Присъда № 25 от 12.11.2024, Районен съд - Раднево

МОТИВИ към Присъда № 25 от 12.11.2024г., постановена по НОХД № 200/2024 г. Районен съд Р.

Районна Прокуратура – с.з. – Териториално отделение гр. Р. е повдигнала обвинение против подсъдимата Г.И.Е от с.К., общ.Н.З., ЕГН: ХХХХХХХХ, за това, че: 18.08.2023г. в гр. Р., без съгласието на притежателите на изключителното право „Аdidas АG” и „Аdidas International Marketing B.V.“ с юридически представител за територията на Р.България - „А.К” ЕООД, гр.

София; „GIANNI VERSACE S.P.A.“, „FENDI SRL“, „Levi Strauss & Co“ и „Fila Luxembourg S.A.R.L.“ с юридически представител за територията на Р.България - „Т.Т.Т“ ООД гр.София; „LACOSTE“ с юридически представител за територията на Р.България Адвокатско дружество „П.К“, и „GUCCI S.P.A.“ с юридически представител за територията на Р.България на марката и адв.В.Н.Д, е използвала в търговска дейност защитена търговска марка „Аdidas“, със следните регистрационни номера, фигуриращи в регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – Служба на европейския съюз за интелектуална собственост - № 005271580 – словна марка, представляваща надпис „adidas”, изписан с характерен шрифт, № 005271572 – фигуративна марка, представляваща три успоредни четириъгълника с различна големина, но оформени в общ триъгълен комплекс, и № 005271598 – фигуративна марка, представляваща трилистна стилизирана лилия, прекосена от три успоредни линии; № 001665439 – словна марка, представляваща надпис „VERSACE” и №006046445 – фигуративна марка, представляваща пиктограмата „Горгона“ в обръч от меандри; № 003500535 – словна марка, представляваща надпис „FENDI” и № 003516051 – фигуративна марка, представляваща знак „FF“ – лого; № 000033159 – словна марка, представляваща надпис „LEVIS” и № 000033126 – фигуративна марка, представляваща надпис „LEVIS”; № 000057042 – словна марка, представляваща надпис „Fila“ изписан с типичен шрифт и № 000056960 – словна марка, представляваща надпис „Fila“; № 002979581 - фигуративна марка, представляваща графичен елемент, изобразяващ крокодил; № 000121988 - словна марка, представляваща надпис „GUCCI“, № 004107546 – комбинирана марка, представляваща надпис „GUCCI“, изписано с типичен шрифт, и № 1098949 – фигуративна марка, представляваща стилизирана мрежа от букви „GG“ и № 000160028 – трикольор в зелено-червено-зелено и в регистъра на Световната организация за интелектуална собственост №437000 - словна марка, представляваща надпис „LACOSTE“, които са обект на това изключително право без правно основание (по смисъла на чл. 13, ал.

2,т.1 и т. 2, вр. ал. 1 от ЗМГО 1. поставянето на знака върху стоките ,т.2 предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак) , (по смисъла на чл.9 ал.1 от ЗМГО 1 Марката е знак, който е способен да отличава стоките и услугите на едно лице от тези на други лица и може да бъде представен графично. Такива знаци могат да бъдат думи, вкл. и имена на лица, букви, цифри, рисунки, фигури, формата на стоката или на нейната опаковка, комбинация от цветове, звукови знаци или всякакви комбинации от такива знаци), като е предлагала за продажба 5 бр. детски тениски, черни на цвят, с изписано на тях лого на марката „Versace“; 3 бр. детски тениски, бели на цвят, с изписано на тях лого на марката „Versace“; 5 бр. детски тениски, тъмночервени /бордо/ на цвят, с изписано на тях лого на марката „Аdidas“; 5 бр. тениски, бели на цвят, с изписано на тях лого на марката „Аdidas“; 1 бр. детска тениска, бяла на цвят, с изписано на нея лого на марката „Lacoste“; 2 бр. детски тениски, сини на цвят, с изписано на тях лого на марката „Lacoste“; 3 бр. детски тениски, с основен бял цвят и допълнителни цветове в червено и синьо, с изписано на тях лого на марката „Fila“; 4 бр. детски тениски, бели на цвят, с изписано на тях лого на марката „Fendi“; 1 бр. детска тениска, бяла на цвят, с изписано на нея лого на марката „Levis“; 1 бр. детска тениска, черна на цвят, с изписано на нея лого на марката „Levis“ и 3 бр. детски тениски, черни на цвят, с изписано на тях лого на марката „Gucci“, всички на обща пазарна стойност 3213,40 лв., с което е нарушила чл. 13, ал.1, т.1 от Закона за марките и географските обозначения /ЗМГО/ - правото на притежателя на марката да я използва, да се разпорежда с нея и правото му да забрани на трети лица, без неговото съгласие да я ползват в търговска дейност, знак, който: 1. е идентичен на марката за стоки или услуги, идентични на тези, за които марката е регистрирана – престъпление по чл.172б, ал.1 от НК.

