Решение № 5 от 06.01.2026, Окръжен съд - Плевен

Съд: Окръжен съд - Плевен
Дело: Частно наказателно дело 825/2025
Вид: Решение № 5
Подписан: 06.01.2026
Състав: ВЛАДИСЛАВА АЛЕКСАНДРОВА ЦАРИГРАДСКА

РЕШЕНИЕ

№5 гр. Плевен, 06.01.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на шести януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ВЛАДИСЛАВА АЛ.

ЦАРИГРАДСКА при участието на секретаря ДАФИНКА Н. БОРИСОВА в присъствието на прокурора С. М. Г. като разгледа докладваното от ВЛАДИСЛАВА АЛ. ЦАРИГРАДСКА Частно наказателно дело № 20254400200825 по описа за 2025 година Производство по реда Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (наричан по-нататък „Закона“).

Съдебното производство пред ОС-Плевен е по реда на чл.16 ЗПИИРКОРНСФ. Делото е образувано въз основа на искане от Bezirkshauptmannschaft St. Pölten /Областна администрация Санкт Пьолтен, Република Австрия/, адрес 3100 St. Pölten, Am Bischofteich 1 , с което се иска изпълнение на финансова санкция по реда на Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005г. относно взаимно признаване на финансови санкции (нарично по-нататък „Рамково решение“).

Към искането е приложено Удостоверение по образец, изискуем от чл. 4 от Рамковото решение, за признаване на Решение номер PLS2-V-25 20380/3 от 02.07.2025 г., влязло в законна сила на 02.08.2025г., постановено от компетентен несъдебен орган на издаващата държава, Bezirkshauptmannschaft St. Pölten/ Областна администрация Санкт Пьолтен, Република Австрия/ на българския гражданин А. С. А. е наложена финансова санкция в размер на 400,00 евро и сумата от 5,00 евро за разходите по процедурата, довела до решението, или общ размер на санкцията- 405,00 евро.

В съдебно заседание прокурорът изразява становище, че искането е основателно.

Засегнатото лице не е намерено за връчване на призовка. Представлява се от служебен защитник – адв. Ж.Н., който счита, че искането е основателно и са налице предпоставките на закона за признаване на решението и допускане на неговото изпълнение.

Съдът, като съобрази удостоверените обстоятелства във формуляра по чл. 4 от РР, приема, че на засегнатото лице е наложена финансова санкция с решение, постановено от несъдебен орган на Австрия, за извършено нарушение по Австрийски Закон за федералните наказателни такси от 2002 г.§ 20 Abs,1 i.V.m. §§ 10 Abs. 1 u. 11 Abs.1 - извършване на пътнотранспортно нарушение "За въпросното превозно средство (с допустимо общо тегло от не повече от 3,5 т) не сте заплатили зависещата от времето пътна такса според разпоредбите. Нарушението е извършено на 25.01.2025г. в 09:26 часа" в Gemeindegebiet St. Margarethen an der Sierning auf der Autobahn A1 nachst Strkm. 68 Abschnitt Loosdorf-St. Polten Slid, Fahrtrichtung: Wien Auhof- Община Санкт Маргаретен ан дер Зирнинг на магистрала A1 след километър 68, участък Лосдорф-Санкт Пьолтен, посока на движение: Виена Аухоф, Австрия.

Съгласно чл. 30, ал. 2 от Закона, който напълно транспонира Рамковото решение, съдът в изпълняващата държава не следи за двойна наказуемост, когато деянието, за което е наложена санкция, е административно нарушение според законодателството на издаващата държава (Австрия), което нарушава правилата за движение по пътищата, какъвто е настоящият случай.

Финансовата санкция е постановена срещу физическо лице, което е български гражданин с постоянен адрес в Република България, проверено чрез служебната справка в Национална база данни „Население“, както и недвижимо имущество (НИ в Община Никопол) на територията на страната, удостоверено чрез изисканата справка от Агенция по вписванията. С това е изпълнено условието на чл. 30, ал. 3 от Закона.

Решението на несъдебния орган на издаващата държава е писмено и е било съобщено на засегнатото лице, видно от нарочното отбелязване за това в удостоверението, за което е приложено в оригинал и превод на български език уведомлението до нарушителя с указания за начина за доброволното плащане на глобата и за възможностите. Приложена е и пощенска разписка.

Съдът служебно се увери, че не са налице фактическите основания, предвидени в чл. 35 от Закона, въз основа на които може да се откаже признаване на наложената финансова санкция.

При тези съображения българският съд прие, че финансовата санкция, наложена в Австрия срещу българския гражданин А. С. А. от село ****, обл.

Плевен, ул. **** №3 на основание чл. 32 от Закона, следва да бъде призната и на основание чл. 36, вр. чл. 22 от Закона да се изпрати за изпълнение на Националната агенция по приходите.

По изложените съображения, настоящият състав на Окръжен съдПлевен РЕШИ:

ПРИЗНАВА и ДОПУСКА ИЗПЪЛНЕНИЕ на Решение номер PLS2-V25 20380/3 от 02.07.2025 г., влязло в законна сила на 02.08.2025г., постановено от компетентен несъдебен орган на издаващата държава,

Bezirkshauptmannschaft St. Pölten/Областна администрация Санкт Пьолтен, Република Австрия/, с коeто на българския гражданин А. С. А. с ЕГН **********, с постоянен адрес област Плевен, село ****, ул. **** №3 е наложена финансова санкция в размер от 405,00 евро (четиристотин и пет евро) за извършено административно нарушение на правилата за заплащане на пътни такси за федерални пътища „незаплащане на зависеща от времето пътна такса за съответното превозно средство“.

ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентния орган на издаващата държава - с уведомление по образец, като копие от уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България ПРЕПИС от решението ДА СЕ ИЗПРАТИ за изпълнение на