Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 1 от 09.01.2024, Районен съд - Силистра

Съд
Районен съд - Силистра
Дело
Административно наказателно дело 467/2023
Вид
Решение № 1
Подписан
09.01.2024
В сила
26.01.2024
Състав
Галина Димитрова Василева

Цитирани разпоредби

  • чл.28 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.42 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 44, ал.1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.57, ал.1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.59 - чл.63 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.59 - чл.63 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.59 - чл.63 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.59 - чл.63 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.59 - чл.63 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 63, ал. 2, т. 1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл.131, ал.1, т.1 · Закон за храните
  • чл.18 · Закон за храните
  • чл.8 · Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията текст от значение за ЕИП
  • чл. 9 · Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) № 1924/2006 и (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) № 608/2004 на Комисията текст от значение за ЕИП

РЕШЕНИЕ

№1 гр. Силистра, 09.01.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на тридесет и първи октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Галина Д. Василева при участието на секретаря Петранка Г. Тодорова като разгледа докладваното от Галина Д. Василева Административно наказателно дело № 20233420200467 по описа за 2023 година за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.59 – чл.63 ЗАНН.

Образувано е по жалба от Г. Г. С., ЕГН **********, в качеството му на управител на „Г. Г. Ст.“ ЕООД гр.С., ЕИК ..., чрез адвокат И. Р. при АК – Силистра, против Наказателно постановление № КХ - 32/20.10.2022г., издадено от директора на Областна дирекция по безопасност на храните гр.Силистра, с което на жалбоподателя – в качеството му на управител, на основание чл.131, ал.1, т.1 от Закона за храните е наложена глоба в размер на 2000 лева за нарушение на чл.18 от същия нормативен акт.

В жалбата е изразена позиция, че наказателното постановление е неправилно, незаконосъобразно, постановено при съществено нарушение на материалния закон и на процесуалните правила и се иска неговата отмяна.

Посочено е, че при проверка в смесен магазин „Фр.м.“ в гр.С. контролните органи са установили млечен продукт – сирене, на което не е имало поставен етикет на български език, и това било прието за нарушение на чл.18 от ЗХ.

Подчертава се, че след съставянето на АУАН не е бил предоставен 7-дневен срок за възражения съобразно измененията в закона, и това е довело до нарушаване правото на наказания да се защити, не е било предоставено право 1 да се запознае със сигнала или жалбата, инициирали проверката в търговския обект и е бил лишен от възможността в установения от закона срок да заплати 70 % от стойността на наложената глоба. Счита се, че е следвало да се приложи нормата на чл.28 ЗАНН, което не е сторено от наказващия орган и не са изложени мотиви.

Пред съда жалбата, с отправените искания, се поддържа по изложените в нея съображения от упълномощен процесуален представител. Последният е заявил претенция за присъждане на разноски в съдебното производство по АНД № 751/2022г. на РС – Силистра с представяне на доказателства.

Административно-наказващият орган се представлява от юрисконсулт В., изразяваща становище за неоснователност на жалбата. Визира, че съобщението за НП и респ. за сключване на споразумение е било изпратено на адреса, посочен от жалбоподателя в разписката за получаване на акта, а предоставянето на 3-дневен вместо 7-дневен срок за възражение намира за не толкова съществено нарушение, тъй като „не е основен реквизит по чл. 44, ал.1 ЗАНН.“ По съществото на спора визира, че не се касае само за една кутия сирене и че освен липсата на етикет на български език няма поставена информация и за произхода на продукта съответно да е годен за консумация, а е бил поставен в хладилната витрина на магазина за продажба на клиенти.

Моли за потвърждаване на наказателното постановление и присъждане на юрисконсултско възнаграждение.

Районна прокуратура – Силистра, при редовност на призоваване, не изразява становище, не се представлява в съдебно заседание.

Жалбата се явява процесуално допустима предвид подаването и в законоустановения срок и от правен субект, имащ правото и интерес от обжалването.

Съдът, след преценка доказателствата по делото и въз основа на закона, намира за установено следното:

На 23.06.2022 г. св. д-р П. – главен инспектор и св. С. С. –инспектор, двамата служители в ОДБХ – Силистра, отдел „Контрол по храните“, извършили проверка в смесен магазин „Фр. м.“ в град С., ул. „П. М.“ № ....

Магазинът е стопанисван от търговеца „Г. Г. Ст.“ ЕООД гр.С., ЕИК .... В хладилната витрина, съдържаща млека и предназначена за вземане на стоката от клиенти, били поставени млечни продукти, внос от Република Турция, без 2 да е поставен етикет с информация на български език. Изяснило се, че става въпрос за сирене с партида L 095, в опаковка от 0.900 грама, с общо налично количество 4х 0.900грама; сирене с партида PNO 7095, в опаковка от 1 кг., с общо налично количество 3 х 1 кг. и сирене с партида P 12522, в опаковка от 0.500 грама., с общо налично количество 4 х 0.500 грама. Инспекторите поискали документи за произход, но такива не им били предоставени от търговеца.

