Определение № 168 от 05.02.2024, Окръжен съд - Варна

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 168 гр. Варна, 05.02.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на пети февруари през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Ралица Ц. Райкова като разгледа докладваното от Ралица Ц. Райкова Търговско дело № 20233100900321 по описа за 2023 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Съдът констатира, че към отговора на от третото лице – помагач са представени писмени доказателства на английски език, които не са придружени от превод на български език.

Горното налага на страната да се дадат надлежни указания с предупреждението, че съдът няма да приеме доказателствата в случай, че същите не бъдат представени в превод на български език, поради което и съдът

ОПРЕДЕЛИ:

УКАЗВА НА ТРЕТОТО ЛИЦЕ –ПОМАГАЧ „Мелоу Адвертайзинг“ ЕООД, че в срок най-късно до датата на насроченото първо осз следва да представи надлежен превод на български на приложените към отговора му писмени доказателства на английски език, находящи се на л. 404-426 от делото.

ПРЕДУПРЕЖДАВА ТРЕТОТО ЛИЦЕ –ПОМАГАЧ „Мелоу Адвертайзинг“ ЕООД , че при неизпълнение съдът няма да приеме посочените писмени доказателства.

Препис от настоящото определение да се изпрати на третото лице – помагач чрез адв.

К. Д..

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________

1