Споразумение № 1486 от 06.12.2023, Софийски районен съд

Съд: Софийски районен съд
Дело: Наказателно дело от общ характер 16736/2023
Вид: Споразумение № 1486
Подписан: 06.12.2023
В сила: 06.12.2023
Състав: ХРИСТИНА БОРИСЛАВОВА НИКОЛОВА

Цитирани разпоредби

чл.290, ал.2 · Наказателен кодекс
чл. 318 · Наказателен кодекс
чл. 78А ал. 1 · Наказателен кодекс
чл. 189 ал. 3 · Наказателно-процесуален кодекс
чл. 24, ал. 3 · Наказателно-процесуален кодекс
чл. 375А ал. 1 · Наказателно-процесуален кодекс
чл. 381, ал. 5 · Наказателно-процесуален кодекс
чл.383, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс

ПРОТОКОЛ

№ 1486 гр. София, 06.12.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 97 СЪСТАВ, в публично заседание на шести декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: ХРИСТИНА Б. НИКОЛОВА при участието на секретаря ДАРИНКА Н. ЦАНЕВА и прокурора Ц. В. П.

Сложи за разглеждане докладваното от ХРИСТИНА Б. НИКОЛОВА Наказателно дело от общ характер № 20231110216736 по опИ. за 2023 година.

На именното повикване в 15:50 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ – хх И. И. - редовно уведомен, явява се лично.

За него се явява АДВ. хххх от САК - служебен защитник.

В залата се явява преводач С. А. М. С., преводач от български на арабски език и обратно.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпил проект за споразумение за прекратяване на наказателното производство.

По хода на делото:

ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.

АДВ. Павлов: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за разглеждане на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ СНЕМА самоличността на обвиняемия:

1 хх И. И. /******* ISA ******* /– роден на ххххх г. в гр. хххххх сириец, сирийски гражданин, неосъждан, неженен, безработен, с основно образование, с адрес: гр. София, кв.Овча Купел, Приемен център за бежанци /търсещ закрила/, ЛНЧ: **********.

СЪДЪТ разясни правата на обвиняемия.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си. Няма да правя отводи.

СЪСЪТ СНЕМА самоличност на преводача:

С. А. М. С. - 56 години, неосъждан, без дела и родство със страните.

Съдът предупреждава преводача за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК.

ПРЕВОДАЧ: Обещавам да дам верен превод.

ПРОКУРОР: Нямам искания по доказателствата. Със защитата на обвиняемия постигнахме споразумение, което сме представили и моля да одобрите.

АДВ.ПАВЛОВ: Нямаме искания по доказателствата. Желаем делото да приключи със споразумение.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Желая делото да приключи със споразумение.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на Глава 29 НПК.

ДЕЛОТО се докладва с прочитане на проекта на споразумение за прекратяване на НП.

Прочете се.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Заявявам, че разбирам обвинението и се признавам за виновен по него. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях и доброволно съм го подпИ.л. Заявявам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Не желая писмен превод на съдебния протокол от настоящото съдебно заседание.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА представения проект за споразумение.

ВПИСВА съдържанието му в съдебния протокол.

СПОРАЗУМЕНИЕ: за решаване на НОХД № 16736/2023 г. по опИ. на СРС, НО, 97 състав /досъдебно производство № 119/2023 г. по опИ. на ГПУ - София, пр. пр.52366/2023 г. по опИ. на СРП.

Днес, 06.12.2023 г., в гр. София, между прокурор Ц. П. при СРП и адв. хххх от САК, служебен защитник на обв. хх И. И. и на основание чл.381, ал. 1 от НПК се сключи настоящето споразумение за решаване на делото по досъдебно производство № 119/2023 г. по опИ. на ГПУ - София, пр. пр.52366/2023 г. по опИ. на СРП.

Обвиняемият, хх И. И. /******* ISA ******* /– роден на ххххх г. в гр. хххххх сириец, сирийски гражданин, неосъждан, неженен, безработен, с основно образование, с адрес: гр. София, кв.Овча Купел, Приемен център за бежанци /търсещ закрила/ ЛНЧ: ********** СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА ,ЧЕ:

На 04.12.2023 г. около 13,45 ч. в гр. София, бул. Христофор Колумб 1, Летище София - Терминал 1, трасе „Заминаване“ на гише № 02, при извършване на гранична проверка за излизане от страната през ГКПП – Аерогара София за полет на Уиз Ер № W 64317 за Франкфурт, ФР Германия,противозаконно си служи с официален документ, издаден за друго лице – а именно разрешително за пребиваване на ФР Германия № YZ6JH427Т, издадено на 26.05.2023 г. на името на Al******* *******, роден на ххххх г., валидно до 26.05.2025 г., с цел да заблуди длъжностно лице – ххх – младши инспектор, старши полицай при ГКПП-Аерогара-София, представяйки се за Al******* *******, роден на ххххх г ., гражданин на Сирия, като извършеното не съставлява по-тежко престъпление престъпление по чл. 318 от НК.

Страните се споразумяха на основание чл. 318, вр. чл. 78А ал. 1 от НК и чл. 375А ал. 1 от НПК обвиняемият да бъде освободен от наказателна отговорност,като му бъде наложено административно наказание:

I.ГЛОБА В РАЗМЕР НА 1 500,00 /ХИЛЯДА И ПЕТСТОТИН/ ЛЕВА

ІІ. Вещественото доказателство – разрешително за пребиваване на ФР Германия № YZ6JH427Т, издадено на 26.05.2023 г. на името на Al******* *******, роден на ххххх г., валидно до 26.05.2025 г. да се върне на Посолство на Федерална Република Германия, за предоставяне на компетентните органи, като преди това, копие от него се приложи по делото.

III.На основание чл. 189 ал. 3 от НПК на хх И. И. /хххххххх, ЛНЧ:

**********, да бъдат възложени направените разноски по делото- 246,87 лева – за експертизи в ДП.

Текстът на споразумението е преведен в цялост от български на арабски език от преводач С. С..

ПРОКУРОР:

(адв. хххххх)