Прокурорът поддържа повдигнатото на подсъдимата обвинение, като предлага при индивидуализацията на наказанието да бъде отчетено като смекчаващи отговорността обстоятелства липсата на предишни осъждания на подсъдимата, както и изразеното критично отношение към деянието, като да бъде взето предвид, че отегчаващи отговорността обстоятелства не са констатирани. Предлага наказанието да бъде определено на основание чл.

172б ал. 1 от НК към минимума от една година лишаване от свобода, като изтърпяването да бъде отложено на основание чл.66 ал.1 от НК с изпитателен срок от три години. По отношение размера на глобата предоставя на съда.

Веществените доказателства предлага да бъдат отнети в полза на държавата и унищожени.

По делото няма конституирани граждански ищци.

Производството по делото е в условията на чл.269, ал.3, т.4, б. „а” от НК.

Адв.Н.С. - упълномощен защитник на подсъдимата напълно се присъединява към казаното от прокурора относно наказание и моли съда да наложи на подзащитната й глоба в размер на 200лв.

СЪДЪТ след преценка на събраните по делото доказателства, преценени 2 по отделно и в тяхната съвкупност, намира за установено от фактическа страна следното:

Подсъдимата Г.И.Е е родена на ХХ.ХХ.ХХХХг. в гр.Н.З., живуща в с.К., общ.Н.З., ул. „Ф.Т.“ № 27, българска гражданка, начално образование, безработна, неомъжена, неосъждана, ЕГН ХХХХХХХХ.

На неустановена дата през лятото на 2023г. подсъдимата Г.И.Е закупила от пазара в гр.Д. дрехи с намерението да ги препродаде с печалба. На 18.08.2023г. тя и Н.Р.А - тогава неин интимен приятел, а понастоящем съжител, дошли на т. нар. „петъчен пазар“ в гр.Р.. Подсъдимата изложила за продажба дрехите, които закупила от гр.Д., а в съседство с нея А. изложил за продажба вещи втора употреба, които внасял от Германия. Нито подсъдимата, нито съжителят й А. са регистрирани като търговци по Търговския закон, както и не представляват търговски дружества.

Св.И.Й.В работи в РУ – Р. на длъжност инспектор в група „КП“ линия „Противодействие на икономическата престъпност“. На горепосочената дата, след получен оперативен сигнал за това, че в района на т.нар. „петъчен пазар“ в гр.Р. се предлагат за продажба артикули – дрехи, обозначени със защитени търговски марки, предприел извършване на проверка. При проверката установил, че действително в района на пазара са изложени за продажба тениски, обозначени със защитените търговски марки „Аdidas“, „Fendi“, „Levis“, „Versace“, „Lacoste“, „Gucci“ и „Fila“, като сергията се ползва от обв.Е.. Тъй като подсъдимата не говори добре български език, със св.Велев контактувал А.. За предлаганите за продажба артикули последният обяснил, че са закупени от пазара в гр.Д.. След като му било обяснено, че предлагането за продажба на дрехи, обозначени със защитена търговска марка представлява престъпление, А. с протокол за доброволно предаване предал общо 33 броя артикули, както следва: 5 бр. детски тениски, черни на цвят, с изписано на тях лого на марката „Versace“; 3 бр. детски тениски, бели на цвят, с изписано на тях лого на марката „Versace“; 5 бр. детски тениски, тъмночервени /бордо/ на цвят, с изписано на тях лого на марката „Аdidas“; 5 бр. тениски, бели на цвят, с изписано на тях лого на марката „Аdidas“; 1 бр. детска тениска, бяла на цвят, с изписано на нея лого на марката „Lacoste“; 2 бр. детски тениски, сини на цвят, с изписано на тях лого на марката „Lacoste“; 3 бр. детски тениски, с основен бял цвят и допълнителни цветове в червено и синьо, с изписано на тях лого на марката „Fila“; 4 бр. детски тениски, бели на цвят, с изписано на тях лого на марката „Fendi“; 1 бр. детска тениска, бяла на цвят, с изписано на нея лого на марката „Levis“; 1 бр. детска тениска, черна на цвят, с изписано на нея лого на марката „Levis“ и 3 бр. детски тениски, черни на цвят, с изписано на тях лого на марката „Gucci“.

