Определение № 856 от 09.07.2025, Окръжен съд - Благоевград

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 856 гр. Благоевград, 09.07.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ЧЕТИРИНАДЕСЕТИ СЪСТАВ, в закрито заседание на девети юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Георги Янев като разгледа докладваното от Георги Янев Частно гражданско дело № 20241200100302 по описа за 2024 година

Производството по делото е образувано по молба за издаване на Европейска заповед за плащане, обективирана във формуляр А към чл. 7, §1 от Регламент /ЕО/ № 1896/2006 г., подадена от Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр. Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул.

„Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., чрез пълномощник адвокат О. Ш., с адрес гр. София 1000, ул. „Славянска“ № 5, ет. 2, срещу С. М., ирландски гражданин, за следните вземания:

1/ 1 198,94 евро – разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 06.08.202 1г.;

2/ 668,47 евро – разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 26.07.2022 г.;

3/ 1 951,29 евро – разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 24.01.2024 г., както и

4/ сума в размер на 86,01 евро – внесена по делото държавна такса и 246 евро – заплатено адвокатско възнаграждение.

Със Разпореждане № 311/19.04.2024 г., постановено по ч.гр.д. № 302/2024 г. по описа на Окръжен съд – Благоевград, съдът е разпоредил да се издаде европейска заповед за плащане по формуляр „Д“ към чл. 12, §1 от Регламент № 1896 от 2006 г. в полза на Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр. Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул.

„Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., чрез пълномощник адвокат О. Ш., с адрес гр. София 1000, ул. „Славянска“ № 5, ет. 2, срещу С. М., ирландски гражданин, за посочените във формуляр А вземания.

На 09.05.2024 г. съдебните книжа, предназначени за връчване на длъжника С. М. са изпратени по пощата до посочения във формуляр А адрес, а именно 13 Биийфорт парк, Бийчил Роуд BT87UQ Белфаст, Ирландия.

1

Поради липса на данни за връчване на книжата, на 12.01.2025 г. същите са изпратени повторно за връчване на длъжника С. М.. На 22.01.2025 г. документите са върнати невръчени в съда.

На 14.03.2025 г. и на 07.05.2025 г. съдебните книжа са изпратени отново за връчване на длъжника С. М., като връчването отново е неуспешно.

С Разпореждане № 527/30.05.2025 г., постановено по ч.гр.д. № 302/2024 г. по описа на Окръжен съд – Благоевград, с оглед невъзможността да се връчи издадената Европейска заповед за плащане, съдът е указал на молителя Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр.

Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул. „Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., в едноседмичен срок от съобщаването да посочи адрес, на който да се връчи издадената заповед.

Разпореждането е връчено на 23.06.2025 г. В указания от съда срок е постъпила молба от молителя Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр. Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул.

„Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., чрез пълномощник адвокат О. Ш., в която се сочи, че причината за връщането на изпратените до длъжника документи е това, че пощенските служби ги изпращат на грешен адрес – в Република Ирландия, вместо в Северна Ирландия. Иска се съдебните книжа да се връчат чрез съдебна поръчка на следния адрес в Северна Ирландия: 13 Beaufort Park, Beechill Road, BT8 7UQ, Belfast, Northern Ireland.

Като прецени данните по делото и постъпилата молба от молителя, съдът намира следното:

Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане се прилага към граждански и търговски дела по трансгранични спорове.

Териториалното приложно поле на регламента е във всички държави-членки, с изключение на Дания.

В член 3 от регламента е дадено определение за понятието трансграничен случай като такъв случай, при който поне една от страните има местоживеене или обичайно пребивава в държава-членка, различна от държавата-членка на сезирания съд. В определени случаи тази разпоредба дава достъп до процедурата за европейска заповед за плащане и на молители, които не са от ЕС (нямат местоживеене и обичайно не пребивават в държава-членка), ако 2 длъжникът има местоживеене или обичайно пребивава в държава-членка, различна от тази на компетентния съд, тъй като са изпълнени условията на член 3 по отношение на страните. Кредитор, който има местоживеене или обичайно пребивава в държава-членка, различна от държавата-членка на компетентния съд, също може да подаде молба за издаване на европейска заповед за плащане срещу ответник, който има местоживеене или обичайно пребивава в държава извън Европейския съюз. Местоживеенето или обичайното пребиваване на страните се определя при подаването на молба за издаване на ЕЗП. Съгласно член 3, параграф 3 относимият момент за определяне на това дали е налице трансграничен случай е времето на внасяне на молбата, а не времето на настъпване на обстоятелствата, върху които тя се основава.