Поради неспазване изискването етикетът на предлаганите млечни продукти – сирене, да е в съответствие с чл.15, § 1 и § 2 от регламент (ЕС) № 1169/2011 за информацията за храните, предлагани на територията на Република България – на български език, на управителя Г. Г. С. бил съставен АУАН № 000057/07.07.2022г. за нарушение на чл.18 от Закона за храните.

Актът бил предявен на жалбоподателя, който вписал, че няма възражения и му бил връчен екземпляр. В разписката за връчване управителят С. посочил адрес в гр.С., ул. „Хр. Б.“ № ... и телефонен номер, като в същата било посочено, че има право на допълнителни възражения в тридневен срок от връчването на акта.

По отношение на процесните продукти била постановена забрана за тяхната продажба и същите били иззети и унищожени, за които действия на контролните органи са съставени и съответните документи – Разпореждане за забрана от 23.06.2022г. и договор за извозване и унищожаване на СЖП от 30.06.2022г.

На база акта е издадено и процесното НП, възпроизвеждащо съдържанието на АУАН, и с което на основание чл.131, ал.1, т.1 ЗХ на жалбоподателя, в качеството му на управител на ТД, е наложена глоба в размер на 2000 (две хиляди) лева.

Съдът намира, че АУАН и НП са издадени в установените от закона срокове, от компетентни длъжностни лица и при спазване на изискуемите съгласно чл.42 и чл.57, ал.1 ЗАНН реквизити откъм задължителното им съдържание.

Обстоятелствената част на административното обвинение точно и ясно визира в какво се състои неизпълнението на вмененото от закона задължение при предлагането на процесните хранителните продукти – липсата на етикет, който освен да съдържа задължителната информация за състава на 3 продуктите по чл. 9, § 1 от 2 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 , следва да е и на български език, което нормативно изискване е регламентирано по императивен начин в разпоредбата на чл. 18 от Закона за храните. Същата повелява, че в съответствие с чл. 15, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) № 1169/2011 информацията за храните, предлагани на територията на Република България, включително тази на етикета, се предоставя на български език.

Процесното задължение обаче неправилно е вменено на управителя на ТД- юридическо лице, като последното именно осъществява търговската дейност по продажбата на хранителни стоки в магазина, и за който магазин и в акта, и в НП се визира, че се стопанисва именно от „Г. Г. Ст.“ ЕООД.

Търговецът „Г. Г. Ст.“ ЕООД е този, който предлага на българския пазар въпросните хранителни продукти и негово е задължението като „стопански субект“ по смисъла на приложимия Регламент № 1169/2011 (чл.8 „Отговорности“ към Глава III „Общи изисквания за информация за храните и отговорност на стопанските субекти в хранителната промишленост“) да отговаря за информацията за храните, предназначена за крайния потребител.

Същевременно ТД е това, което има качеството „бизнес-оператор“ с оглед смисъла на правните норми, фиксирани в Закона за храните, като в чл.17, ал.1 изрично е уредено, че бизнес оператор, който дистрибутира храни, обхващащо „всеки етап на разпространението на храни", включително търговия и съхранение, съгласно § 1, т. 6 от Допълнителните разпоредби (ДР) на ЗХ, е длъжен да предлага храни, етикетирани в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите.

По изложените съображения съдът намира, че административнонаказателната отговорност на Г. Г. С., ЕГН **********, в качеството му на управител на „Г. Г. Ст.“ ЕООД гр.С., ЕИК ..., по конкретния казус е незаконосъобразно ангажирана и наказателното постановление подлежи на отмяна.

Заявената в съдебното производство претенция от страна на жалбоподателя за разноски - за заплатено адвокатско възнаграждение в размер на 360 лева, за което са представени и доказателства, се явява основателна, а искането на процесуалния представител на АНО за заплащане 4 на юрисконсултско възнаграждение следва да се остави без уважение с оглед изхода на делото.

Предвид горното и на основание чл. 63, ал. 2, т. 1 ЗАНН и чл. 63д ЗАНН, съдът

РЕШИ:

О Т М Е Н Я Наказателно постановление № КХ - 32/20.10.2022г., издадено от директора на Областна дирекция по безопасност на храните гр.Силистра, с което на Г. Г. С., ЕГН **********, в качеството му на управител на „Г.Г.Ст.“ ЕООД гр.С., ЕИК ..., на основание чл.131, ал.1, т.1 от Закона за храните е наложена глоба в размер на 2000 лева за нарушение на чл.18 от същия закон, като незаконосъобразно.

ОСЪЖДА Областна дирекция по безопасност на храните гр.Силистра да заплати на Г. Г. С., ЕГН **********, направените по делото разноски в размер на 360 (триста и шестдесет) лева.

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на процесуалния представител на Областна дирекция по безопасност на храните гр.Силистра за присъждане на разноски за юрисконсултско възнаграждение.

Решението подлежи на касационно обжалване пред Административен съд гр.Силистра, по реда на Административно-процесуалния кодекс, в 14дневен срок от съобщаването му.

Съдия при Районен съд – Силистра: _______________________ 5