Акт № 40398 от 31.10.2026, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 40398 гр. София, 31.10.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 123 СЪСТАВ, в закрито заседание на тридесет и първи октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател:ИВАНКА ГР. МИТЕВА като разгледа докладваното от ИВАНКА ГР. МИТЕВА Гражданско дело № 20251110145180 по описа за 2025 година след изпълнение разпоредбата на чл. 131 ГПК, и на основание чл. 140, ал. 1 ГПК,

ОПРЕДЕЛИ:

НАСРОЧВА делото за разглеждане в първо открито съдебно заседание на 04.12.2026 г. от 15.50 часа, за която дата да се призоват страните, като им се връчат преписи от настоящото определение.

На ищеца да се връчат преписи от писмения отговор на исковата молба от ответника от 12.02.2026 г., подаден в срока по чл. 131 ГПК и от приложенията към него.

Предявени са от М. Д., роден на ********** г., гражданин на Р... срещу „Г.“ ЕООД, гр. София обективно кумулативно съединени иск с правно основание чл. 422, ал. 1 ГПК, вр. чл. 415, ал. 4, вр. ал. 3, предл. 1, вр. ал. 1, т. 1 ГПК, вр. чл. 7, §1, буква „а“ от РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети за премаршрутиране за сумата от 250 ЕВРО – парично обезщетение, дължимо поради претърпяно неудобство от закъснение с повече от три часа на полет 1

... от 08.01.2023 г. по маршрут от летище Прищина, К. до летище Нюрнберг, Германия, ведно със законната лихва върху тази сума от 26.06.2024 г. до изплащане на вземането; и иск с правно основание чл. 422, ал. 1 ГПК, вр. чл. 415, ал. 4, вр. ал. 3, предл. 1, вр. ал. 1, т. 1 ГПК, вр. чл. 86, ал. 1, изреч.

1 ЗЗД за сумата от 91.19 лв. – обезщетение за забава в размер на законната лихва върху главницата за периода от 18.01.2023 г. до 24.06.2024 г.

Претендира се присъждане на направените разноски в заповедното производство по частно гр. дело № 39651/2024 г. по описа на Софийски районен съд, 123 състав, както и на направените в исковото производство разноски.

СЪДЪТ ПРИКАНВА СТРАНИТЕ КЪМ СПОГОДБА.

ДОПУСКА като писмени доказателства в процеса описаните в исковата молба и приложени към нея документи, включително на чужд език придружени от превод на български език, в заверен от страната препис.

ДОПУСКА като писмени доказателства в процеса описаните в писмения отговор на исковата молба и приложени към него документи на чужд език – САМО В СЛУЧАЙ, че до насроченото по делото първо открито съдебно заседание СЪЩИТЕ СЕ ПРЕДСТАВЯТ ПО ДЕЛОТО ПРИДРУЖЕНИ ОТ ТОЧЕН ПРЕВОД НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК, в заверен от страната, на основание чл. 185 ГПК и чл. 183 ГПК.

НА ОСНОВАНИЕ чл. 190 ГПК ЗАДЪЛЖАВА ответника да представи по делото най – късно в първото насрочено открито съдебно заседание на 04.12.2026 г. от 15.50 часа ТЕХНИЧЕСКИЯ И ПОЛЕТНИЯ ДНЕВНИК на полет ІV876 планиран за 08.01.2023 г. по направление от летище Прищина, К. до летище Нюрнберг, Германия.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 2