Решение № 194 от 23.10.2024, Районен съд - Свиленград

Личните данни в текста са заличени.

РЕШЕНИЕ

№ 194 гр. Свиленград, 23.10.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – СВИЛЕНГРАД, ВТОРИ ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и пети септември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Йорданка Кр. НЕ. при участието на секретаря Цвета Ив. Данаилова в присъствието на прокурора Д. Ил. С. като разгледа докладваното от Йорданка Кр. НЕ. Гражданско дело № 20245620100597 по описа за 2024 година

Производството е по реда на чл.530 и сл. от ГПК.

Образувано е по молба за допускане на промяна в бащино и фамилно име, на основание чл.19, ал.1 от Закона за гражданската регистрация.

Молителите К. А. Х., с ЕГН ********** и А. Е. Х., ЕГН **********, действащи като родители и законни представители на малолетните деца Д.К.И. с ЕГН **********, роден на ****** г., С.К.И. с ЕГН **********, родена на ****** г. и А.К.И. с ЕГН **********, роден на ****** г., искат от съда да постанови решение, с което да допусне промяна в бащините и фамилните имена на децата от “К.И.” на “К.ов Х.“, съответно от „К.И.“ на К.ова Х.“.

Молителите сочат, че с Решение №121/05.07.2023 г., постановено по гр. дело № 212/2023 г. по описа на РС- Свиленград, влязло в законна сила на 27.07.2023 г. е допусната промяна на името на бащата на децата от К.А.И. на К. А. Х.. Сочат, че на 05.07.2024 г. са сключили граждански брак под № 017/05.07.2024 г. в ********** и вече официално са семейство Х.и. Към момента обаче, децата им са записани с имената на бащата преди промяната и се затрудняват от този факт, тъй като той води до затруднения пред различните училища и социални заведения във Федерална република ******, където живеят към настоящия момент. Изразяват желание всички членове на семейството да са с еднаква фамилия, с която да бъдат разпознавани от техните близки и приятели, както и от институциите както в Република България, така и в чужбина. Изразяват и желание децата да носят имената на бащата като бащино име.

По изложените съображения молителите считат, че са налице важни обстоятелства, по смисъла на чл.19, ал.1 от ЗГР, налагащи допускане на исканата промяна в имената на децата.

В съдебно заседание молителите чрез упълномощен процесуален представител, поддържат изцяло молбата.

Община Любимец, призована като заинтересована страна по делото, не представя 1 отговор на молбата и не дава становище в съдебно заседание.

Районна прокуратура – Хасково дава становище в съдебно заседание за основателност на молбата, като посочва, че желанието децата да носят имената на своя баща съставлява важно обстоятелство по смисъла на закона, както и че липсват данни промяната да има за цел въвеждане в заблуждение на органите на реда или институциите.

Дирекция „Социално подпомагане“– гр. Свиленград не представила социален доклад, като сочи причина за това, че децата към момента живеят в чужбина заедно със своите родители.

Съдът, като разгледа молбата и събраните по делото доказателства, поотделно и в тяхната съвкупност, намери за установено следното:

Молителите А. Е. Х., ЕГН ********** и К. А. Х., с ЕГН ********** са съответно майка и баща на малолетните деца Д.К.И. с ЕГН **********, роден на ****** г., С.К.И. с ЕГН **********, родена на ****** г. и А.К.И. с ЕГН **********, роден на ****** г., и са процесуално правно-легитимирани да сезира съда с процесното искане.

Детето Д. е български гражданин с ЕГН **********, родено на ****** г. в ******, за което е съставен Акт за раждане № 0007 от 02.09.2021 г. от Община Любимец, в което е вписано със собствено, бащино и фамилно име Д.К.И., видно от представеното удостоверение за раждане, издадено въз основа на акта.

Детето С. е български гражданин с ЕГН **********, родена на ****** г. в ******, за което е съставен Акт за раждане № 0006 от 02.09.2021 г. от Община Любимец, в което е вписано със собствено, бащино и фамилно име С.К.И., видно от представеното удостоверение за раждане, издадено въз основа на акта.

Детето А. е български гражданин с ЕГН **********, роден на ****** г., в ******, за което е съставен Акт за раждане № 0008 от 02.09.2021 г. от Община Любимец, в което е вписано със собствено, бащино и фамилно име А.К.И., видно от представеното удостоверение за раждане, издадено въз основа на акта.

Видно от представените и приети по делото удостоверения за постоянен адрес молителите и трите им деца имат постоянен адрес в Република България, Област ******************.

Видно от Решение №121/05.07.2023 г., постановено по гр. дело № 212/2023 г. по описа на РС- Свиленград, влязло в законна сила на 27.07.2023 г., е допусната промяна на името на бащата на децата от К.А.И. на К. А. Х.. Тази промяна е отразена и в представения български документ за самоличност на молителя № АА0515589, издаде на 10.07.2024 г. и с валидност до 10.07.2034 г.

