Разпореждане № 3372 от 15.03.2023, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 3372 гр. София, 15.03.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 100-ЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на петнадесети март през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Я. В. Н. Д. като разгледа докладваното от Я. В. Н. Д. Частно наказателно дело № 20231110202487 по описа за 2023 година и съобрази материалите по делото и молбата за правна помощ от Апелативен съд – Констанца, Р Румъния за връчване на съдебни книжа, РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ВРЪЧАТ чрез Началника на Затвор-Казичене – София на лицето С. Г. (син на – и на Симона-Ана, роден на 01.07.1995г. в община Фокшани, окръг Вранча, с постоянен адрес в с. Кумпана (община Кумпана), ул. „Кризантемей“ № 62, окръг Констанца, притежател на лична карта серия КЗ № ********, издадена от СПКЛЕП Констанца на 05.05.2022г.

(***********), приложените документи в оригинал на румънски и в превод на български език (като по делото да остане служебно изготвено и заверено копие от същите)

УКАЗВА на Началника на Затвор-Казичене – София, че след връчване незабавно по делото следва да бъде върнато приложеното към документите (на български и румънски език) доказателство за съобщаване на осъдения на протокола от наказателната присъда – надлежно попълнено от осъдения, вкл. съдържащо изявление за това дали същия обжалва или не наказателна присъда на № 14/Р от 01.02.2023г., произнесена от Апелативен съд Констанца по наказателно дело № 49/36/2023г.

УКАЗВА на Началника на Затвор-Казичене – София, че следва в 1 придружително писмо, с което връща надлежно попълненото съобразно горните указания „доказателството за съобщаване на осъдения на протокола от наказателната присъда“ на български и румънски език, да посочи три имена и длъжността на лицето осъществило фактически връчването на книжата и датата, на която това е станало.

Разпореждането е окончателно.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 2