Протоколно определение № 429 от 19.11.2026, Районен съд - Смолян
- Съд
- Районен съд - Смолян
- Дело
- Административно наказателно дело 489/2026
- Вид
- Протоколно определение № 429
- Подписан
- 19.11.2026
- В сила
- 19.11.2026
- Състав
- Славка Кабасанова
Цитирани разпоредби
- чл. 157, ал. 1 · Закон за туризма
- чл.78а · Наказателен кодекс
- чл.78а, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.189, ал.3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.381, ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.381, ал.4 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.381, ал.5 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.382, ал.7 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.55 · Наказателно-процесуален кодекс
ПРОТОКОЛ
№ 429 гр. Смолян, 19.11.2026 г.
РАЙОНЕН СЪД – СМОЛЯН в публично заседание на деветнадесети ноември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател:
* при участието на секретаря * и прокурора Т. Ив. Н.
Сложи за разглеждане докладваното от * Административно наказателно дело № 20265440200489 по описа за 2026 година.
На именното повикване в 15:00 часа се явиха:
*, редовно призована, се представлява от районния прокурор Т. Н..
Обвиняемият Д. З., редовно призован, се явява лично и със защитника си а. С., надлежно упълномощен.
Явява се и призованият преводач *.
Прокурор Н.: Да се даде ход на делото.
Адв. С.: Моля да се даде ход на делото.
Обвиняемият З.: Да се гледа делото.
Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото и затова
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне се самоличността на обвиняемия, както следва:
*.
Сне се самоличността на преводача, както следва:
*: ***
Съдът напомни на преводача отговорността за даване на неверен превод.
1
Същият обеща да даде верен превод.
Съдът счита, че с изрично определение следва да назначи преводач по делото * и затова
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗАНАЧАВА за преводач по делото на обвиняемия *, който да осъществява превод от български език на руски език и от руски език на български език.
На страните се РАЗЯСНИХА процесуалните права по чл.274 и чл.275 от НПК, а на обвиняемия и тези по чл.55 от НПК.
Обвиняемият З.: Ясни са ми правата. Няма да правя отвод на съда, прокурора и секретаря. Знам за какво се води делото.
Прокурор Н.: Няма да правя отвод на състава на съда. РП- Смолян е сключила споразумение, което е депозирано в съда. Поддържам същото и моля да го одобрите като непротиворечащо на закона и морала.
Адв. С.: Няма да правим отвод на състава на съда и прокурора.
Сключили сме споразумение, което моля да одобрите. Няма да правим промени по същото. Моля да се пристъпи към разглеждане на споразумението, съответно и одобряването му като непротиворечащо на закона и морала.
Обвиняемият З.: Моля да одобрите споразумението, което съм подписал. Наясно съм със съдържанието му. Разбирам обвинението.
Признавам се за виновен за престъплението, което е описано в споразумението. Разбирам последиците от сключеното споразумение, а именно, че има силата на влязла в сила присъда. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред с призоваване на свидетели и вещо лице.
Запознат съм с всички негови клаузи и с това, че споразумението влиза в сила веднага, че не подлежи на обжалване. Доброволно съм подписал споразумението.
Съдът счита, че следва да приеме за разглеждане внесеното от РПСмолян споразумение, постигнато в досъдебна фаза, и да впише окончателен вариант на споразумението. Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА за разглеждане внесеното от РП-Смолян споразумение, 2 постигнато в хода на досъдебно производство №8/2026 г. по описа на ОДМВРЧепеларе, като ВПИСВА окончателен вариант на споразумението, както следва:
СПОРА3УМЕНИЕ за решаване на дело в досъдебно производство на основание чл.375а, ал.
1 във вр. с чл.3 81, ал.1 и сл. от НПК
Днес, 19.11.2026 г. в гр.3латоград, обл.Смолян, между: *** , обвиняем по досъдебно производство № 8/2026 г. по описа на РУ-Чепеларе, се изготви настоящото споразумение за решаване на досъдебно производство № 8/2026 г. по описа на РУ-Чепеларе, като се постигна съгласие по следните въпроси:
1. Обвиняемият * З. (*), роден на ********** г. в *, Е ВИНОВЕН (по непредпазливост) в това, че на 09.01.2026г., около 15:00 часа, на ски писта *, обл. Смолян, при спускане със ски, е нарушил правилата за безопасност регламентирани в Наредба за обезопасяването и информационната обезпеченост на ски пистите в Република България и за определяне правилата за безопасност върху територията на ски пистите и ски зоните и за организацията на работата на ски патрулите в сила от 0 1 . 10.2025г., както следва: 1 .Чл. 23, ал. 1- Потребителите на ски зоните са длъжни да спазват задължителните правила за безопасно поведение, посочени в Приложение № 2, както и установените от лицето по чл. 157, ал. 1 от Закона за туризма правила за ползване на ски зоните; 2.Чл. 23, ал. 5- Потребителите на ски зоните / ски пистите носят лична отговорност за спазването на правилата по ал. 1 и на свой риск упражняват снежни спортове в ски зоните / ски пистите, всеки потребител е длъжен да прецени своето психическо и физическо състояние в момента, конкретните климатични условия, както и дали е в състояние и дали притежава умения на нужното ниво за извършване на съответните действия - каране на ски/сноуборд по ски пистите в ски зоната и/или използване на прилежащите към тях въжени линии за превоз на кора; 3.
