Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 237 от 21.07.2025, Окръжен съд - Бургас

Съд
Окръжен съд - Бургас
Дело
Търговско дело 412/2024
Вид
Решение № 237
Подписан
21.07.2025
В сила
09.10.2025
Състав
МОНИКА ГАРАБЕД ЯХАНАДЖИЯН

Цитирани разпоредби

  • чл.372, ал.2 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.78, ал.1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.78, ал.3 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.15 и сл. · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.18, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.18, ал.2, т.11 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.18, ал.2, т.3, пр.2 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.3 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.3, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.3, ал.1, т.1, пр.1 и т.2 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.3, ал.1, т.1, пр.1 и т.2 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95а · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95а, ал.1, т.1 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95б, ал.1, т.6 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95в, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.95в, ал.2 · Закон за авторското право и сродните му права
  • чл.367 · Търговски закон

РЕШЕНИЕ

№ 237 гр. Бургас, 21.07.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на втори юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: МОНИКА Г. ЯХАНАДЖИЯН при участието на секретаря Ваня Ст. Димитрова като разгледа докладваното от МОНИКА Г. ЯХАНАДЖИЯН Търговско дело № 20242100900412 по описа за 2024 година

Производството по делото е образувано по искова молба на Сдружение „МУЗИКАУТОР”, ЕИК 831005050, седалище и адрес на управление в гр.София, ул.„Будапеща" №17, ет.4, представлявано от Иван Димитров - Изпълнителен директор, срещу „РАЧЕВ КОМЕРС“ ЕООД, ЕИК 205367454, седалище и адрес на управление в гр.Бургас, ул.“Стефан Стамболов“ №53, представлявано от управителя Веселин Русев Рачев, с която се иска осъждане на ответника да заплати на ищеца сумата от общо 6 000 лева, представляваща обезщетение за претърпени вреди (под формата на пропуснати ползи), поради нарушаване на правата на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от сдружение Музикаутор върху всеки от обектите по чл.3, ал.1 от ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно по 500 лева за музиката и по 500 лева за текста (литературното произведение), свързан с музиката в тези песни, подробно описани в исковата молба с посочване име и качество на автора, дружество, в което авторът членува и което е представлявано от Музикаутор, ведно със законната лихва върху главницата, считано от датата на предявяване на иска до окончателното й изплащане. Заявено е и искане за осъждане на ответника да разгласи за своя 1 сметка диспозитива на съдебното решение в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие.

Ищецът твърди, че е регистриран като сдружение за колективно управление на авторски права по ЗАПСП и е вписан във водения от Министерство на културата „Регистър на сдруженията по чл.40 от ЗАПСВ“ .

Твърди, че притежава качеството "особен ищец" и може да предявява искове за защита на права, които са му поверени за управление от негови преки членове, както и от сродни чуждестранни организации за колективно управление на права.

Според обстоятелствената част на исковата молба, ответникът "Рачев комерс“ ЕООД стопанисва търговски обект – кафе-сладкарница, находяща се в гр.Бургас, ул.“Стефан Стамболов“ №53, като на 21.06.2024 г. в обекта на ответника са били изпълнени публично, посредством озвучаване на записи, на следните песни:

1.HOME (FEAT.WAVO X) BY SEATIME;

2.FORBIDDEN LOVE (FEAT.BILLIE) BY MINUS 8 ;

3.UNDER THE MILKY WAY (GS REMIX) BY ANAKELLY&GSPLIFF;

4.DREAMS (DEEP SOUL MIX) (GOOD VIBES MIX) BY MINISTRY

OF FUNK;

5.SO CLEAR (FEAT.MEEKA KATES) BY KRAAK & SMAAK;

6.I WANT YOUR ATTENTION (FEAT.FIORA) BY MOON BOOTS .

Ищецът твърди, че авторите на горепосочените песни и музика са членове на следните организации за колективно управление на авторски права – GEMA, SUISA, APRA, SESAC, BUMA, ASCAP, BMI , и същият ги представлява на територията на Република България и отстъпва правата им за използване на музика на техните произведения.

Според ищеца, музиката и текстовете на посочените песни са закриляни обекти по смисъла на чл.3, ал.1 от ЗАПСП и за използването им е необходимо разрешение от авторите им, а при неправомерното им използване се дължи обезщетение.

