Решение № 94 от 11.07.2025, Окръжен съд - Силистра

РЕШЕНИЕ

№ 94 гр. Силистра, 11.07.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в закрито заседание на десети юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Людмил П. Хърватев

Членове:

Анелия Д. Великова

Ана Аврамова като разгледа докладваното от Людмил П. Хърватев Частно наказателно дело № 20253400200238 по описа за 2025 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИАКОРНФС.

С решение №83 от 12.04.2023г. постановено по ЧНД №138/2023г., Силистренски окръжен съд е признал решение №09.8008875.8 на несъдебен орган в Германия, постановено на 23.05.2021г., влязло в сила на 16.06.2022г., с което по отношение на българския гражданин И. Т. Т., роден на 26.04.1971г., живущ в с.Черковна обл.Силистра, ул.“Девета“ №13, е наложена финансова санкция в размер на 368,50 евро, с равностойност в български лева към 23.05.2022г. от 719.75 /седемстотин и деветнадесет лв. и 75 ст./ лева, за извършено от Т. нарушение на §.41, ал.1, вр.с Приложение 2, чл.49 от Наредба за движение по пътищата, §.24 от Закона за движение по пътищата, 11.3.4 от Федералния каталог за финансови санкции, за това, че на 21.02.2022г. в 15:51 часа, като водач на МПС с рег.№ СС9368АТ, движейки се в град Мерен, кръстовище на магистрала А1 „Вулканайефел, землище мерен при 80,23-ия километър в посока на движение Зарбрюкен, е превишил максимално допустимата скорост извън населени места с 24 км/ч. Разрешената за движение скорост е била 100 км/ч, а констатираната след приспаднат толеранс-124 км/ч..

След влизане в сила на решението, съдът го е изпратил за изпълнение на НАП, съгласно чл.36, вр.с чл.22, ал.1 от ЗПИИАКОРНФС.

С писмо от 14.05.2025г., постъпило в Силистренски окръжен съд на 04.06.2025г., издаващата държава Германия уведомява, че оттегля частично 1 молбата си за оказване на помощ при изпълнение на решението, по отношение на определената в решението парична санкция, поради изтичане на предвидената в Германското законодателство давност на 16.06.2025г..

С писмо на ТД НАП-Варна, Офис Силистра от 07.07.2025г., постъпило в Силистренски окръжен съд на 08.07.2025г., съдът е уведомен, че в хода на изпълнителното производство за погасяване на дълга няма събрани суми, и че след 26.11.2020г. няма издавано разрешение дължимата сума да се изплаща на вноски. Към момента на уведомлението 07.07.2025г., в хода на изпълнителното производство за погасяване на дълга, няма събрани суми.

Лицето не притежава имущество, върху което може да се пристъпи към принудително изпълнение.

Съгласно разпоредбата на чл.37, вр.с чл.23 ЗПИИАКОРНФС, репродуцираща разпоредбата на чл.12, ал.2, вр.с ал.1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005г. относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното законодателства на издаващата държава по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

В настоящия случай, съдът е уведомен, че съгласно законодателството на Германия, давността за изпълнение на финансовата санкция наложена на българския гражданин И. Т. Т., с признатото от настоящият съд решение на несъдебен орган в Германия, е изтекла на 16.06.2025г..

Предвид на това, информацията предоставена от компетентния орган на Германия, обективирана в изпратеното до СсОС писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство съобразно нормата на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИАКОРНФС.

Съдът не може да удовлетвори искането на издаващата държава, за продължаване събирането на сумата присъдена за съдебни разноски, тъй като тя е в размер на 28,50 евро, или значително по-малко от изискуемия от разпоредбата на чл.35, т.6 ЗПИИАКОРНФС размер от 70 евро.

Водим от гореизложеното съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение №09.8008875.8 на несъдебен орган в Германия, постановено на 23.05.2021г., влязло в сила на 16.06.2022г., с което по отношение на българския гражданин И. Т. Т., роден на 26.04.1971г., живущ в с.Черковна обл.Силистра, ул.“Девета“ №13, е наложена финансова санкция в размер на 368,50 евро, с равностойност в български лева към 23.05.2022г. от 719.75 /седемстотин и деветнадесет лв. и 75 ст./ лева, за 2 извършено от Т. нарушение на §.41, ал.1, вр.с Приложение 2, чл.49 от Наредба за движение по пътищата, §.24 от Закона за движение по пътищата, 11.3.4 от Федералния каталог за финансови санкции, за това, че на 21.02.2022г. в 15:51 часа, като водач на МПС с рег.№ СС9368АТ, движейки се в град Мерен, кръстовище на магистрала А1 „Вулканайефел, землище мерен при 80,23-ия километър в посока на движение Зарбрюкен, е превишил максимално допустимата скорост извън населени места с 24 км/ч. Разрешената за движение скорост е била 100 км/ч, а констатираната след приспаднат толеранс-124 км/ч..

Решението да се изпрати на ТД НАП-Варна, Офис-Силистра, като се уведомят, че ако междувременно след 16.06.2025г. има постъпили суми за погасяване на задължението, същите следва да бъдат възстановени на засегнатото лице И. Т. Т..

Решението да се изпрати на МП и на издаващият орган.

Решението не подлежи на обжалване.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3