писмени отговори. Община Ч. оспорва изцяло предявените искове. Сочи, че не е организатор на процесната проява, като единствен организатор на събитието е „Фараон-56“ ООД, видно от представения като доказателство с исковата молба билет с издател Eventim, както и от приложения културен календар на общината за 2022 год. Представя договора за възлагане на обществена поръчка с рег. № Д185/06.11.2019 год., ведно с допълнителните споразумения към него, по силата на които именно ответното дружество е приело да извърши срещу заплащане организацията и провеждането на рок фестивала. Поради това и за общината не е било налице задължение да поиска предварително съгласие и разрешение от авторите на процесните музикални произведения, нито да сключи договори с тях по чл. 58, а. 2 от ЗАПСП. Задължението за уреждане на авторските и сродните права по процесната концертна проява е било изцяло в тежест на ответното дружество-организатор. Оспорва изцяло и предявения евентуален иск с довода, че преди да предостави мястото за провеждане на фестивала в посочения период общината е разполагала със заверени копия на договорите за публично изпълнение на процесните произведения, както и със заверени копия на писмените декларации за съгласие от страна на групите „Mayhem“ и „Candlemass“ за публично изпълнение на живо на процесните произведения. След като ответникът не е извършил нарушение на чл. 58, ал. 3, изр. първо от ЗАПСП, то не е налице и основание за ангажиране на отговорността му по чл.

58, ал. 3, изр. второ от закона, поради което и евентуалният иск се явява неоснователен и следва да бъде отхвърлен.

2

В писмения отговор на исковата молба ответното дружество не оспорва, че е организатор на процесната концертна проява по силата на договор за възлагане на обществена поръчка с рег. № Д-185/06.11.2019 год., сключен с възложителя Община Ч.. Сочи обаче, че между него като организатор и дружеството – продуцент на музикална група „Мейхем“ е сключен договор от 06.05.2021 год. за участието на групата на рок фестивала на 09.07.2022 год. чрез публично изпълнение на живо от 90 мин. срещу заплащане, като всички уговорени и дължими суми са заплатени /в общ размер от 18 000 евро/ на две вноски, както и че между ответника като организатор и дружеството продуцент на музикална група „Кендълмас“ е сключен договор за концертно изпълнение на 04.11.2019 год. за участието на групата чрез публично изпълнение на живо от 75 мин. на фестивала срещу заплащане, като договорът е изменян с два анекса, като организаторът е заплатил всички дължими суми в общ размер от 17 000 евро, също на две вноски. Преди самото концертно събитие ответното дружество е поискало и съответно получило от авторите на процесните музикални произведения съгласие за безплатното им публично изпълнение на живо, видно от представените с отговора на исковата молба писмени декларации. Съобразно чл. 18, ал 1 от ЗАПСП само на авторите на процесните музикални произведения /на текста и музиката/ принадлежи изключителното право да използват създадените от тях произведения, както и да разрешават използването им от други лица. В процесния случай публичното изпълнение е извършвано от авторите самостоятелно – при групата „Кендълмас“ от автора Leif Edling или като част от музикална група – при групата „Мейхем“ от съавторите Jan Axel Blomberg, Charles Hedger, Jorn Stubberud на проведения концерт, състоял се на 08.07-09.07.2022 год.

Сам по себе си фактът на членство на авторите в организация за колективно управление на авторски права не лишава лицата – автори от правото им да управляват и да се разпореждат с авторското си право в хипотезата, когато същите изпълняват лично публично собствените си произведения. С оглед това счита за несъстоятелно твърдението на ищеца, че е необходимо предоставяне на съгласие от организацията за колективно управление на права във всички хипотези на публично изпълнение на произведение, тъй като това би противоречало както на чл. 18, ал. 1 от ЗАПСП, така и на чл. 58, ал. 1, изр. второ от ЗАПСП.

Използването на петнадесетте музикални произведения е станало със знанието и предварителното съгласие на техните съавтори, поради което същото не би могло да им причини вреди. Поради това не са реализирани и предпоставките по чл. 95, ал. 1 от ЗАПСП за ангажиране на имуществената отговорност на ответното дружество.

