Споразумение № 1983 от 17.12.2025, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1983 гр. София, 17.12.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 105-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: АЛБЕНА Т. МОМЧИЛОВА при участието на секретаря ВАЛЕРИЯ Н. ВАСИЛЕВА и прокурора А. Р. Ц.

Сложи за разглеждане докладваното от АЛБЕНА Т. МОМЧИЛОВА Наказателно дело от общ характер № 20251110218008 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 14:05 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ хх/ , доведен от Следствения арест, за него се явява АДВ. хх, упълномощен защитник от ДП.

СОФИЙСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – редовно призовани – изпращат представител.

В залата се явява Б. Т. К. – преводач от румънски на български език и обратно.

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО:

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДВ. хх: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

Съдът, след като изслуша страните и след съвещание намира, че не са налице процесуални пречки да даде ход на делото, поради което СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА самоличността на преводача:

Б. Т. К. – хх

1

СЪДЪТ напомни отговорността на преводача по чл. 290, ал. 2 от НПК.

ПРЕВОДАЧЪТ обеща да даде ясен, верен и точен превод.

СНЕМА самоличността на обвиняемия по представен документ за самоличност. хх.

СЪДЪТ разяснява правата на обвиняемия по чл. 55, чл. 115, чл. 274, чл.

275 от НПК в настоящото производство.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си. Не желая писмен превод на съдебния акт.

ИСКАНИЯ ЗА ОТВОДИ:

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.

АДВ.хх: Нямам искания за отводи.

ОБВИНЯЕМИЯ: Нямам искания за отводи.

ИСКАНИЯ ПО РЕДА НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ:

ПРОКУРОРЪТ: Със защитника на обвиняемите сме постигнали споразумение, което представяме в писмен вид. Считам, че същото не противоречи на закона и морала и като такова моля да го одобрите.

А Д В . хх: Поддържам заявеното от прокурора. Постигнахме споразумение, което представяме в писмен вид. Моля да го одобрите.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Желая делото да приключи със споразумение днес.

Поддържам адвоката си.

СЪДЪТ, след като изслуша страните намира, че няма пречка да даде ход на съдебното следствие по реда на чл. 381 от НПК, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ПО РЕДА НА ГЛАВА

29 ОТ НПК.

СЪДЪТ ЗАПИТВА ОБВИНЯЕМИЯ ПО РЕДА НА ЧЛ. 382, АЛ. 4

ОТ НПК.

ВЪПРОСИ НА СЪДА КЪМ ОБВИНЯЕМИЯ:

Разбирате ли обвинението?

ОБВИНЯЕМИЯТ П.: Разбирам обвинението.

Признавате ли се за виновен по него?

ОБВИНЯЕМИЯТ П.: Признавам се за виновен.

2

Разбирате ли последиците от споразумението?

ОБВИНЯЕМИЯТ П.: Разбирам последиците от споразумението.

4.Съгласни ли сте с тях и доброволно ли подписахте споразумението?

ОБВИНЯЕМИЯТ П.: Съгласен съм с тях и доброволно съм подписал споразумението.

СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 6 от НПК ВПИСВА окончателния вид на споразумението.

СПОРАЗУМЕНИЕ: за решаване на делото на досъдебна фаза на основание чл. 381, вр. чл. 242, ал. 1 от НПК досъдебно производство № 972/25г. по описа на 08 РУ-СДВР, пр. пр. № 40623/2025г. по описа на СРП

Днес, 17.12.2025г., между А. Ц. – прокурор при СРП и адвокат хх – САК, защитник на обвиняемия хх и в присъствието на преводач от български език на румънски език и обратно - Б. К., на основание чл. 381, ал. 1 от НПК се сключи настоящото споразумение за следното:

I. Обвиняемият хх се признава за ВИНОВЕН за това, че:

На 12.09.2025г., около 01.15ч., на автомагистрала „Тракия“, в района на 5-ти километър, в платното за движение в посока гр.София, противозаконно подпомагал чужденци - граждани на Република Сирия, да преминават в страната, като транспортирал с лек автомобил хх десет лица, както следва:

1.хх

2.хх

3.хх

4. хх

5. хх

6 хх