Разпореждане № 431 от 08.07.2024, Окръжен съд - Плевен

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 431 гр. Плевен, 08.07.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН, ІІІ ВЪЗ. НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на осми юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Съдия:

ДОРОТЕЯ С. ЦОНЕВА като разгледа докладваното от ДОРОТЕЯ С. ЦОНЕВА Частно наказателно дело № 20244400200524 по описа за 2024 година констатира следното:

Производството по делото е образувано по повод получена чрез Окръжна прокуратура-Плевен Европейска заповед за арест издадена на българския гражданин С. А. М., с ЕГН **********.

ЕЗА е получена в ДМОС чрез ШИС от германските власти по имейл адрес, с приложени към нея ЕЗА на немски език и А форма на английски език във връзка с издадената от германските власти ЕЗА.

Съгласно разпоредбата на чл.37,ал.3 от ЗЕЕЗА, ЕЗА изпратена до български орган се придружава от превод на български език.

Съгласно разпоредбата на чл.38а, ал.1, т.1 от ЗЕЕЗА получаването на ЕЗА може да се осъществи чрез ШИС.

Съгласно разпоредбата на чл.38б от ЗЕЕЗА при получаване на сигнал чрез ШИС прокурор извършва проверка и се произнася дали информацията, придружаваща сигнала, отговаря на изискванията на чл.36 и чл.37,ал.1 от ЗЕЕЗА.

Съгласно чл.42, ал.5 от ЗЕЕЗА в случаите по чл.38а, ал.1, т.1-3 от ЗЕЕЗЗА , регламентираща действията след получаване на ЕЗА, когато ЕЗА не е придружена от превод на български език, прокурорът уведомява незабавно издаващата държава членка за изпращането му в срока по ал.2 на чл.42 от ЗЕЕЗА.

В настоящият случай прокурорът е внесъл в ОС-Плевен 1

ЕЗА с приложенията без да е изпълнил задълженията си по чл.42, ал.5 и чл.38б от ЗЕЕЗА .

Предвид изложеното съдът намира, че производството по делото следва да бъде прекратено и ЕЗА с приложение и писмо от ДМОС да се върнат на ОП-Плевен за извършване на действията регламентирани чл. 42, ал.5 и чл.38б от ЗЗЕЗА.

Водим от горното, съдията-докладчик

РАЗПОРЕДИ:

ПРЕКРЯТЯВА съдебното производство по ЧНД № 524/2024г. по описа на ОС-Плевен.

ВРЪЩА ЕЗА с приложение и писмо от ДМОС на ОП-Плевен за извършване на действията регламентирани чл. 42, ал.5 и чл.38б от ЗЗЕЗА.

Разпореждането не подлежи на обжалване и протест.

Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________ 2