В настоящият случай молителят е с обичайно местопребиваване в България – гр. Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул. „Църнако“. С Молба за европейска заповед за плащане, формуляр А, е сезиран компетентният съд в България – Окръжен съд Благоевград. Видно от посочения адрес в молбата от 27.06.2025 г., длъжникът е с местоживеене в Северна Ирландия, независимо, че във формуляр А е посочено Ирландия. Северна Ирландия е част от Обединеното кралство. Предвид Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство от Европейския съюз от 31.01.2020 г. и след изтичането на преходния период на 31.12.2020 г. Северна Ирландия се явява трета страна.

При така установеното съдът намира, че в настоящият случай не е налице трансграничен случай, доколкото местопребиваването на молителя е в България и е сезиран български съд, независимо от обстоятелството, че длъжникът е с местопребиваване в трета страна.

Съгласно чл. 11, параграф 1, б. „а“ от Регламент 1896/2006 съдът отхвърля молбата за европейска заповед за плащане, като използва формуляр Г, когато не са изпълнени изискванията на чл. 3 от същия регламент.

Това налага издадената европейска заповед за плащане да бъде обезсилена, а производството по делото да бъде прекратено.

Съгласно чл. 11, параграф 2 и параграф 3 от Регламент 1896/2006 отхвърлянето на молбата не подлежи на обжалване и не възпрепятства ищеца да предяви своето вземане чрез нова молба за издаване на европейска заповед за плащане или чрез всяка друга процедура, предвидена по законодателството 3 на държава-членка.

Предвид изложеното, съдът следва да остави без уважение и молбата на молителя Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр. Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул. „Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., за връчване на издадената европейска заповед за плащане чрез съдебна поръчка.

Водим от изложеното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ молбата на молителя Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр. Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул. „Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., за връчване на издадената европейска заповед за плащане чрез съдебна поръчка.

ОБЕЗСИЛВА издадената Европейска заповед за плащане, обективирана във формуляр Д към чл. 12, §1 от Регламент № 1896 от 2006 г., в полза на Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр.

Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул. „Църнако“, представлявана от управителя О.Л.П., чрез пълномощник адвокат О. Ш., САК, гр. София 1000, ул. „Славянска“ № 5, ет. 2, срещу С. М., ирландски гражданин, за следните вземания:

1/ 1 198,94 евро – разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 06.08.202 1г.;

2/ 668,47 евро – разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 26.07.2022 г.;

3/ 1 951,29 евро – разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 24.01.2024 г., както и

4/ сума в размер на 86,01 евро – внесена по делото държавна такса и 246 евро – заплатено адвокатско възнаграждение.

ОТХВЪРЛЯ, на основание чл. 11, параграф 1, б. „а“ от Регламент 1896/2006, молба за издаване на Европейска заповед за плащане, обективирана във формуляр А към чл. 7, §1 от Регламент /ЕО/ № 1896/2006 г., подадена от Етажната собственост на Секция „L“ от Комплекс „Аспен Голф“ /ЕС/, гр. Разлог, 2760, местност Бетоловото, ул. „Църнако“, представлявана от 4 управителя О.Л.П., чрез пълномощник адвокат О. Ш., с адрес гр. София 1000, ул. „Славянска“ № 5, ет. 2, срещу С. М., ирландски гражданин, за следните вземания:

1/ 1 198,94 евро – разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 06.08.202 1г.;

2/ 668,47 евро – разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 26.07.2022 г.;

3/ 1 951,29 евро – разходи, дължими по Решение на ОС на ЕС от 24.01.2024 г., както и

4/ сума в размер на 86,01 евро – внесена по делото държавна такса и 246 евро – заплатено адвокатско възнаграждение.

ПРЕКРАТЯВА производството по ч.гр.д. № 302/2024 г. по описа на Окръжен съд – Благоевград.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване в едноседмичен срок от съобщаването.

Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________ 5