Определение № 939 от 22.12.2025, Районен съд - Харманли

Съд: Районен съд - Харманли
Дело: Частно гражданско дело 1120/2025
Вид: Определение № 939
Подписан: 22.12.2025
В сила: 22.12.2025
Състав: Веселин Христов Коларов

Цитирани разпоредби

чл.45 · Граждански процесуален кодекс

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 939 гр. Харманли, 22.12.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – ХАРМАНЛИ, ТРЕТИ ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и втори декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Веселин Хр. Коларов като разгледа докладваното от Веселин Хр. Коларов Частно гражданско дело № 20255630101120 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл.5 вр. чл.1 и сл. от Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, подписана в Хага на 15.ХІ.1965г., в сила за Република България от 31.VІІ.2000г.

В изпълнение на искането на Семеен съд гр. Газиантеп- Република Турция, отправено чрез Министерство на правосъдието на Р. България, и извършване на необходимите действия по делото, съдията-докладчик установи:

Производството е образувано по повод на постъпила от Семеен съд гр.

Газиантеп- Република Турция чрез Министерство на правосъдието на Р. България молба за правна помощ с искане за ВРЪЧВАНЕ на съдебни книжа с превод на З. Г. Р., с адрес ............ ул. „...............“№ *** , във връзка с което бе открито производство за изпълнение на съдебната поръчка. В съдебната поръчка се иска връчване на книжата с превод на лицето З.

Р. - ответник по гр. дело № № 2025/ 317 на Семеен съд гр. Газиентеп Република Турция.

Връчителят на съобщения и книжа към Община Харманли е приложил към делото съобщение до страната – З. Р., надлежно оформени и връчени по реда на ГПК – като е връчена лично на Р.. Обстоятелствата по връчването са надлежно удостоверени във върнатите в съда съобщения срещу подпис на съответното лице чрез посочване датата на връчването и документите, които се връчват. Връчването следва да се приеме за редовно, на основание чл.45 от ГПК и предвид получаването им лично от адресата. Съдебните книжа са връчени по реда на глава шеста от ГПК и съобразно чл.5 б. „а” от Конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, съгласно който връчването става в съответствие с начините, предвидени от законодателството на замолената държава или предназначени за лица, намиращи се на нейна територия.

С оглед на това съдът, намира съдебната поръчка, изпратена от Семеен съд гр.

Газиантеп, Република Турция чрез Министерство на правосъдието на Р.България, за надлежно изпълнена, поради което и производството по делото следва да се прекрати, като на молещата страна чрез централния орган – Министерство на правосъдието следва да се върне втория екземпляр от подлежащите на връчване документи, ведно с попълнено удостоверение за връчване (Certificate), препис от настоящото определение и екземпляр от връченото по реда на ГПК съобщение до З. Г. Р., с адрес Харманли ул. „Ст. Ангел войвода“№ 22.

По изложените по-горе съображения, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ч.гр.дело № 1120 по описа на Районен съд Харманли за 2025г., поради изпълнение на съдебната поръчка за връчване на съдебни книжа с превод, възложена от Семеен съд гр. Газиентеп - Република Турция чрез Министерство на правосъдието на Р.България.

ДА СЕ ИЗПРАТИ на централния орган Министерство на правосъдието втория екземпляр от подлежащите на връчване документи, ведно с попълнено удостоверение за връчване (Certificate), препис от настоящото определение и екземпляр от връченото по реда на ГПК съобщение до З. Г. Р. от гр.Харманли.

Преписи от попълненото удостоверение за връчване (Certificate), ведно с комплекта от документи да се приложат по делото.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

Съдия при Районен съд – Харманли: _______________________

----- следващ документ -----