Решение № 239 от 18.11.2022, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 239 гр. Бургас, 18.11.2022 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, II ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на осемнадесети ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Събчо Ат. Събев

Членове:

Петя Г. Г.ева С.

КРИСТИЯН АНТ. ПОПОВ при участието на секретаря Румяна Андр. Анчева в присъствието на прокурора С. Й. П. като разгледа докладваното от Събчо Ат. Събев Частно наказателно дело № 20222100200756 по описа за 2022 година

Производството е по реда на чл. 32 ал.1 вр. чл. 16 от закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции / ЗПИИРКОНФС/.

В Окръжен съд Бургас е постъпило удостоверение във връзка с Рамково решение 2005/214/ ПВР на Съвета относно прилагане принципа на взаимно признаване на финансови санкции с оглед изпълнение на Решение OWI-210012586/ SB 29 от 30.03.2021 год., в сила от 12.05.2021 год. на наказващ орган в Германия – Rheinisch Bergischer Kreis с адрес Am Rubezahiwald 7, 51469 Bergisch Gladbach /гр. Бергиш Гладбах, ул.

„Рюбецалвалд“ №7/ и орган, отговарящ за изпълнение на на решението в издаващата държава Bundesamt fur Justiz, adresse: Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland, изпратена ни с № III 5-9352/2E-В15-36A 5519/2022, Bonn 04.07.2022 г., против българския гражданин Й. К., роден на **.**.**** год. в гр. Б., с адрес в Р България, 8280, гр. Б., ул. „С.“, № **.

Решението се отнася до наложена финансова санкция от 80 евро и деловодни разноски в размер на 28,50 евро затова, че на 05.01.2021 год. в 1

13,21 ч. в гр. Буршайд, като водач на седлови влекач с регистрационен номер СО 5876 СХ, на федерална автомагистрала 1при 396.0 километър, в дясното платно при посока на движение гр. Леверкузен, при разрешена скорост от 60 км/ч управлявал автомобила със 82 км/ч. – административно нарушение, което се санкционира по реда на чл.41 ал.3, във връзка с приложение 2, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата/StVО/ чл. 24 от Закон за движение по пътищата /StVG/; 11.1.5 BKat /Федерален каталог за финансови санкции на Германия.

В насроченото за 22 юли съдебно заседание К. не се явява. Направен е опит да бъде установени и призован на посочените в удостоверението адреси в гр. Б. ,ул. „Л.“ /С.“/ № **. Ул. Л. се намира в кв. „Сарафово“ гр. Бургас, но липсва такъв номер – четните номера са до №18, а нечетните до №9. Ул. С. в гр. Бургас не е установено да живее лице с имена Й. К..

От направена справка от регистъра на българските граждани по двете посочени в удостоверението имена и дата на раждане, данни за Й. К., роден на **.**.**** год., няма. В България този ден са родени пет лица с малко име Й., но те имат различни презимена и фамилии.

От извършена справка по номера на товарния автомобил, с който е извършено административното нарушение, е установено, че актуалната регистрация на собственика „Бека Роад Асистанс“ ЕООД е от 30.11.2021 год.

Установеното нарушение е от 05.01.2021 год. Влекачът е бил регистриран за пръв път в България на 21.11.2013 год. и на 09.05.2019 год. е била извършена промяна в регистрацията. Бил е представен нотариален договор, с което собствеността на МПС е била прехвърлена. Следва прехвърляне на актуалния собственик, посочено по горе. На 01.02.2022 год. регистрацията на този автомобил е била служебно прекратена затова, че автомобила няма застраховка „гражданска отговорност“.

В справка на гранични власти на България е установено, че процесния товарен автомобил, с който водач е допуснал нарушенията на правилата за движение в Германия на 05.01.2021 год., е влязъл в страната ни на 05.02.2021 год. и е бил управляван от Й. М. К. и придружаван от съпругата си. Пред съда заяви, че работи като водач на товарен автомобил в Германия и е управлявал различни коли, включително и процесния автомобил. Не е управлявал колата посока Леверкузен. Живее постоянно в тази страна. За последно е бил 2 санкциониран за нарушение правилата за движение в размер на 600 евро, но с друг автомобил, заплатена от него. Във фирмата, в която е нает на тази работа, имало няколко човека с имена „Й. К.“.

Според българските закони всяко лице може да бъде индивидуализирано по трите имена – име, презиме и фамилия. Съществен признак в идентификацията на лицата в България е личния номер – единен граждански номер, който е уникален за всеки. В изпратеното за признаване и изпълнение удостоверение са посочени само две имена и дата на раждане, което в настоящия случай е недостатъчна информация за индивидуализиране на нарушителя. Дори и да бъде установен актуалния към момента на деянието собственик на превозното средство, поради посоченото по горе не би могло да се индивидуализира нарушителя.

Административно наказателната отговорност е лична.

Бе направен опит за получаване на допълнителна информация от издаващата държава чрез Евроджъст за установяване самоличността на Й. К., но бе получен отрицателен отговор, а наказващия орган ни изпрати копие от документ с посочените имена и подпис, като действията са извършени на 26.04.2021 год.

Мотивиран от горното и на основание чл.35 ал.1 т.1

ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

РЕШИ:

ОТКАЗВА признаването и изпълнението на Решение OWI-210012586/ SB 29 от 30.03.2021 год., в сила от 12.05.2021 год. на наказващ орган в Германия – Rheinisch Bergischer Kreis с адрес Am Rubezahiwald 7, 51469 Bergisch Gladbach /гр. Бергиш Гладбах, ул. „Рюбецалвалд“ №7/ и орган, отговарящ за изпълнение на на решението в издаващата държава Bundesamt fur Justiz, adresse: Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland, изпратена ни с № III 59352/2E-В15-36A 5519/2022, Bonn 04.07.2022 г., против българския гражданин Й. К., роден на **.**.**** год. в гр. Б., с адрес в Р България, 8000, гр. Б., ул.

„С.“, № **.

На основание чл. 38 ал.1 т.2 ЗПИИРКОРНФС да се уведоми незабавно компетентния орган на издаващата държава за отказа от признаване и 3 изпълнение на решението, на посочения кореспондентски номер и адресат.

Копие от уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Р България.

Решението може да се обжалва или протестира в седемдневен срок от узнаването му пред Апелативен съд Бургас.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4