Протокол № 412 от 02.06.2022, Окръжен съд - Варна

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 412 гр. Варна, 02.06.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на първи юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Цветелина Г. Хекимова при участието на секретаря Дарина Б. Баева

Сложи за разглеждане докладваното от Цветелина Г. Хекимова Търговско дело № 20213100900344 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 10:39 часа се явиха:

След спазване на разпоредбата на чл. 142, ал. 1, предл. ІІ -ро от ГПК:

Ищците С. СЮЛ. С., ГЮЛБ. С. СЮЛ., ЕЛ. Д. С. И ЗЮМБЮЛК. С.

Р., редовно призовани, не се явяват лично, представлява се от адв. Д.А., редовно упълномощена и приета от съда от преди.

Ответникът U. T. U. SA , със седалище

Варшава,

Полша, чрез представител за

България

„ЗАСТРАХОВАТЕЛНА КОМПАНИЯ УНИКА" АД , редовно призован, представлява се от адв. Г.П., редовно упълномощен и приет от съда от преди.

АДВ. А.: Моля да се даде ход на делото.

АДВ. П.: Моля да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, с оглед редовното уведомяване на страните намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ДОКЛАДВА постъпилата молба вх. № 12785/31.05.2022 г. от ищците, с която са изпратени преводи на документите, получени по линия на международно сътрудничество.

ВРЪЧВА на ответната страна препис от молбата, ведно с документите с превод на чужд език.

АДВ. П.: Запознат съм. Не възразявам да се приемат.

СЪДЪТ намира, че следва да бъдат приети като доказателства по 1 делото представените с молба вх. № 12785/31.05.2022 г., депозирана от ищците писмени доказателства, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА и ПРИЛАГА като доказателства по делото представените с молба вх. № 12785/31.05.2022 г., депозирана от ищците преводи на писмени доказателства, съдържащи се по делото, както следва: превод на полица № 360500334516; формуляр Н – Информация за резултат от искане; ел. писмо от 17.05.2022 г. от Окръжен съд – Бихор, Румъния до ВОС.

АДВ. А.: Нямаме други искания по доказателствата.

АДВ. П.: Ние също нямаме искания по доказателствата. Представям списък с разноските по чл. 80 от ГПК.

АДВ. А.: В случай, че претендираното възнаграждение на колегата е над минимума, правя възражение за прекомерност.

АДВ. П.: Уточнявам, че е под минимума. Приложен е договор и фактура за преведени суми.

С оглед изявленията на процесуалните представители на страните, СЪДЪТ счете спора за изяснен от фактическа страна, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СПОРА ПО СЪЩЕСТВО:

АДВ. А.: Уважаема госпожо Председател, моля да постановите решение, с което да уважите предявените от доверителите ми искове като основателни и доказани и по основание, и по размер.

Моля да ми дадете срок за писмена защита, за да изразя подробно доводите си за това мое искане.

Моля за писмени бележки.

АДВ. П.: Уважаема госпожо Председател, моля да отхвърлите исковете като неоснователни и недоказани. Моля да ни присъдите сторените разноски, за които представих списък по чл. 80 от ГПК.

Моля да ми дадете възможност да изложа съображенията си в подробна писмена защита в посочен от съда срок.

Моля да ми изпратите препис от протокола по мейла.

След изслушване на устните състезания, СЪДЪТ счете делото за изяснено и от правна страна и обяви, че ще се произнесе с решение в законния срок.

ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на процесуалните представители на ищеца и ответника да представят писмени бележки, съответно в едноседмичен и в 102 дневен срок от днес.

ДА СЕ ИЗПРАТИ препис от протокола след изготвянето му на пълномощника на ответника – адв. П. на посочената електронна поща – [email protected].

Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 10:44 часа.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ Секретар: _______________________

3