Определение № 857 от 26.04.2022, Софийски градски съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 857 гр. София, 26.04.2022 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 23 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и шести април през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Андрей Ангелов като разгледа докладваното от Андрей Ангелов Частно наказателно дело № 20221100201514 по описа за 2022 година

Производството е по реда на чл.11, ал. 1 от Закона за европейската заповед за разследване (ЗЕЗР).

Образувано е по повод на постъпила Европейска заповед за разследване (ЕЗР) издадена от Окръжен съд в Любляна , Република Словения от 02.03.2022г., с която се иска информация от българските съдебни власти касателно съдебното минало на българските граждани В.С. В. и ИЛ. С.В.., като искането е обосновано с необходимостта от преценка на това обстоятелство поради възможността наказателното преследване да бъде погасено по давност.

Настоящият съдебен състав намери, че са налице предвидените в закона основания ЕЗР да бъде призната и изпълнена.

ЕЗР е формално редовна от външна страна, издадена е от компетентен съдебен орган на държава-членка на Европейския съюз и съдържа задължителните реквизити, предвидени в чл.3 от ЗЕЗР. ЕЗР е издадена във връзка с наказателно производство пред съдебен орган за деяние, което, видно от отбелязването в Раздел Ж, т. 3 от заповедта ( подправяне на платежни средства), попада в кръга на престъпленията по чл.10, ал.2, т.24 от ЗЕЗР, за които не се изисква двойна наказуемост ( въпреки че съгласно описанието на престъплението същото е наказуемо по българския НК – чл. 249, ал.1 от НК). Не са налице основанията по чл.16 от ЗЕЗР за отказ за признаване или изпълнение на ЕЗР, както и основанията по чл.19 от ЗЕЗР за отлагане на признаването или изпълнението на ЕЗР.

Видно от описанието на обстоятелствата, съдържащо се в ЕЗР, обвинителният акт, въз основа на който е образувано висящото съдебно производство пред Окръжен съд в Любляна , Република Словения е за престъпления, извършени изцяло на територията на Р. Словения и производството понастоящем се намира в 1 неговата съдебна фаза.

Предвид изложеното и на основание чл.11, ал.1 от ЗЕЗР, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ Европейска заповед за разследване, издадена от Окръжен съд в Любляна , Република Словения от 02.03.2022г.

ДА СЕ изискат актуални свидетелства за съдимост на българските граждани 1. В.С. В. с ЕГН ********** и

2. ИЛ. С.В.. с ЕГН ********** които да бъдат изпратени на Окръжен съд в Любляна , Република Словения по електронната поща, посочена на л.11 от ЕЗР след извършване на превод на словенски език.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на обжалване пред САС в 5-дневен срок от съобщението.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 2