Разпореждане № 2632 от 18.07.2019, Окръжен съд - Варна

Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

№ 2632/18.7.2019г.

Кр.Гайдаров

- съдия - докладчик по НОХД №877/2016г , по описа на Варненски окръжен съд-наказателно отделение, като се запознах с материалите, постъпили чрез Началник отдел „Сирене“ в ДМОС-МВР, констатирах следното:

В отдел „Сирене“ в ДМОС-МВР е получено съобщение от бюро „Сирене-И., с което се изисква оригиналът и заверен препис от ЕЗА по НОХД 877/2016г. издадена пред 2016г. от ВОС по отношение на подсъдимия по делото О.Г.Т.. Лицето се намира в Кралство Испания и предстои разглеждането на ЕЗА издадена от компетентните съдебни власти на Р.България и Р. Ф..

Исканата ЕЗА от испанските власти е изпратена за превод на испански език и предстои изпращането и на адресата заедно със заверен превод на И. език.

Тъй като по делото е установено, че подсъдимия Т. е освободен условно предсрочно от затвора в Република Ф. на 06.07.2019г. е отпаднала необходимостта да бъде изпратена издадената ЕЗА по отношение на Т. от ВОС на 05.07.2019г. адресирана до компетентните съдебни власти в Република Ф..Същата следва да остане по делото.

Предвид горното

Р А З П О Р Е Д И Х :

Издадената ЕЗА по отношение на Т. от ВОС на 05.07.2019г. адресирана до компетентните съдебни власти в Република Ф. със заверения превод на френски език да остане в материалите по НОХД №877/16г.

СЪДИЯ – ДОКЛАДЧИК: