Решение № 24 от 16.01.2026, Окръжен съд - Благоевград

РЕШЕНИЕ

№ 24 гр. Благоевград, 16.01.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ТРЕТИ В. НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в закрито заседание на петнадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Красимир Аршинков

Членове:

Атанас Маскръчки

Диана Узунова като разгледа докладваното от Диана Узунова Частно наказателно дело № 20211200200392 по описа за 2021 година

Производството е по реда на чл.37 във връзка с чл.23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИАКОРНФС/.

С Решение № 81 от 19.05.2021 г., постановено по ЧНД № 392/2021 г. на Окръжен съд – Благоевград е признато решение на несъдебен орган във Федерална република Германия – Полицейски президиум Райнпфалц в гр. Шпайер от 15.09.2020 г., влязло в законна сила на 18.11.2020 г., с което на засегнатото лице - Б. Ф. К. от с. В., област-Благоевград с адрес ул.“П., е наложена финансова санкция в размер на 80 евро и разноски от 28,50 евро.

Решението е изпратено за изпълнение на ТД „НАП“ – Благоевград.

На 08.11.2023 г. е постъпило писмо от издаващата държава – Федерална република Германия, че поради погасяване на вземането към 17.11.2023 г. по давност, оттеглят искането си за изпълнение на решението, с което е наложена финансова санкция на К., в случай, че липсват извършени плащания от него. Сочи се в същото писмо, че по отношение на разноските в размер на 28,50 евро немската държава не оттегля искането си, тъй като за тях давността изтича едва на 31.12.2025 г.

Във връзка с така постъпилото писмо докладчикът е изискал информация от НАП относно това извършвани ли са плащания от осъденото лице по образуваното изпълнително дело. На 14.11.2023 г. е получено писмо от директора на ТД на НАП- офис-Благоевград, че по образуваното изп. дело № 231441799/2023 г. е наложен запор върху трудовото възнаграждение на лицето, но няма постъпили суми за погасяване на задължението му.

При гореизложеното съдът е прекратил частично – на основание чл.37, във връзка с чл.23 от ЗПИИАКОРНФС - изпълнението на признатото решение, тъй като за издаващата държава е отпаднала необходимостта от изпълнението в Република България на постановеното от ОС-Благоевград решение, поради изтичане на предвидената според немското законодателство давност.

Досежно разноските, направени в производството пред немската държава, 1 производството по настоящото дело е продължило, като на 31.10.2025 г. е получено ново писмо от издаващата държава, че оттеглят искането поради изтичане на давността за тях към 01.01.2026 г. Съдът е изискал справка от ТД на НАП и на 22.12.2025 г. и на 09.01.2026 г. такава е получена, съгласно която задълженото лице е извършило плащане на 21.11.2023 г., с което задължението му е погасено в цялост и изпълнителното дело спрямо същото е било прекратено.

В случая, оттеглянето на искането за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция, в частта относно разноските от компетентния орган на изпращащата държава, обективирано в изпратеното до съда писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство изцяло съобразно чл.37 от ЗПИИАКОРНФС.

По изложените съображения и на посочените основания от ЗПИИАКОРНФС, Окръжен съд – Благоевград

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение № 81 от 19.05.2021 г., постановено по ЧНД № 392/2021 г. на Окръжен съд – Благоевград, с което е признато решение от 15.09.2020 г. на несъдебен орган на ФРГ, влязло в сила на 18.11.2020 г., в частта относно разноските в размер на 28,50 евро, поради погасяване на вземането за тях по давност съгласно немското законодателство.

Препис от решението да изпрати на ТД на НАП – Благоевград за сведение.

Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава за постановеното решение.

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2