Протокол № 302 от 08.06.2023, Районен съд - Разград

ПРОТОКОЛ

№ 302 гр. Разград, 08.06.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на осми юни през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ при участието на секретаря СРЕБРЕНА СТ. РУСЕВА Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ Частно наказателно дело № 20233330200268 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

АДРЕСАТЪТ на искането на чуждия съд, редовно призован, лично.

СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

ПРОИЗВОДСТВОТО е във връзка с постъпило искане от съдът в Гюргево, Р Румъния по реда на чл. 471 ал 2 т 1 НПК за призоваването на А. В.

А. по дело № 15536/236/2021 г. по техния опис за 22.06.2023 година в 8:30 часа, в зала 2.

АДРЕСАТЪТ А. А.: Не знам за какво съм тук.

В ИЗПЪЛНЕНИЕ на съдебната поръчка съдът връчи на А. В. А., ЕГН ********** от гр. *** призовка на български език, извършен от заклет преводач превод на румънски екземпляр.

ПОРАДИ изчерпване предмета на делото, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 268/2023 г. по описа на Районен съд Разград.

ПОПЪЛНЕНИТЕ на румънски език екземпляри на призовката да бъдат върнати на съда в Гюргево, Р. Румъния, като заверени копия останат по делото.

ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 13:43 часа.

ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.

Съдия при Районен съд – Разград: _______________________ Секретар: _______________________

1