Според ищеца, ответникът има качеството на ползвател по смисъла на §2, т.6 от ПЗР на ЗАПСП, няма отстъпени права да използва гореописаните 2 произведения, но въпреки това ги е използвал за озвучаване на своя обект, с което нарушил нормата на чл.18, ал.2, т.3, пр.2 от ЗАПСП и причинил имуществени вреди на описаните по-горе правоносители, под формата на пропуснати ползи, тъй като в резултат на неговите действия носителите на права били лишени от възнагражденията за своя творчески труд.

В подкрепа на иска ангажира доказателства, претендира разноски.

В срока за отговор по чл.367 от ТЗ, ответникът „Рачев Комерс“ ЕООД оспорва правото на ищеца да предяви процесните искове по реда на чл.95а от ЗАПСП, което обуславя недопустимостта им. Счита, че исковете са нередовни, тъй като липсва ясно описание на твърдените нарушения. Ищецът не е уточнил обстоятелствата от предполагаемите нарушения, като единствено е посочил дата и място. По същество намира исковете за неоснователни и твърди, че вменените му нарушения не са извършени. Без да оспорва заявения от ищеца факт, че управлява въпросното заведение, ответникът твърди, че на процесната дата там е звучала музика от репертоара на „Романтик“ ООД, като излъчването на музикалните произведения се е осъществявало посредством аудио „стрийм“ – процес по предаване по интернет на музика, записана на сървъра на

„Романтик“

ООД през интернет портал https://stream.fonotrka.bg/proxy/lounge?mp=/stream. Правата за това излъчване били предоставени по силата на индивидуален договор по чл.58, ал.1, предл.1 от ЗАПСП с автора на произведенията. С договор за публично изпълнение на музиката от 01.09.2023 г., между ответника и „Романтик“ ЕООД, на ответника е било предоставено неизключителното право да използва за публично изпълнение специално създадена авторска фонова музика от звукови файлове за озвучаване чрез аудиосистеми или по друг начин. Авторът е Ефтим Чакъров, който освен управител на „Романтик“ ЕООД е и композитор, и продуцент и има собствено звукозаписно Студио „РЕ“, в което той продуцира музика и създава медийно съдържание по поръчка. Твърди се, че договорът е сключен за територията на процесното заведение в гр.Бургас и за периода му на действие там се изпълнява единствено посочената в него фонова музика, поради което и оспорва твърдението на ищеца, че негов служител е възприел излъчване на други произведения в заведението. Оспорва исковете и по размер и счита, че ако съдът прецени, че има извършено нарушение, то обезщетението следва да се определи към минимума от 500 лева предвид 3 еднократността, липсата на предходни нарушения, както и липсата на данни за по-големи вреди. Оспорва се и оценката на твърдяната нереализирана полза.

Счита за неоснователна претенцията на ищеца да търди вреди от нарушение на различни права върху една и съща песен – в случая за музиката и за текса и в тази връзка се позовава на Тълкувателно постановление №1/2024 г. на ВАС, ОСС на НК на ВКС и I и II колегии на ВАС. Моли за отмяна на наложеното обезпечение на иска на Сдружение „Музикаутор“ чрез запор върху банковите сметки на ответника и в тази връзка твърди, че предявеният иск не е вероятно основателен, а и без наличието на допуснатото обезпечение няма да се осуетят правата на ищеца. На подробно изложени в отговора на исковата молба аргументи от съда се иска да прекрати производсвото и разглеждането на делото да стане по общия ред, в условията на евентуалност да остави без разглеждане иска като недопустим, а ако го разгледа по същество да го отхвърли изцяло като неоснователен. Ангажира доказателства, претендира разноски.

В срока по чл.372 о т Г П К ищецът депозира допълнителна искова молба, в която се позовава на предоставената му от закона в качеството на организация за колективно управление на права възможност да защитава предоставените му за управление права, включително да предявява искове по чл.95а, като се прилага и чл.95в, ал.2 от ЗАПСП и твърди, че е вписан в регистъра по чл.94 от ЗАПСП, който е публичен и общодостъпен на следния линк към сайта на

