Присъда № 20 от 15.05.2018, Районен съд - Свиленград

П Р

И С Ъ

Д А № град Свиленград, 15.05.2018 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

СВИЛЕНГРАДСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, наказателна колегия, І състав, в открито съдебно заседание на петнадесети май две хиляди и осемнадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРЕМЕНА СТАМБОЛИЕВА при секретаря Ангелина Добрева, като разгледа докладваното от Председателя

Наказателно дело от частен характер № 371 по описа на Съда за 2017 година,

П Р И С Ъ Д И :

ПРИЗНАВА подсъдимия В.С.С., роден на *** ***, българин, български гражданин, живущ ***, с основно образование, разведен, ЕГН **********, неосъждан, ЗА ВИНОВЕН в това, че на 15.04.2017 година в град Свиленград, област Хасково, причинил на Н.С.Д. с ЕГН ********** ***, разстройство на здравето, извън случаите на чл. 128 и чл. 129 от НК, изразяващо се в разкъсно–контузна рана с кръвонасядане на брадичката и хематом на лявата ръка - престъпление по чл. 130, ал. 1 от НК, поради което и на основание чл. 130, ал. 1 от НК и чл. 305, ал. 5 от НПК, вр.чл. 78а от НК го ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и му налага АДМИНИСТРАТИВНО НАКАЗАНИЕ „ГЛОБА” в размер на 1 000 лв. (хиляда лева), платима в полза на Бюджета на съдебната власт по сметка на Районен съд – Свиленград, ведно с 5 лв. (пет лева) в случай на служебно издаване на Изпълнителен лист.

На основание чл. 45, вр.чл. 52 от ЗЗД, ОСЪЖДА подсъдимия В.С.С. с ЕГН ********** ***, ДА ЗАПЛАТИ на Н.С.Д. с ЕГН ********** ***, сумата от 1 000 лв. (хиляда лева), представляваща обезщетение за причинените от престъплението неимуществени вреди, ведно със законната лихва от 15.04.2017 година до окончателното й заплащане.

На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия В.С.С. с ЕГН ********** ***, ДА ЗАПЛАТИ в полза на бюджета на Съдебната власт по сметка на Районен съд – Свиленград, сумата от 50 лв. (петдесет лева), представляваща дължима държавна такса в производство по НЧХД № 371/2017 година по описа на Районен съд – Свиленград.

На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия В.С.С. с ЕГН ********** ***, ДА ЗАПЛАТИ на Н.С.Д. с ЕГН ********** ***, сумата от 712 лв. (седемстотин и дванадесет лева), представляваща направените по делото разноски.

ОСТАВЯ БЕЗ УВАЖЕНИЕ искането на подсъдимия В.С.С. с ЕГН ********** ***, за присъждане на разноски по делото.

Присъдата подлежи на жалба в 15 - дневен срок, считано от днес пред Окръжен съд - Хасково.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: