Споразумение № 108 от 13.07.2026, Районен съд - Кюстендил

ПРОТОКОЛ

№ 108 гр. Кюстендил, 13.07.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, VII-МИ СЪСТАВ, в публично заседание на тринадесети юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Чавдар Андр. Тодоров при участието на секретаря АЛЕКСАНДРИНА АЛ. ХРИСТОВА и прокурора В. Д. Д.

Сложи за разглеждане докладваното от Чавдар Андр. Тодоров Наказателно дело от общ характер № 20261520200797 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 16:00 часа се явиха:

За Районна прокуратура - Кюстендил, се явява прокурор И.

Обвиняемият К. Я. /C. J./ е редовно призован и се явява лично, доведен от органите на ОЗ „Охрана“ – Кюстендил от Арести – Самораново. Явява се със служебния си защитник адв. И. Д..

С оглед обстоятелството, че обвиняемият е гражданин на Република ********, по делото се явява преводач Л. О.

Преди даване ход на делото, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Назначава в качеството на преводач в настоящото производство Л. О. от руски на български език и от български на руски език.

Съдът определя възнаграждение на същата в размер на 15.34 евро от бюджета на съда.

Съдът снема самоличност на преводача, както следва:

Л. И.О., 64 г., с ********** гражданство, омъжена, неосъждана, без родство с обвиняемия.

Съдът предупреди преводача за наказателната отговорност, която носи.

Същата обеща да представи обективен и верен превод.

По разпореждане на съдията-докладчик се провежда звукозапис на заседанието за нуждите на съдебния протокол и при спазване изискванията на Вътрешните правила за изготвяне, съхранение и унищожаване на звукозаписи от съдебни заседания в КнРС.

1

Съдът предоставя възможност на страните да изразят становище по хода на делото.

Прокурорът: Да се даде ход на делото.

Адв. Д.: Да се даде ход на делото.

Обвиняемият /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки, предвид което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Съдът снема самоличност на обвиняемия, както следва:

К.

Я. /C. J./, роден на ********** г. в гр. С., Република **********гражданин на Република **********с паспорт № *********, издаден на 29.06.2026 г. в Република **********валиден до 29.06.2036 г., неженен, със средно образование, неосъждан, работи като частен строител.

Съдът разяснява правата на обвиняемия по НПК, правото да се изказва, да иска събиране на нови доказателства, да иска отвод от състава на съда и съдебния секретар.

Обвиняемият /чрез преводача/: Разяснени са ми правата.

Прокурорът: Уважаеми господин съдия, представили сме Ви споразумение за прекратяване на наказателното производство, което молим да одобрите. Постигнатото споразумение не протИ.речи на закона и морала.

Адв. Д.: Уважаеми господин председател, с оглед постигнатото споразумение с Районна прокуратура - Кюстендил с изричното съгласие на К.

Я., моля да бъде одобрено по съдебен път споразумението и да влезе в сила с последиците, които са предвидени в същото.

Обвиняемият /чрез преводача/: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите последици и ги приемам. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

Съдът констатира, че представеното от страните споразумение не протИ.речи на закона и морала и

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на представеното от страните споразумение, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Обвиняемият К. Я. /C. J./, роден на ********** г. в гр. С., Република **********гражданин на Република **********с паспорт №*******, издаден на 29.06.2026 г. в Република **********валиден до 29.06.2036 г., неженен, със средно образование, неосъждан, работи като частен строител, се признава за 2

ВИНОВЕН в това, че на 11.07.2026 г. на ГКПП - Гюешево, обл. Кюстендил, на трасе „входящи автомобили“, като водач на лек автомобил марка „БМВ“, с молдовски peг. № ****** съзнателно се е ползвал пред младши инспектор А.

И. А. - служител на ГКПП - Гюешево при ГПУ - Гюешево, от неистински официален документ - молдовско свидетелство за управление на моторно превозно средство с № ********, издадено на името на К. Я. /C. J./, на което е придаден вид, че е издадено от компетентните органи на Република **********когато от него за самото съставяне на неистинския документ не може да се търси наказателна, като обвиняемия е осъществил престъпното деяние при форма на вина ПРЯК УМИСЪЛ - престъпление по чл. 316, във вр. с чл. 308, ал. 2, във вр. с чл. 308, ал. 1 от НК.

За извършеното престъпление, на осн. чл. 316, вр. с чл. 308, ал. 2, вр. с ал. 1, вр. с чл. 54, ал. 1 от НК на обвиняемия К. Я. /C. J./ се налага наказание „лишаване от свобода“ за срок от 6 /шест/ месеца, изпълнението на което, на основание чл. 66, ал. 1 от НК, се отлага за срок от 3 /три/ години.

По време на изпитателния срок спрямо обвиняемия няма да се прилагат възпитателни грижи, доколкото същият не е гражданин на Република България и не пребивава постоянно в същата.

От престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което не се налага обезпечението или възстановяването им.

Веществено доказателство – 1 /един/ брой неистинско свидетелство за управление на моторно превозно средство с регистрационен № ********, издадено на името на К. Я. /C. J./, на което е придадено вид, че е издадено от компетентните органи на Република **********следва да се отнеме в полза на държавата и да се унищожи по надлежния ред.

Сторените по делото разноски са в размер на 118.46 евро, за изготвяне на експертиза и следва да се заплатят от обвиняемия К. Я. /C. J./ /с по-горе посочени лични данни/ по сметка на РДГП – Кюстендил, както и 2,56 евро за служебно издаване на изпълнителен лист, които следва да се заплатят по сметка на Районен съд – Кюстендил.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ПРОКУРОР: ..................................

/ В. Д. – И. /

ЗАЩИТА: ................................

/Адв. И.Д./

Обвиняемият К. Я. /C. J./: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам неговите 3 последици и ги приемам. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ОБВИНЯЕМ:...............................................

К. Я. /C. J./

ПРЕВОДАЧ: ………………………………

/ Л. О./

Съдът намира, че така постигнатото споразумение не протИ.речи на закона и морала, споразумението е за престъпления, изключени от кръга на чл.

381, ал. 2 от НПК, имуществени вреди не са причинени, споразумението третира всички въпроси, предвидени в чл. 381, ал. 5, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 от НПК,

О П Р Е Д Е Л И:

ОДОБРЯВА така постигнатото споразумение за прекратяване на наказателното производство.