Разпореждане № 792 от 23.12.2025, Окръжен съд - Благоевград

Съд: Окръжен съд - Благоевград
Дело: Частно наказателно дело 1392/2025
Вид: Разпореждане № 792
Подписан: 23.12.2025
В сила: 23.12.2025
Състав: Божана Манасиева

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 792 гр. Благоевград, 23.12.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ДЕСЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и трети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Божана Манасиева като разгледа докладваното от Божана Манасиева Частно наказателно дело № 20251200201392 по описа за 2025 година

Производството по делото е образувано въз основа на молба за уведомяване и предприемане на действия по признаване и изпълнение на влязла в сила присъда,постановена от Областен съд-Н.Ф.,представляваща по съществото си искане за трансфер по чл.7, ал. 4 от ЗПИИСАННЛСМВЛС,депозирана от адв.С. Д. Г.,от АК-Перник,в качеството й на защитник и пълномощник на Н.

А. А.,с ЕГН:**********,изтърпяващ наказание „лишаване от свобода“ във Ф.Р.Г.

Сочи се в молбата,че към настоящия момент Н. А. изтърпява наказание „лишаване свобода“ от 4 години и 6 месеца в Германия по влязла в сила присъда №13 КLs 878 Js 15552 /21 на Областен съд Н.Ф..Твърди се освен това ,че е налице изразено желание от осъдения ,както и правна възможност наказанието да бъде адаптирано и изтърпяно на територията на Р България.

Сочи се,че осъденото лице Н. А. е с постоянен адрес в района на Окръжен съд Благоевград,което обстоятелство определя компетентността именно на този съд.Посоченият в молбата адрес е гр.Б.,ул.“****.Твърди се,че осъденият е подал молба за трансфер и изпълнение на наказанието в Р България пред компетентните германски власти ,но към настоящия момент документите все още не са изпратени официално на българската държава.

Прави се искане от компетентния орган на Ф.Р.Г да се изиска по официален път удостоверение по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС и след неговото получаване да бъде образувано производство по адаптиране и изпълнение на присъдата,за което адв.Г. да бъде уведомена като процесуален представител 1 на осъденото лице.

Предвид посоченото в молбата на адв.Г.,представляваща единствено уведомяване на компетентния съд за искането на осъденото лице Н. А. да изтърпи наложеното му наказание в Р България и като отчете необходимостта от получаването по официален път на удостоверение по чл. 4 от РР 2008/909/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 г. относно прилагането на принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода,за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз,което следва да бъде издадено от орган на издаваща държава Ф.Р.Г.,съдът намери,че делото не следва да бъде насрочвано в открито съдебно заседание,а следва да бъде изискано посоченото от съда удостоверение,представляващо основание за отпочване на производство по ЗПИИСАННЛСМВЛС.

Същевременно на съда е служебно известна посочената в молбата присъдата №13 КLs 878 Js 15552 /21 на Областен съд Н.Ф.,предвид получаването й по официален път и с превод на български език по друго дело/чнд №1391/2025г/,приложена към удостоверение по чл. 4 от РР 2008/909/ПВР на Съвета,съдържащо искане за изпълнение на наказание „лишаване от свобода“ по отношение на българския гражданин С. А. М.,който е получил осъждането си със същата присъда.Поради тази причина не е необходимо изискването й по официален път от Ф.Р.Г.Но е необходимо удостоверението да бъде придружено с изразено от осъденото лице съгласие да бъде прехвърлено в България за изтърпяване на наложеното му наказание „лишаване от свобода“.

Във връзка с необходимостта от провеждане на открито съдебно заседание, на основание чл.7, ал.4 от ЗПИИСАНЛСМВЛС следва да се изискат от компетентния орган на Ф.Р.Г удостоверение по чл.3 от закона ( респ. по чл.4 от Рамково решение 2008/909/ ПВР на Съвета от 27.11.2008 г. за прилагане на принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, вкл.лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в ЕС, изменено с Рамково решение 2009/299/ ПВР на Съвета от 26.02.2009 г.).

За процесуална икономия е необходимо следното:справка от НБД „Население“ – за постоянен настоящ адрес на Н. А. А.,с ЕГН:**********,като след 2 прилагане на справката да се изиска и справка за съдимост от компетентния съд.

Водим от горното и на основание чл.7, ал.4 от ЗПИИСАНЛСМВЛС,съдът РАЗПОРЕДИ:

ДА се изискат от компетентния орган на издаваща държава Ф.Р.ГS T A A T S A N W A L T S C H A F T Nurnberg-Furth,пощенски код:

90429,факс:+49-911-321-2399,е-mail: [email protected]:

-Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2008/909/ ПВР на Съвета от 27.11.2008 г. за прилагане на принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, вкл.лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в ЕС,предвид постъпилата молба от защитника на осъденото лице Н. А. А.,с ЕГН:**********,осъден с влязла в сила присъда №13 КLs 878 Js 15552 /21 на Областен съд Н.Ф.,за изтърпяване на наложеното му наказание „лишаване от свобода“ в Р България.

-съгласие на осъденото лице Н. А. А. да бъде прехвърлено в България и да изтърпи наказанието „лишаване от свобода“ в България.

ДА СЕ ИЗИСКА справка от Министерство на правосъдието на Р България :постъпило ли е от Ф.Р.Г искане за трансфер на осъденото лице Н. А. А.,с ЕГН:**********,осъден с влязла в сила присъда №13 КLs 878 Js 15552 /21 на Областен съд Н.Ф..

Да се приложи справка от НБД“Население“ за осъдения Н. А..

Препис от молбата ,инициирала образуването на производството и разпореждането на съда да се изпрати на ОП-Благоевград за сведение.

УКАЗВА на страните,че делото ще бъде насрочено след получаване на Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2008/909/ ПВР на Съвета.

Разпореждането е окончателно.

Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________ 3

----- следващ документ -----