Приложение № 2 към 1л. 23, ал. 1- Правила за безопасно поведение на туристите скиори - Раздел I- Правила за поведение на туристите ползващи ски или сноуборд - Потребителите, практикуващи ски или сноуборд следва: -да съобразяват скоростта и начина си на придвижване с възможностите си, с 3 особеностите на терена, снежната покривка, климатичните условия и натовареността на движението; да не застрашават или затрудняват останалите скиори и сноубордисти; да упражняват пълен контрол върху ските или сноуборд, така че при необходимост да бъдат в състояние да променят посоката си на движение или да спрат; -да намаляват скоростта на участъци с лоша видимост, в близост до строежи или препятствия, на пресечни точки, при разклонение, при мъгла, при пренаселеност, на тесни места или при наличието начинаещи; -да спазват следните правила за движение по пистата: а) движещите се отпред лица са с предимство; движещите се отзад лица не трябва да застрашават по никакъв начин тези пред тях, като за целта се движат на подходящо разстояние; б) при изпреварване изпреварващият осигурява достатъчно място на изпреварвания за всяко съзнателно или несъзнателно движение на последния; изпреварващия скиор или сноубордист е изцяло отговорен за извършването на маневрата по начин, който не затруднява изпреварвания; това важи до пълното приключване на маневрата и също така при случаите когато се задминават спрели скиори или сноубордисти, като не е изпълнил задълженията си да съобрази скоростта си на спускане и начина си на придвижване с възможностите си, с особеностите на терена, с натовареността на движението, не е осигурил подходящо разстояние, не е упражнявал пълен контрол върху ските, не е осигурил предимство на движещият се пред него и не е намалил скоростта си, което е довело до блъскане отзад и последващо падане назад, в следствие на което, по непредпазливост, е причинил средна телесна повреда на *, изразяваща се в контузия на гръден кош, изразяваща се в счупване на 5 ребра вляво (4-то, 5-то, б-то, 7-мо и 8-мо ребро), довело до трайно затрудняване движенията на снагата и контузия на белия дроб с частичен върхов пневмоторакс и отделяне на плеврата довели до разстройство на здравето, временно опасно за животапрестъпление по чл.133 във вр. с чл.129, ал.1 във вр. с ал.2 от НК.
2.Обвиняемият Д. З. (*) се освобождава от наказателна отговорност с налагане на административно наказание на основание чл.78а, ал.1 от НК.
3.Страните се съгласяват на обвиняемия Д. З. (*), за горепосоченото престъпление да бъде наложено административно наказание на основание чл.133 във вр. с чл.129, ал.1 във вр. с ал.2 от НК, при условията на чл.375а, ал.2 във вр. с чл.381, ал.4 от НПК във вр. с чл.78а, ал.1 от НК - ,,Глоба в 4 размер на 460,16 (четиристотин и шестдесет евро и шестнадесет евроцента) евро, /равностойни на 900лева/.
4.Имуществени вреди от престъплението не са причинени.
5.Веществени доказателства - няма.
6.Разноски по делото - в размер общо на 1527,53 евро (от които 390,60 евро за извършена съдебно-медицинска експертиза, 434,20 евро за извършена повторна съдебно-медицинска експертиза, 110 евро за извършена видеотехническа експертиза, 50 евро за извършена видео- техническа експертиза и 542,73 за извършена спортно- техническа експертиза), се възлагат на обвиняемия Д. З. (*), който следва да ги заплати по сметка BG69STSA 93003 103 150001, BIC STSABGSF на ОД на МВР-Смолян, банка ДСК.
Страните се отказват от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
Прокурор:
/Т. Н./
Защитник:
/***С./
Обвиняем:
/Д. З./
ДЕКЛАРАЦИЯ
Долуподписаният * от *, преводач по досъдебно производство № 8/2026 г. по описа на РУ-Чепеларе, декларирам, че направих достоверен превод от български на руски език и обратно на настоящото споразумение на обвиняемия Д. З. (*), - украински гражданин, който след като се запозна със същото, декларира следното:
ДЕКЛАРАЦИЯ
5
Долуподписаният Д. З. (*)- обвиняем по досъдебно производство № 8/2026 г. по описа на РУ-Чепеларе, ДЕКЛАРИРАМ, че разбирам обвинението, признавам се за виновен, разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с настоящото споразумение, което подписвам доброволно и се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред, както и че съм запознат, че одобреното от съда споразумение има характера на влязло в сила осъдително решение по чл.78а от НК.
Разпечатката съдържа 60 от 84 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/eb980ce6-d3fa-40e8-80da-d26a609f40e0