Решение № 175 от 28.11.2024, Окръжен съд - Видин

РЕШЕНИЕ

№ 175 гр. Видин, 28.11.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВИДИН в публично заседание на двадесет и осми ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: И.Т. И. при участието на секретаря К. Г. И. като разгледа докладваното от И.Т. И. Частно наказателно дело № 20241300200368 по описа за 2024 година

Производството по делото е по чл.12 от Закона за признаване ,изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание „лишаване от свобода „ или на мерки,включващи „лишаване от свобода „ /ЗПИИСАННЛСМВЛС/ и Конвенция за трансфер на осъдени лица .

Същото е образувано след получаване на Съдебно Решение №34 HV93/24 d постановено на 05.08.2024г. и влязло в сила на 09.08.2024г. на Съдът: Landesgericht fur Strafsachen Wien –Република Австрия и

Удостоверение по чл.4 от

Рамково решение 2008/909 ПВР на съвета от 27.11.2008г. - за прилагане на принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела ,с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки ,включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз и Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от 1 свобода или на мерки включващи лишаване от свобода /ЗПИИСАННЛСМВЛС/ ,като с посоченото решение на – Ц.

В. В. – постоянно пребиваващ в Република България - роден на

*.*.*г. в Тюмен , Русия с Постоянен адрес гр.Видин ж.к.“*„№* вх.“*“ ет.* ап.* и настоящ адрес с.Арчар обл.Видин ул.“*“№* с ЕГН:********** е наложено наказание „Лишаване от свобода „ за срок от 1826/хиляда осемстотин и двадесеш и шест / дни .

От Ц. В. В. е поискано да изтърпи останалата част от наказанието „Лишаване от свобода „ в

Република

България,като е дал съгласие за изпращане на съдебното решение и удостоверението .

Представителят на Окръжна Прокуратура Видин е заявил в съдебното заседание на 28.11.2024г. , че молбата на осъдения Ц. В. В. е основателна ,видно данните от

Удостоверението по чл.3 от

Закон за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки включващи лишаване от свобода /ЗПИИСАННЛСМВЛС/ , и следва да бъде уважена .

Осъденият Ц. В. В. се намира в Република

Австрия/съобразно удостоверението/ ,като не е намерен на адреса ,който е обявил за постоянен и настоящ ,за което е представляван от служебен защитник, който е пледирал за основателност на молбата.

Видинският

Окръжен

Съд - разгледа посоченото

Удостоверение ,издадено въз основа на решението на австрийския съд – препис от което е представено , молбата на осъдения

Ц. В. В. и прие за установено следното :

Арестът на

Ц.

В.

В. е

2 извършен от

Съдът:

Landesgericht fur Strafsachen Wien –Република Австрия, като до

24.09.2024г. – осъденият е изтърпял наказание „Лишаване от свобода „ - за срок от 145 дни, от наложеното му наказание с решението - „Лишаване от свобода „ за срок от 1826 /хиляда осемстотин и двадесет и шест / дни -наложено му от Съдът : Landesgericht fur Strafsachen Wien –Република Австрия за извършено престъпление

„ТЕЖКА

ПРОФЕСИОНАЛНА

ИЗМАМА „ - съгласно §§ 146 ,147 абз.1б.1,абз.3,148 втори случай съгласно Наказателния Кодекс (StGB) на Република Австрия .

С Решението Ц. В. В. е признат за виновен ,че : че професионално (§ 70 абз. 1 ц. 3 на Наказателния кодекс (StGB) с предумисъл посредством поведението на измамените да обогати неправомерно себе си или трети лица, в следствие на изопачаване на факти, а именно демонстрирайки платежоспособност и желание за плащане от страна на представляваната от него Se&Fa EnergyGmbH, отчасти представяйки фалшифициран международен паспорт с номер 443517422, следователно използвайки фалшиво свидетелство, е подмамил лица с разпоредителни правомощия от посочените по-долу фирми да сключат лизингови договори и да предадат лизингови предмети, като с посочените по-долу суми е предизвикал имуществени щети на обща стойност надвишаваща

300 000 евро, а именно

A. / Лица с разпоредителни правомощия от Würth Leasing GmbH в Щайнабрюкл

1. / н а 16.12.2022 г. във връзка с автомобил от марка Maserati Levante Diesel, идент. №: ZN6TU61B00X228047, рег. №: W-49221M, на стойност от 73 862 евро;

2. / на 18.10.2023 г. във връзка с автомобил от марка Volvo FH500, идент.

№: YV2RT40A0PB426094, рег. №: OW-758EJ, на стойност от 188 640 евро;

Б. / Лица с разпоредителни правомощия от Santander Consumer Bank GmbH

3

1. / на 01.03.2023 г. в Глошиц във връзка с автомобил Audi Q8, идент.

№:WAUZZZF15KD003664, рег. №: W-36562N, на стойност от 69 990 евро;

2. / на 15.05.2023 г. в Щрасхоф във връзка с автомобил от марка MAN TGE, идент. №: WMA04VUY0N9007764, рег. №: W-73951N, на стойност от 47 900 евро;

3. / на 30.05.2023 г. във Виена във връзка с автомобил от марка Mercedes Benz Sprinter, идент. №: WDB9061551 N739924, рег. №: W76274N, на стойност от 33 000 евро;

4. / на 01.06.2023 г. във Виена във връзка с автомобил от марка Audi Q7, идент. №: WAUZZZ4L68D036511, рег. №: W-44024N, на стойност от 7 360 евро;

5. / на 16.06.2023 г. в Кеметен във връзка с автомобил от марка Audi А8 М1, идент. №: WAUZZZF84JN004553, рег. №: W-74181N, на стойност от 59 990 евро;

6. / на 28.06.2023 г. в Кеметен във връзка с автомобил от марка А8 М1, идент. №: WAUZZZ4H3FN036985, рег. №: W-54903P, на стойност от 36 000 евро;

B. / във Виена лица с разпоредителни правомощия от abcfinance GmbH

1. / на 26.01.2023 г. във връзка с автомобил от марка Mercedes Benz Actros 1845, идент. №: W1T96340310503643, рег. №: W-36592N, на стойност от 113 400 евро;

2. / на 06.06.2023 г. във връзка с автомобил от марка Volvo FH 500, идент. №: YV2RT40A6PB421479, рег. №: OW-480EH, на стойност от 162 000 евро;

Г. / в Трибусвинкел лица с разпоредителни правомощия от VFS Financial Services GmbH

1. / на 15.03.2023 г. във връзка с автомобил от марка Volvo FH 540, идент. №: YV2RT60A5LB305566, рег. №: OW-206DS, на стойност от 117 600 евро;

2. / на 29.03.2023 г. във връзка с автомобил от марка Volvo FH 500, идент. №: YV2RT40A1PB420272, рег. №: OW-207DS, на стойност от 152 400 евро;

4

3. / на 09.06.2023 г. във връзка с автомобил от марка Volvo FH 500 на стойност от съответно 148 500 евро нето, а именно а. / идент. №: YV2RT40AXPA333900, рег. №: OW-479EH; б. / идент. №: YV2RT40A3PB439499, рег. №: OW-577EF; в. / идент. №: YV2RT40AXPB439595, рег. №: OW-576EF; г. / идент. №: YV2RT40A0PA333565, рег. №: OW-578EF; д. / идент. №: YV2RT40AXPA333945, рег. №: OW475EH;

Д. / на 16.04.2023 г. във все още не установено населено място лица с разпоредителни правомощия от Erste Bank und Sparkassen Leasing GmbH във връзка c автомобил от марка Volvo FH500, идент. №:

YV2RT40A4PB420413, peг.