Заповед за изпълнение № 1139 от 09.09.2026, Районен съд - Разград

ЗАПОВЕД

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПАРИЧНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ по чл. 410 от ГПК гр. Разград

Районен съд – Разград, ЕЗД С. Йовчева в проведеното на 09.09.2026 г. закрито разпоредително заседание по Частно гражданско дело № 1958 по описа на съда за 2026 г., докладвано от СИЛВИНА Д. ЙОВЧЕВА, районен съдия, като разгледа подаденото заявление за издаване на заповед за изпълнение по реда на чл. 410 и сл. ГПК, след като прецени, че са налице предпоставките за уважаване на искането, на основание чл. 411, ал. 3 от ГПК РАЗПОРЕЖДА:

Длъжникът К. С. М. с ЕГН: **********, постоянен и настоящ адрес:

*************************************, общ. Столична, обл. София (столица), ДА ЗАПЛАТИ на кредитора "АПС БЕТА България" ЕООД с ЕИК 203374133, със седалище и адрес на управление: гр. София, п. к. 1404, общ.

Столична, обл. София, р-н Триадица, бул. "България" № 81В, ап. 3, представлявано от Х. М. М. и П. В., следните суми, дължими във връзка с Договор за паричен заем № 488973/25.01.2021 г., сключен със „Сити КЕШ ООД, вземанията по който са цедирани на заявителя: 184,07 EUR (сто осемдесет и четири евро и 7 цента), представляващи неплатена главница ведно с обезщетение за забава в размер на законната лихва от датата на депозиране на заявлението 28.08.2026 г. до окончателното изплащане на сумата, както и разноски по делото съразмерно уважената част от заявлението в размер на 3,13 EUR (три евро и 13 евроцента) за държавна такса и 13,55 EUR (тринадесет евро и 55 евроцента) за юрисконсултско възнаграждение.

Вземането произтича от следните обстоятелства: Неизпълнено парично задължение, произтичащо от Договор за потребителски кредит 488973, сключен на 25.01.2021 г. На 25.01.2021 г. между К. М. (кредитополучател) и „Сити Кеш“ ООД с ЕИК 202531869 (кредитодател) е сключен Договор за паричен заем Кредирект № 488973, по силата на който е отпуснат кредит в размер на 500 лв., който е следвало да бъде върнат на 7 месечни погасителни вноски с краен срок на погасяване 25.08.2021 г. при уговорени фиксиран годишен лихвен процент 40,05 % и ГПР 48,64 %. С Договор за продажба и прехвърляне на вземания (цесия) от 11.11.2024 г. „Сити Кеш“ ООД като цедент е прехвърлило своите вземания към длъжника по описания договор за потребителски кредит на цесионера „АПС БЕТА БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, ЕИК 203374133, като на основание чл. 99, ал. 3 от ЗЗД длъжникът е уведомен за станалото прехвърляне на вземания. Заявителят е уточнил, че по договора са извършени плащания в общ размер на 140,00 лв. (равностойни на 71,58 евро).

1

Договор за паричен заем Кредирект № 488973 е сключен в противоречие на закона, обуславящо приложимостта на предвидената в разпоредбата на чл. 23 от ЗПК специална недействителност, при която заявителят има право само на вземане за връщане на неплатената главница, но не и на съпътстващите вземания за договорна лихва, мораторна лихва или за заплащане на уговорените неустойки. В тази връзка и доколкото заявителят признава, че по договора са извършени плащания в размер на 140,00 лв. (71,58 евро), тази сума следва да намали предоставената по договора главница от 255,65 EUR (равностойност на 500,00 лв.), поради което искането следва да бъде уважено само за остатъка от 184,07 EUR (255,65 EUR – 71,58 EUR). Разноските следва да бъдат присъдени съразмерно на тази част от претенцията, за която се издава заповед за изпълнение, на основание чл. 78, ал. 1 от ГПК. Съдът съобрази, че претендираното от заявителя юрисконсултско възнаграждение в размер на 100,00 EUR не съответства на действителната фактическа и правна сложност на делото, поради което определи възнаграждение в размер на 60,00 EUR, изчислено по реда на чл. 78, ал. 8 ГПК. Съразмерно на уважената част на заявителя следва да бъдат присъдени разноски в размер на 3,13 EUR за държавна такса (от претендирани 13,85 евро) и 13,55 EUR за юрисконсултско възнаграждение (изчислено върху определения от съда размер от 60,00 евро).

Присъдената сума може да бъде внесена по следната банкова сметка на титуляр „АПС БЕТА БЪЛГАРИЯ“ ЕООД с IBAN: BG77STSA93000031317385, име на банката (BIC) или друг подходящ банков код: STSABGSF.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЛЪЖНИКА

1. Предоставя Ви се възможност в едномесечен срок:

1.1. Да подадете възражение по чл. 414 ГПК по образец, приложен към заповедта, че не дължите изпълнение на вземането по издадената заповед за изпълнение. Ако оспорвате само част от претенцията, следва да посочите тази част във възражението, в противен случай заявителят може да предяви иск за цялото вземане. Възражението може да бъде подадено писмено на хартиен носител до който и да е районен съд или в електронна форма чрез Единния портал за електронно правосъдие. В случай че възражението е неоснователно, може да понесете разноски в по-висок размер от посочения в заповедта.

1.2. Да платите сумата, посочена в настоящата заповед, и да подадете възражение по чл. 414а ГПК по образец, приложен към заповедта, за изпълнение изцяло или частично на задължението Ви. Ако с поведението си не сте дали повод за предявяване на вземането, може да възразите, че не дължите разноски за производството. Към това възражение се прилагат доказателства за изпълнението на задължението с препис за заявителя.

2. Ако до изтичане на едномесечния срок не изпълните задължението или не подадете възражение до съда, заповедта влиза в сила и подлежи на 2 принудително изпълнение. Ако възражението бъде подадено в едномесечния срок, кредиторът може да предяви с иск вземането си срещу Вас. Ако иск не бъде предявен, заповедта няма да влезе в сила и ще бъде обезсилена.

3. Съгласно чл. 41 ГПК ако длъжникът, неговият законен представител, попечител или пълномощник отсъства повече от един месец от адреса, който е съобщен по делото или на който веднъж му е връчено съобщение, той е длъжен да уведоми съда за новия си адрес. Такова задължение имате и когато е посочен електронен адрес за връчване. При неизпълнение на задължението за уведомяване на съда, както и при посочване на неверен или несъществуващ адрес, всички съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени.

4. Настоящата заповед е издадена единствено на информация, предоставена от кредитора. Тази информация не е проверявана от съда.

5. Заповедта подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Разград само в частта за разноските в едноседмичен срок от връчването.

Заповедта е подписана с квалифициран електронен подпис от районен съдия:

( СИЛВИНА Д. ЙОВЧЕВА )

3