Решение № 211 от 17.07.2023, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 211 гр. Бургас, 17.07.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, III ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Яни Г. Гайдурлиев

Членове:

Цвета Ж. Попова

А. Д. Гагашев при участието на секретаря Ани Т. Скарлатова в присъствието на прокурора Ангел Ат. Георгиев като разгледа докладваното от Цвета Ж. Попова Частно наказателно дело № 20232100200906 по описа за 2023 година

Производството е по чл. 32, ал. 1 вр. чл. 16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

Образувано е по искане на Главна администрация на община Инсбрук, Република Австрия за признаване и изпълнение на решение на несъдебен орган на Австрия, с което на българския гражданин С. Д. е наложена финансова санкция за извършено административно нарушение, санкционирано съгласно законите на Австрия - § 52 lit. d Zif. 10 a StVO (Правилник за движение по пътищата), § 9 9, Abs. 2d Strabenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960, zuletzt geandert durch BGBI. I Nr.

154/2021. Към писмото са приложени решение за налагане на финансова санкция от несъдебен орган на Република Австрия и удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, в превод на български език.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура поддържа становище, че са налице всички основания за признаване на решението на чуждестранния несъдебен орган и изпълнението му.

Засегнатото лице С. Д., редовно призован, не се явява в съдебно 1 заседание.

Съдът, след като прецени съдържанието на удостоверението и разпоредбите на закона, прие следното:

С решение № IL/309230024218 от 14.02.2023 г., издадено от несъдебен орган на Република Австрия, на С. Д. е наложена финансова санкция в размер на 200.00 евро за това, че на 16.01.2023 г. в 12:21 часа е извършил нарушение „превишаване на скоростта“ с автомобил с регистрационен номер СВ *****ТТ в населено място: Steinach am Brenner, A13 Str.km 23,585, Richtung Innsbruck (Австрия). Разрешената максимална скорост била 100 км/ч, а измереното превишаване на скоростта (след изваждане на допустимата погрешност на измерването) – 32 км/ч. Санкцията е наложена на основание § 52 lit. d Zif. 10 a StVO (Правилник за движение по пътищата), § 9 9, Abs. 2d Strabenverkehrsordnung 1960 – StVO 1960, BGBI. Nr. 159/1960.

Въз основа на това решение е издадено удостоверение по т. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.

В удостоверението са посочени данните, индивидуализиращи засегнатото лице – имена и адрес, както и данни за обстоятелствата, обосноваващи наложената санкция по чл. 3, ал. 1, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС.

Решението за налагане на финансова санкция е постановено от несъдебен орган на държава-членка на Европейския съюз и е влязло в сила на 8.03.2023 г. Същото е издадено срещу български гражданин, чието постоянно местоживеене е на територията на Република България. Засегнатото лице е санкционирано за деяние, което нарушава правилата за движение по пътищата и за което съгласно чл. 30, ал. 2, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС не се изисква двойна наказуемост. Тоест налице са задължителните условия за признаване и изпълнение на решението.

В случая не е налице някое от факултативните основания, изрично посочени в чл. 35 от ЗПИИРКОРНФС, при които може да се откаже признаване и изпълнение на решението. Удостоверението съдържа всички предвидени в закона и рамковото решение реквизити и съответства на съдържанието на решението, изпратено от издаващата държава. В него е посочено, че не е постановявано решение срещу същото лице за същото деяние и че няма такова решение, което е изпълнено в държава, различна от решаващата или изпълняващата държава. От текста на удостоверението се установява, че производството срещу засегнатото лице е било писмено, като на 21.02.2023 г. решението е било получено лично от лицето и същото е било уведомено относно правото си да обжалва решението, както и за сроковете за обжалването му (вж. копие на обратна разписка - л. 12). Изпълнението на решението не е с изтекла давност по българското законодателство. Решението е постановено срещу физическо лице, което по българското законодателство е наказателноотговорно и по отношение на което липсват доказателства за наличие на имунитет или привилегия, които правят изпълнението му 2 недопустимо.

Настоящият съдебен състав намира, че не са налице и факултативните основания за отказ по чл. 35, т. 9, т. 10 и т. 11 от закона. Решението за налагане на финансова санкция не е било постановено вследствие на проведен съдебен процес. Както беше посочено по-горе производството е било писмено, като заинтересованото лице е било уведомено съгласно законодателството на издаващата държава относно правото си да го обжалва.

Съдебният състав не поставя под съмнение това уведомяване, тъй като регламентираното от ЗПИИРКОРНФС производство е израз на принципната позиция на взаимно доверие между държавите-членки на ЕС. С. Д. не е упражнил процесуално си право да обжалва решението на несъдебния орган за налагане на финансова санкция, последица от което е влизането на акта в сила.

По делото липсват доказателства за плащане – пълно или частично на наложената глоба. Тъй като паричното задължение е в евро (глоба в размер на 200.00 евро), съдът определи равностойността на сумата в български левове по курса на Българската народна банка за деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция, а именно 391.17 лева.

Мотивиран от изложените съображения и на основание чл. 32, ал. 1 вр. чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, съдът

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение № IL/309230024218, постановено на 14.02.2023 г, от несъдебен орган в издаващата държава – Главна администрация на община Инсбрук, Република Австрия, влязло в сила на 8.03.2023 г., с което на българския гражданин С. Т. Д., роден на *** г., с постоянен и настоящ адрес: гр. ***, ул. „***“ № ***, ЕГН ********** за извършено на 16.01.2023 г. в 12:21ч. като водач на превозно средство с регистрационен номер СВ ***ТТ административно нарушение – превишаване на скоростта, на основание § 52 lit. d Zif. 10 a StVO (Правилник за движение по пътищата), § 9 9, Abs. 2d Strabenverkehrsordnung 1960 – StVO му е наложено административно наказание глоба в размер на 200,00 евро, с равностойност в български левове по курса на БНБ – 391,17 /триста деветдесет и един лева и седемнадесет стотинки/ лева.

ДА СЕ УВЕДОМИ компетентният орган на издаващата държава за решението на съда, както и копие на уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

След влизане в сила на решението, препис от него да се изпрати на 3

Националната агенция по приходите.

Решението може да бъде обжалвано пред Апелативен съд – гр. Бургас в 7-дневен срок от узнаването за постановяването му.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4