От показанията на свидетеля Арсо А. Х., брат на молителя К. А. Х., които съдът изцяло цени, предвид тяхната непосредственост, последователност и допълване с писмените доказателства, се установява, че на децата се задават въпроси и изпитват затруднения в училище, защо не носят бащиното име и фамилията на баща си. Свидетелят описва фактическа обстановка, която изцяло се препокрива с изложената в молбата.

От показанията на свидетеля Г. Р. Х., брат на молителя К. А. Х., които съдът изцяло цени, предвид тяхната непосредственост, последователност и допълване с писмените доказателства, се установява, че на децата се задават въпроси и от други деца, защо не носят бащиното име и фамилията на баща си. Свидетелят описва фактическа обстановка, която изцяло се препокрива с изложената в молбата.

Така установеното от фактическа страна, мотивира следните правни изводи:

Молбата е допустима, а разгледана по същество – основателна и следва да бъде уважена. Установиха се важни обстоятелства, по смисъла на чл.19, ал.1 от ЗГР, обуславящи исканата промяна в бащиното и фамилно име на децата. Според посочената разпоредбата от 2

Закона за гражданската регистрация, промяната на собствено, бащино или фамилно име се допуска от съда въз основа на писмена молба на заинтересувания, когато важни обстоятелства налагат това.

Законът не дава отговор на въпроса кои точно обстоятелства се определят като важни, за да е налице тази предпоставка за промяна на името. Това е така, защото значимостта на обстоятелствата следва да се преценява в контекста на всеки отделен случай и тази преценка винаги следва да бъде обвързана с императивните изисквания на чл.13 и чл.14 от ЗГР (и посочените в тях възможни отклонения), относно начина на образуване на бащиното и фамилното име на физическото лице.

Съгласно чл.13 от ЗГР, бащиното име на всяко лице се образува от собственото име на бащата и се вписва с наставка -ов или -ев и окончание съобразно пола на детето, освен когато собственото име на бащата не позволява поставянето на тези окончания или те противоречат на семейните, етническите или религиозните традиции на родителите.

В конкретния случай, децата са родени през 2015 г. и през 2020 г., т.е. преди промяната през 2023 г. на имената на бащата, поради което и в акта за раждане на всяко от децата, е вписан бащата с името си преди промяната - К.А.И.. Т.е., в случая е било невъзможно бащиното име и фамилията на децата да се образува от собственото име на бащата и неговата фамилия след промяната.

В съдебната практика се възприема, че от бащиното и фамилното име на лицето се определя принадлежността му към семейството - към фамилия с определен произход, значение, история, възраст. Бащиното и фамилното име определят принадлежността на едно лице към рода, към корените на родословието му. Затова съдът счита, че в случая след като бащата е променил имената си, то за принадлежността на децата към семейството следва да бъде отразена и в промяна на техните имена. От друга страна, различните имена на децата от тези на тяхното семейство, несъмнено ще създават в бъдеще значителни неудобства и затруднения за децата.

По изложените съображения, Съдът счита, че са налице обстоятелства, които могат да бъдат преценени като важни, за да бъде допусната исканата от молителите промяна на бащиното и фамилно име на децата.

Водим от горното, Съдът

РЕШИ:

ДОПУСКА промяна в бащиното и фамилно име на малолетното дете Д.К.И. с ЕГН **********, действащо чрез своята майка и баща и законни представители К. А. Х., с ЕГН ********** и А. Е. Х., ЕГН **********, и двамата с адрес: Република България, Област ******************, от “К.И.” на “К.ОВ Х.“.

ДОПУСКА промяна в бащиното и фамилно име на малолетното дете С.К.И. с ЕГН **********, действащо чрез своята майка и баща и законни представители К. А. Х., с ЕГН ********** и А. Е. Х., ЕГН **********, и двамата с адрес: Република България, Област ******************, от “К.И.” на “К.ОВА Х.“.

ДОПУСКА промяна в бащиното и фамилно име на малолетното дете А.К.И. с ЕГН **********, действащо чрез своята майка и баща и законни представители К. А. Х., с ЕГН ********** и А. Е. Х., ЕГН **********, и двамата с адрес: Република България, Област ******************, от “К.И.” на “К.ОВ Х.“.

Препис от решението, след влизането му в сила, ДА СЕ ИЗПРАТИ на Община Любимец, за отразяване на промяната в акта за раждане и в регистрите на населението.

Решението подлежи на обжалване пред ОС - Хасково, в двуседмичен срок, считано от 3 връчването му на заинтересованите лица и на РП - Хасково.

Съдия при Районен съд – Свиленград: _______________________

4