След преценка на събраните по делото доказателства във връзка с доводите на страните, съдът намира за установено от фактическа страна следното:

С договор от 06.11.2019 год. Община Ч. е възложила на „Фараон-56“ ЕООД, с. Ч. да извърщи срещу заплащане следните услуги: организация и провеждане на рокфест „Вълчата пътека 2020“, местност Корминеш, а именно: набиране и селектиране на изпълнители, договорно уреждане на всички финансови отношения с изпълнителите – хонорари за участие, настаняване и др., уреждане на финансовите отношения с организациите за колективно управление на авторските и сродни права и др. Срокът за провеждане на рок 3 фестивала е 2 дни – 10-11.07.2020 год. С допълнително споразумение от 27.05.2021 год. срокът на изпълнение на договора е изменен на „08-09.07.2022 год.“.

Представен е договор от 06.05.2021 год. между „Фараон-56“ ООД като организатор и дружеството Doomstar Booking Agency – представител /продуцент/ на музикална група „Mayhem“ за участието на групата на рок фестивала „Вълчата пътека“ през м. юли 2022 год. чрез публично изпълнение на живо от 90 мин. срещу заплащане на сумата в общ размер на 18 000 евро, заплатена изцяло на две вноски.

По делото е приет и договор от 04.11.2019 год. между между „Фараон-56“ ООД като организатор и дружеството Artist & Crew Management – представител /продуцент/ на музикална група „Candlemass“ за участието на групата на рок фестивала „Вълчата пътека“ през м. юли 2022 год. чрез публично изпълнение на живо от 75 мин. срещу заплащане на възнаграждение. Поради отлагането на провеждането на рок фестивала заради съществуващата извънредна обстановка на територията на страната, породена от ковид пандемията, договорът за концертно изпълнение е изменен с два анекса, последният – от 19.05.2021 год. Организаторът е заплатил всички дължими суми в общ размер от 17 000 евро на две вноски.

Преди концертното събитие „Фараон-56“ ООД е поискало и получило лично от авторите на процесните музикални произведения съгласие за публичното им изпълнение на живо. Видно от писмената декларация за групата „Mayhem“ от 05.07.2022 год., съавторите на текста и музиката на процесните музикални произведения, които са и членове на групата „Mayhem“ – Jan Axel Blomberg, Charles Hedger и Jorn Stubberud са дали изрично съгласие за безплатно публично изпълнение на живо, както и че нямат претенции към организатора „Фараон-56“ ООД за заплащане на авторски възнаграждения за публичното изпъление на изброените в декларацията музикални произведения било пряко или чрез българското дружество „Музикаутор“. Останалите съавтори, посочени в декларацията, са починали.

Видно от писмената декларация за групата „Candlemass“ от 09.07.2022 год. авторът на текста имузиката на процесните музикални произведения - Leif Edling е дал изрично съгласие за безплатно публично изпълнение на живо, както и че няма претенции към организатора за заплащане на авторски възнаграждения за публичното изпълнение на изброените в декларацията музикални произведения било пряко или чрез българското дружество „Музикаутор“.

Според заключението на съдебно-техническата експертиза на в.л. А. от 29.05.2024 год. автори на процесните музикални произведения са следните лица: Jan Axel Blomberg, Charles Hedger, Jorn Stubberud и Leif Edling – композитори и автори на текста, като същите членуват в следните организации за колективно управление на авторски права – PRS /Великобритания/ - Charles Hedger; STIM /Швеция/ - Leif Edling и TONO /Норвегия/ - Jan Axel Blomberg Jorn Stubberud. Чуждестранните организации за колективно управление на права имат актуални двустранни договори за взаимно представителство с „Музикаутор“, вкл. предоставено по тези договори право на последното сдружение да представлява членовете на съответните чуждестранни организации на територията на България, като договаря с 4 местни ползватели правата на публичното изпълнение на произведенията на съответните чуждестранни автори.