При извършената проверка А. не представил документи, удостоверяващи съгласието на притежателите на изключителното право на гореизброените марки да ги използва в търговска дейност, тъй като подсъдимата Е. не разполагала с такива.

3

От заключението на изготвената комплексна патентно-оценителна експертиза е видно, че без съгласието на притежателите на изклю-чителното право подсъдимата Илиева е използвала в търговска дейност марките:

- „АDIDAS” със следните регистрационни номера, фигуриращи в регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ №005271580 – словна марка, представляваща надпис „adidas”, изписан с характерен шрифт, №005271572 – фигуративна марка, представляваща три успоредни четириъгълника с различна големина, но оформени в общ триъгълен комплекс, и №005271598 – фигуративна марка, представляваща трилистна стилизирана лилия, прекосена от три успоредни линии;

- „GIANNI VERSACE“ със следните регистрационни номера, фигуриращи в регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА

СОБСТВЕНОСТ - №001665439 – словна марка, представляваща надпис „VERSACE” и №006046445 – фигуративна марка, представляваща пиктограмата „Горгона“ в обръч от меандри;

- „FENDI SRL“ със следните регистрационни номера, фигуриращи в регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ №003500535 – словна марка, представляваща надпис „FENDI” и №003516051 – фигуративна марка, представляваща знак „FF“ - лого;

-„Levi Strauss & Co“ със следните регистрационни номера, фигуриращи в регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ №000033159 – словна марка, представляваща надпис „LEVIS” и №000033126 – фигуративна марка, представляваща надпис „LEVIS” ;

- „Fila Luxembourg S.A.R.L.“ със следните регистрационни номера, фигуриращи в регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА

СОБСТВЕНОСТ - №000057042 – словна марка, представляваща надпис „Fila“ изписан с типичен шрифт и №000056960 – словна марка, представляваща надпис „Fila“;

- „LACOSTE“ със следните регистрационни номера, фигуриращи в регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ №002979581 - фигуративна марка, представляваща графичен елемент, изобразяващ крокодил и фигуриращи в регистъра на Световната организация за интелектуална собственост - №437000 - словна марка, представляваща надпис „LACOSTE“;

- „GUCCI S.P.A.“ със следните регистрационни номера, фигуриращи в регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO) – СЛУЖБА 4

НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ №000121988 - словна марка, представляваща надпис „GUCCI“, №004107546 – комбинирана марка, представляваща надпис „GUCCI“, изписано с типичен шрифт, и №1098949 – фигуративна марка, представляваща стилизирана мрежа от букви „GG“ и №000160028 – трикольор в зелено-червено-зелено.

Маркировката върху инкриминираните изделия на гореописаните търговски знаци, предадени с протокол за доброволно предаване от 18.08.2023г. са идентични с тези, обект на регистрираните обекти по международен ред в експертизата и приложени в приложенията.

Поради идентичността си с обекти на регистрирани търговски марки, маркираните надписи и фигуративни знаци върху инкриминираните артикули въвеждат в заблуждение потребителя относно произхода на тези стоки, при условие, че не се представени документи удостоверяващи правното основание за ползването на регистрираните марки или изчерпването на правата по чл.15 от ЗМЧГО. Поради тази причина са нарушени правата на всички гореизброени търговски марки. За всички инкриминирани артикули по досъдебното производство има вероятност за свързване на знаците, поставени върху изделията, предмет на експертизата с обектите на релевантните марки, при което потребителят може да бъде въведен в заблуда за произхода им. При преценката на вероятност за объркване на потребителя, недвусмислено експерта е установил вероятността за объркване на потребителите, поради очевидната и констатирана идентичност, която включва възможност за свързване с регистрираните марки и създаването на погрешна представа за производителя и/или търговеца на стоките, т.е. опасност потребителите да вярват, че стоките са на същите или свързани лица, като тези притежаващи правата върху релевантните марки.