Протоколно определение № 6536 от 18.12.2025, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 6536 гр. София, 18.12.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 28 СЪСТАВ, в публично заседание на седемнадесети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Емилия Ат. Колева при участието на секретаря Бранимира В. Иванова Пенова Сложи за разглеждане докладваното от Емилия Ат. Колева Частно наказателно дело № 20251100206583 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 13:00 часа се явиха:

Производството е по реда на чл. 28, ал. 1 и сл. от Закона за европейската заповед за разследване на Република България и на чл. 24 от Директивата 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно Европейска заповед за разследване по наказателноправни въпроси.

Същото е образувано по постъпила Европейска заповед за разследване от Апелативен съд Амстердам във връзка с дело № EOB –U2025033020/Brakeboer с молба за осигуряване на видеоконферентна връзка с оглед провеждане на разпит на лицето С. Ф. Х. /Sandy Francis John Hooft/ нидерландски гражданин в качеството на свидетел от апелативен съдия – следовател при Апелативния съд в Амстердам.

В залата СЕ ЯВЯВА преводач от нидерландски на български език и обратно – М. К. с оглед необходимостта от оказване на съдействие при комуникацията с Апелативен съд Амстердам и при снемане самоличността на свидетеля.

НЕ СЕ ЯВЯВА СВИДЕТЕЛЯТ С. Ф. Х..

Призовката изпратена от адреса в гр. ****, посочен в изпратената Европейска заповед за разследване, е върната в цялост с отбелязване на длъжностно лице „призовкар“, че лицето не е установено на адреса, а по сведение на съседи от ет. **** - в къщата на бул. **** няма такова лице.

По разпореждане на председателя на състава - призовка до свидетеля е изпратена и на адреса в гр. София, бул. „Витоша“ № 25, ет. 2, който е адресът на управление на дружество „ТРАНСЕКО МИНЕРАЛС ЕНД МАЙНИНГ СЪРВИСИЗ“ ЕООД, чийто управител съгласно отбелязването на Търговския регистър, е свидетелят А. Х., призовката е получена от юрисконсулт М.П..

СЪДЪТ дава почивка с оглед изчакване на свидетеля и установяване на видеоконферентна връзка с Апелативен съд Амстердам.

СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ продължава в 13:25 часа.

1

ЯВЯВА СЕ преводач М. В. К..

НЕ СЕ ЯВЯВА свидетелят С. Ф. Х..

СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че съм настоящия момент не е установена видеоконферентна връзка с Апелативен съд Амстердам със съдействието на служител в Отдел „Информационно обслужване и технологии“ при Софийски градски съд, въпреки успешно проведената тестова връзка на дата 10.12.2025 година.

СЪДЪТ, предвид неявяването и на свидетеля, счита, че производството по настоящото дело следва да бъде прекратено.

За резултата от настоящото производство следва да бъде уведомен издаващия орган на Европейската заповед за разследване, а именно Апелативен съд Амстердам, като в писмото бъде посочено както начина, по който е призоваван свидетелят, съответно адресите; резултатите от призоваването, така и за неговото неявяване в съдебно заседание.

Така мотивиран, съдът СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 6583/2025г. по описа на Софийски градски съд, НО, 28-ми състав.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

НА ПРЕВОДАЧА за явяване в днешното съдебно заседание да се изплати възнаграждение в размер на 50 лв. от бюджета на съда, за което да се издаде 1 бр. РКО.

Съдебното заседание приключи в 13:25 часа.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ Секретар: _______________________

2