Споразумение № 16 от 25.02.2025, Районен съд - Самоков

ПРОТОКОЛ

№ 16 гр. С., 25.02.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – С., ПЪРВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и пети февруари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Кирил Д. Павлов при участието на секретаря Екатерина Вл. Баракова и прокурора П. Ст. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Кирил Д. Павлов Наказателно дело от общ характер № 20251870200088 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 16:00 часа се явиха:

При повикването им за явяване в залата, на именното повикване в 16:00 часа се явиха:

За РП – С. се явява районния прокурор С..

Подсъдимият М. Х. К. се явява лично и със защитникът си - адв. Ц. Т..

Явява се З. Н. З.-Т. преводач от български на английски език и обратно.

Съдът РАЗЯСНИ на подсъдимия правото му на отвод на състава на съда – на съдията, прокурора и секретаря, на основание чл. 274 от НПК.

ПОДСЪДИМИЯТ М. К.: Нямам възражение към състава на съда – на съдията, прокурора и секретаря.

РАЗЯСНИХА СЕ правата на подсъдимия в наказателното производство.

ПОДСЪДИМИЯТ М. К.: Разбрах си правата.

ДАДЕ СЕ ДУМА на страните да вземат становище по въпроса за даване ход на делото.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото .

АДВ. Т.: Да се даде ход на делото .

ПОДСЪДИМИЯТ М. К.: Поддържам казаното от адвоката си.

Съдът намира, че следва да се даде ход на делото и затова О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТ на подсъдимия:

М. Х. К. /М. Н.-К./ – роден на **.**.**** г. в А., англичанин, с адрес: ** S. R., B., *** ***, шофьорска книжка (driving licence) № **************** **, неосъждан.

ДОКЛАДВА СЕ представеното споразумение по реда на чл. 381 и сл. от НПК, съгласно което подсъдимия М. Х. К. /М. Н.-К./ – роден на ********** г. в Е., с адрес: ** S. R., B. *** ***, driving licence № **************** ** се 1 признава за ВИНОВЕН в това, че: На 23.02.2025г. в непосредствена близост до пулт на лифт „Ястребец Експрес“ долна станция, находящ се в к.к. Б., общ.

С., обл. С., чрез нанасяне на удари с областта на устата, е причинил леки телесни повреди – лицева травма, изразяваща се травматичен оток на устните срединно, с разкъсно контузни рани по лигавичните /вътрешните/ им повърхности и травматично избиване на централните резци /41 и 31/ на долната челюст на М. Д. С. с ЕГН ********** от с. П., общ. С., които са причинили на последния „временно разстройство на здравето, неопасно за живота“ /за всеки един от избитите зъби и отделно за мекотъканните травми по устните/, в качеството му на длъжностно лице – длъжност „охранител“ в „Т. т. с.“ ЕООД с ЕИК: 131570483, при изпълнение на службата му /на посочената дата С. е изпълнявал служебните си задължения, съгласно график за дежурства за м. февруари 2025 г./, като деянието е извършено по хулигански подбуди – престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 1 и т. 12, вр. с чл. 130, ал. 1 от НК.

Страните се споразумяват на основание чл. 78а от НК обв. М. Х. К. /М.

Н.-К./ – роден на ********** г. в Е., с адрес: ** S. R., B. *** ***, /driving licence № **************** **/ да бъде освободен от наказателна отговорност за извършено престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 1 и т. 12, вр. с чл.

130, ал. 1 от НК и да му бъде наложено административно наказание – „ГЛОБА“ в размер на 3000 /три хиляди/ лева.

ВЕЩЕСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО – 1 бр. плетена кафява шапка следва да остане по досъдебното производство, тъй като не е установен собственика на последната.

РАЗНОСКИ – разноските по делото в размер на 377 лв., представляващи възнаграждение на вещо лице следва да бъдат възложени в тежест на обвиняемия, който следва да ги заплати по сметка на РП-С..

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението. Моля да го одобрите.

АДВ. Т.: Поддържам споразумението. Моля да го одобрите.

Съдът ЗАПИТА подсъдимия разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, знае ли че е с последици на влязла в сила присъда, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението.

ПОДСЪДИМИЯТ М. Х. К. /М. Н.-К./: Разбрах в какво съм обвинен.

Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Знам, че е с последици на влязла в сила присъда. Съгласен съм с тях. Доброволно подписах споразумението.

Протоколът се предяви на страните за подпис.

ПРОКУРОРЪТ:

/П. С./

ЗАЩИТНИК:

/адв. Ц. Т./

ПОДСЪДИМ:

/ М. Х. К. /М. Н.-К.//

ПРЕВОДАЧ:

/ З. З.-Т. /

Съдът намира, че постигнатото споразумение между страните не 2 противоречи нито на закона, нито на морала и затова О П Р Е Д Е Л И:

ОДОБРЯВА

СПОРАЗУМЕНИЕ: съгласно което ПРИЗНАВА подсъдимия М. Х. К. /М. Н.-К./ – роден на ********** г. в А. (Е.), англичанин, с адрес: ** S. R., B. *** ***, шофьорска книжка (driving licence) № **************** **, неосъждан за ВИНОВЕН в това, че: На 23.02.2025г. в непосредствена близост до пулт на лифт „Ястребец Експрес“ долна станция, находящ се в к.к. Б., общ. С., обл. С., чрез нанасяне на удари с областта на устата, е причинил леки телесни повреди – лицева травма, изразяваща се в травматичен оток на устните срединно, с разкъсно контузни рани по лигавичните /вътрешните/ им повърхности и травматично избиване на централните резци /41 и 31/ на долната челюст на М. Д. С. с ЕГН ********** от с. П., общ. С., които са причинили на последния „временно разстройство на здравето, неопасно за живота“ /за всеки един от избитите зъби и отделно за мекотъканните травми по устните/, в качеството му на длъжностно лице – длъжност „охранител“ в „Т. т. с.“ ЕООД с ЕИК: 131570483, при изпълнение на службата му /на посочената дата С. е изпълнявал служебните си задължения, съгласно график за дежурства за м. февруари 2025 г./, като деянието е извършено по хулигански подбуди – престъпление по чл.

131, ал. 1, т. 1 и т. 12, вр. с чл. 130, ал. 1 от НК като на основание чл. 78а, ал. 1 от НК го освобождава от наказателна отговорност за това престъпление по чл. 131, ал. 1, т. 1 и т. 12, вр. с чл. 130, ал. 1 от НК и му НАЛАГА административното наказание „глоба“ в размер на 3000 (три хиляди) лева.

ПОСТАНОВЯВА вещественото доказателство – 1 брой плетена кафява шапка да остане по досъдебното производство.

ОСЪЖДА подсъдимия М. Х. К. /М. Н.-К./ да заплати по сметка на РП-С. разноските по досъдебното производство в размер на 377,00 лева, представляващи възнаграждение на вещо лице.

ОСЪЖДА подсъдимия М. Х. К. /М. Н.-К./ да заплати по сметка на РС-С. разноските по делото в размер на 60,00 лева, представляващи възнаграждение на преводач.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производството по НОХД № 88/2025 г. по описа на С.ски районен съд на основание чл. 24, ал. 3 от НПК.

Определението относно прекратяване на производството е окончателно и не подлежи на обжалване.

Съдия при Районен съд – С.:

На преводача З. Н. З.-Т. да се изплати възнаграждение в размер на 60 лева от бюджета на съда.

Протоколът изготвен в съдебно заседание.

Заседанието приключи в 16.22 часа.

3

Съдия при Районен съд – С.: _______________________ Секретар: _______________________

4