Министерство на културата:http://mc.government.bg/page.php? p=52&s=447&sp=676&t=677&z=0.Заявява, че именно в защита на интересите на авторите е осъществено процесното посещение на 21.06.2024 г. за извършване на което не е законодателно определена специална законова процедура. Посочва лицето, извършило посещението и твърди, че идентификацията на процесните музикални произведения в обекта е била извършена от него посредством използването на мобилно приложение Shazam. След неговото посещение, ищецът извършил проверка относно правата на съответния собственик на обекта относно публичното разпространение на идентифицираните произведения, в хода на която констатирал липсата на такива. Сочи,че вредата се изразява в неполучаване на възнаграждение за осъщественото публично изпълнение, а причинната връзка се изразява в непоискано, респ. неполучено разрешение от страна на авторите 4 на песните, респ. от техния представител. Ответното дружество няма сключен писмен договор по чл.58 от ЗАПСП за предварително отстъпени авторски права със съответните правоносители директно или чрез организацията за колективно управление, която управлява съответната категория права в държавата, в която се осъществява използването, поради което е налице нарушение на авторското право. Като неправомерно деяние нарушението представлява всяко използване, независимо дали е еднократно, повторно или системно. Счита договорните отношения на ответника с „Романтик“ ЕООД за изцяло неотносими към предмета на настоящето производство, тъй като не установяват наличието на права по процесните произведения, нито факти и обстоятелства, свързани с липсата на възпроизвеждане на процесните произведения и в този смисъл не установяват и липсата на нарушение.

Заявява, че претендира минималния размер на обезщетението, посочен от закона. Оспорва като неоснователна претенцията за отмяна на допуснатото обезпечение, както и доказателствените искания на ответника. Ангажира нови доказателства.

От страна на ответника е подаден допълнителен отговор, в който се поддържат възраженията за липса на правна легитимация на ищеца и в тази връзка счита, че единствено фактът на извършено някога вписване в регистъра не е достатъчен, за да се направи извод за актуалните правоотношения между ищеца и съответните чуждестранни ОКУП. Според ответника, от доказателствата по делото може да се приеме единствено, че ищецът има възможност да предяви искове за нарушени права на самата чуждестранна ОКУП, но не и на нейните членове. Оспорва твърдението на ищеца, че цитираните в исковата молба автори са членове на съответните чуждестранни ОКУП, както и че процесните произведения са част от репертоарите им. Нещо повече, твърди, че две от цитираните песни са във версия „микс“ или „ремикс“, което означава че са в аранжимент, различен от оригинала, т.е. самостоятелен обект на авторско право по смисъла на чл.3, ал.2, т.2 от ЗАПСП, като авторите на цитираните „ремикси“ на оригиналните творби в случая не са установени. Поддържа твърдението, че нарушения не са извършвани и оспорва твърдението, че в заведението му е звучала музика, различна от репертоара на „Романтик“ ЕООД. Счита, че твърденията за засечени с приложението Shazam песни не водят до извод за основателност на иска, тъй като представлява недостоверен източник на данни за изпълнението 5 на конкретно произведение. Освен това собственикът на приложението не гарантирал, че то разпознава вярно песните, които му се възпроизвеждат.

Навежда твърдения, че настоящето дело служи за инструмент на ищеца да се подпише дългосрочен договор с организацията. Възразява по приемането на представените с допълнителната искова молба допълнителни доказателства като преклудирани на основание чл.372, ал.2 от ГПК, а в случай че съдът ги приеме оспорва датата им и твърди, че са създадени за целите на процеса.

Поддържа всички възражения срещу размера на исковете и особеното искане за отмяна на наложеното обезпечение. Ангажира нови доказателства.

В съдебно заседание ищецът се представлява от надлежно упълномощен процесуален представител, моли за уважаване на иска, представя писмена защита.

В съдебно заседание ответното дружество също се представлява от надлежно упълномощен процесуален представител, моли за отхвърляне на иска, прави възражение за прекомерност на претендирания от ищеца адвокатски хонорар, представя писмена защита.

Съдът, след преценка на събраните по делото доказателства, поотделно и в тяхната съвкупност, намира следното от фактическа страна:

Съгласно разпоредбата на чл.95в, ал.1 от ЗАПСП, право на иск по чл.95, 95а и 95б освен носителите на съответното право и лицата, на които те са отстъпили изключително право за използване, имат и организациите за колективно управление на права и професионалните защитни организации на правоносителите. Видно от ал.2 на същия текст, о рганизациите по ал.1 могат да предявяват искове и да искат налагането на мерки само по повод на права, които са им поверени за управление, съответно за защита. Организациите за колективно управление на права, когато предявяват искове или искат налагането на мерки, не трябва да установяват индивидуални права на управление, съответно за защита, на техните членове, оповестени в списъка по чл.94у, ал.1, т.10, и на сродните чуждестранни организации за колективно управление на права, вписани в регистъра по чл.94г, ал.3, т.7. В тези случаи разпоредбата на чл.26, ал.4 от Гражданския процесуален кодекс не се прилага.